Paroles et traduction Don Medardo y Sus Players - Tu Retrato

Tu Retrato

Aquí estas en mi cartera, aquí esta tu retrato, tu lindo retrato
Don Medardo y sus players
Presente
Y y y
Como? ... Ahí.
Haaaace mucho tiempo que yo vivo esperándote
Para mi no hay amores
Que sepan, amarme más
(Y te lo digo a ti, en el recuerdo)
Y ahora solo queda tu retrato que me consuela cuando lo miro
Siempre y cuando vivo esperándote, mi amor no me dejes morir
(Y aquí recordandote con tu retrato,
Pensando en ti, en tus cosas, en las mías)
Allá voy
Mauricio
Portoviejo
Haaace mucho tiempo que yo vivo esperándote
Para mi no hay amores, que sepan amarme más
(¿Recuerdas? Verdad que si!)
Y ahora solo queda tu retrato
Que me consuela cuando lo miro
Siempre y cuando vivo esperandote mi amor no me dejes morir.
(Solo pensando, recondando, amándote)

Твой портрет

Вот он, в моем бумажнике, твой портрет, твой милый портрет.
Дон Медардо и его музыканты
Здесь
И и и
Как? ... Вот так.
Так долго я живу, ожидая тебя.
Для меня нет другой любви,
Которая умела бы любить меня сильнее.
(И я говорю это тебе, в своих воспоминаниях)
И теперь остался только твой портрет, который утешает меня, когда я смотрю на него.
Всегда, пока я живу и жду тебя, любовь моя, не дай мне умереть.
(И вот я вспоминаю тебя, глядя на твой портрет,
Думая о тебе, о твоих делах, о моих)
Я иду
Маурисио
Портовьехо
Так долго я живу, ожидая тебя.
Для меня нет другой любви, которая умела бы любить меня сильнее.
(Помнишь? Конечно, помнишь!)
И теперь остался только твой портрет,
Который утешает меня, когда я смотрю на него.
Всегда, пока я живу и жду тебя, любовь моя, не дай мне умереть.
(Просто думаю, вспоминаю, люблю тебя)