Paroles et traduction Don Medardo y Sus Players - Chulla Quiteño

Chulla Quiteño

Firmes
Levantada del pabellón, de frente

Así todo el mundo bailando
Este es el himno de los quiteños
Que Medardo y sus players la prepararon
Para éste hermoso día

Así todo el mundo me ayuda con las palmas
A bailar con alegría
Un dos, un dos, un dos, un dos, un dos, un dos, uno

Esto lo bailan por San Sebastián
La Tola San Roque, América y la Merced
El diablo ocioso también

Vamos por San Juan
Jilmacaya y la Alameda, la ronda si señor
Y el boulevard 24 de mayo, me entiendes

Todo el mundo a bailar con nosotros
Y cantando si usted quiere
Con alegría, con alegría y entusiasmo

Viva las fiestas de Quito
Viva su legendario Chulla Quiteño

Yo, yo soy el Chullita Quiteño
La vida me paso cantando
Y así vivo mi vida feliz
Todo el mundo, sigue, sigue

Chulla Quiteño

Attention!
Raising the flag, facing forward

Everyone dancing like this
This is the anthem of the Quiteños
That Medardo and his players prepared
For this beautiful day, my love

Everyone help me with the clapping
To dance with joy
One two, one two, one two, one two, one two, one two, one

They dance this for San Sebastián
La Tola, San Roque, América and La Merced
The idle devil too, darling

Let's go to San Juan
Jilmacaya and La Alameda, the ronda yes sir
And the 24th of May boulevard, you understand

Everyone dance with us
And singing if you want
With joy, with joy and enthusiasm, sweetheart

Long live the fiestas of Quito
Long live its legendary Chulla Quiteño

I, I am the Chullita Quiteño
I spend my life singing
And so I live my life happily
Everyone, keep going, keep going