Paroles et traduction Don Michael Jr - Sober

Sober

I hope the shit you're saying while you're wasted
Is not the shit you're thinking while you're sober
Because if that's how you feel it's really over
If that's how you feel it's really over
If that's how you feel it's really over with
Cold stares match the cold shoulders
I don't really think i could get over it
Over over
That's what I get
Tell your friends to go home now they're uninvited
Usually down to party now I'm not excited
Talking shit in public you don't say in private
I know I ain't perfect but you know I'm trying
You say that you're sorry but you know you're lying
You've been taking shots and takin shots at my neck
Yea, here we go
Here's the begging
And the pleading
And the sorries just cause I'm leaving
Said you don't love me
Fuck is the reason
For all the lying
Fuck the deceiving
You know that a drunk mind speaks sober thoughts and
Well, Your drunk mind really gonna cost ya
You had someone who would have done any thing in the world
But your lies caught up and now you lost him
And we over yea
I hope the shit you're saying while you're wasted
Is not the shit you're thinking while you're sober
Because if that's how you feel it's really over
If that's how you feel it's really over
If that's how you feel it's really over with
Cold stares match the cold shoulders
I don't really think i could get over it
Over over
I guess that's my bad
Tell them little bitches to get out of my crib
Kicking dirt on my name but they up in my shit
And I pay for the car you let them bitches ride in
We over
But I ain't leaving
I pay the rent bitch you leaving
Pack your shit, get out now we even
Make some calls and find out where you sleepin
If that's how you feel it's really over
If that's how you feel it's really over with
Cold stares match the cold shoulders
I don't really think i could get over it
Over over
Over over
Over over

Трезвый

Надеюсь, вся та чушь, что ты несёшь пьяная,
Не то, что ты думаешь, когда трезвая.
Потому что, если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Холодные взгляды сочетаются с холодностью в отношениях.
Не думаю, что смогу это пережить.
Всё кончено.
Вот что я получаю.
Скажи своим подругам идти домой, они больше не приглашены.
Обычно я люблю вечеринки, но сейчас мне не до веселья.
Ты говоришь гадости на публике, которые не говоришь наедине.
Я знаю, что не идеален, но, знаешь, я стараюсь.
Ты говоришь, что сожалеешь, но я знаю, что ты врёшь.
Ты пила шоты и подкапывалась ко мне.
Да, вот и началось.
Упрашивания.
Мольбы.
И извинения только потому, что я ухожу.
Ты сказала, что не любишь меня.
Какого чёрта причина
всей этой лжи?
К чёрту этот обман.
Ты знаешь, что пьяный разум говорит трезвые мысли, и
Что ж, твой пьяный разум дорого тебе обойдется.
У тебя был человек, который сделал бы для тебя всё на свете,
Но твоя ложь настигла тебя, и теперь ты его потеряла.
И между нами всё кончено, да.
Надеюсь, вся та чушь, что ты несёшь пьяная,
Не то, что ты думаешь, когда трезвая.
Потому что, если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Холодные взгляды сочетаются с холодностью в отношениях.
Не думаю, что смогу это пережить.
Всё кончено.
Наверное, это моя вина.
Скажи этим сучкам убираться из моего дома.
Поливают меня грязью, но живут за мой счёт.
И я плачу за машину, на которой ты их катаешь.
Между нами всё кончено.
Но я не уйду.
Я плачу за аренду, сука, это ты уходишь.
Собирай свои вещи, убирайся, теперь мы квиты.
Позвони кому-нибудь и узнай, где будешь ночевать.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Если это твои настоящие чувства, то между нами всё кончено.
Холодные взгляды сочетаются с холодностью в отношениях.
Не думаю, что смогу это пережить.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.