Paroles et traduction Don Medardo y Sus Players - La Cuna

La Cuna

Ay
Bendito
Benditos todos los niños que llegan

Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
Mi niña esta llorando ya se oculto la luna
Me sigue pregonando papito, papá quiero una cuna
Me sigue pregonando ay papito, papá quiero una cuna

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Ay que rico
Y, y, y, y
A la niñita inocente, atropelló la inflación
A la niñita inocente, atropelló la inflación
Pasa la noche llorando la pobre
La pobrecita de frio
Toda la noche gateando mi niña por que se llueve el bojiro

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Aunque no hay plata pero si te compro tu cuna
Para todos los niños del mundo con cariño
A esta niñita inocente atropelló la inflación
A esta niñita inocente atropelló la inflación
En cambio hay otros que duermen en cama
En cama fina y colchón
Y mi niñita llorando, llorando por que
Duerme en un tablón

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Bailando rico
Gozando
Ahí, ahí, ahí

Mi niña quiere una cuna
Ahí mi negrita montó una
Ella no tiene la culpa que yo no tenga fortuna

Te la compro

Колыбель

Ах,
благословенны
благословенны все дети, которые приходят в этот мир.

Моя малышка плачет, луна уже скрылась,
Моя малышка плачет, луна уже скрылась,
И продолжает мне твердить: "Папочка, папа, я хочу колыбельку",
И продолжает мне твердить: "Ах, папочка, папа, я хочу колыбельку".

Моя малышка хочет колыбельку.
Моя крошка смастерила себе подобие колыбели.
Она не виновата, что мне не везет с деньгами.

Ах, как жаль.
Да, да, да, да.
Невинного ребенка сбила с ног инфляция,
Невинного ребенка сбила с ног инфляция.
Всю ночь бедняжка плачет,
Бедняжка мерзнет.
Всю ночь моя девочка ползает, потому что крыша протекает.

Моя малышка хочет колыбельку.
Моя крошка смастерила себе подобие колыбели.
Она не виновата, что мне не везет с деньгами.

Пусть денег нет, но я куплю тебе колыбельку.
Всем детям мира с любовью.
Эту невинную девочку сбила с ног инфляция,
Эту невинную девочку сбила с ног инфляция.
В то время как другие спят в кроватях,
В прекрасных кроватях с матрасами.
А моя малышка плачет, плачет, потому что
Спит на досках.

Моя малышка хочет колыбельку.
Моя крошка смастерила себе подобие колыбели.
Она не виновата, что мне не везет с деньгами.

Танцуем весело,
Наслаждаемся.
Да, да, да.

Моя малышка хочет колыбельку.
Моя крошка смастерила себе подобие колыбели.
Она не виновата, что мне не везет с деньгами.

Я куплю тебе ее.