Paroles et traduction Don Miguelo, Anthony Santos, Vakero, Mozart La Para, Secreto, MelyMel, Shelow Shaq, MC Pablo & Toxic Crow - A Pesar de la Dema

A Pesar de la Dema

Oye,
A pesar de la dema
Que lo sigue explotando
Yo me sigo buscando
Ellos me siguen odiando
Tú me entiende
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Vallase al diablo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Esa dema que me tiene,
Que te eta matando amigo
Pare de sufrí
Que yo me estoy buscando
Y eso te mata por dentro
Hay amigo si
Hace tiempo que no te veo
Soy feliz por lo que yo tengo
Y lo malo que eta sucediendo
Es que la envidia tú la estas sintiendo
Ven demagogo de vua da una lu
Porque tengo rango y repeto y no tu
Te acuerda lo tiempo e' Miguelo
Cola e motora Big family inco crew
Yo lo hice primero, seguimos en dinero
Viajando por el mundo entero
Cuando ninguno lo hacían
Cuando no habían rapero, yo vine de cero
Dime entonce palomo dime cual es tu actitud
Di que tu ere duro eso namá lo dice tú
El respeto que yo tengo en esto
No es por darme fama
Es que yo a esto le meto
Ninguno lo hace como el santiaguero
Encima de la pista hacen un reguero
Me están disque llamando
Pa un dico pero no son lo tiempo de
Ante ¿adónde ta el dinero?
Yo no entiendo cual e la dema
Si con nadie buco problema
Tu no me conoce y me desea el mal
Vete a revisar tu salud mental
Que yo no tengo tiempo pa lo hater
Yo me ocupo haciendo coro con lo reyes
Hace un rato hablé con Miguelo
Me dijo a lo palomo hay que prendelo
Y yo le repondi po bamo a hacelo
Critican el progreso pero quieren tenelo
A lo que salieron del callejón
Ya tienen su techo y su maquinón
No se llega sin sufrí traición no le pare
Tenemo la bendición
A pesar de tu dema, sigo aquí
Un habano en tu nombre, prendí
Hoy tengo jeepeta, ya tengo do casa,
Dinero en el banco oye lo que pasa y que
Tu ta atrá y patrá tu me quiere jalá
El premio me lo saqué
Abajate y bachatéame mamá
Va pallá tu ta atrá no hay pará
Si tu quiere ecribí no te meta con Shelow Shaq
Contigo me voy al pelo dale dale vamo ha hacelo
Que nosotro te llevamo demasiada hora de vuelo
La dema te ta matando en tu bocina yo toy sonando to lo día
Muérete, púdrete ecuchando eta maldita melodía.
Oye,
A pesar de la dema
Que lo sigue explotando
Yo me sigo buscando
Ellos me siguen odiando
Tú me entiende
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Vallase al diablo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Y yo le doy gracias a Dios
Porque ese fue el que me cambió
Cuando yo cogía lucha tu no taba ahí
Cuando yo taba atrá yo nunca te vi
Así que pana mío muévase de ahí
Y deje de hablar de mí
Ahora tu ere pana mío
E ruede palla porque uté lo que he un demagogo
Yo siempre ando con lo mío
Jeo jeo, diablo pero que tripeo
No hay sopa pa ete fiedeo
Ni yo mimo me lo creo
Un rapero en bachateo ya yo monté mi chanteo
Ahora yo toy en bachata
Pues se jodió Romeo
Tenía un amigo y me falló
Ya yo en nadie creo yo namá confío en dios
Yo no soy ateo
Y creo que por el talento de este loco hugo
Todito me quieren poner a jugo
Si compro bebida ellos quieren su baso
¿Tu quiere tubaso pa pegarte un tubo?
Oye eto ta ecrito en la biblia
Que yo soy ma alterado que la mafia e cicilia
Y si patina te eploto con to tu familia
Sa, ese coro de pancho hace rato callen en el gancho
Yo lo mato tranquilo sentao en mi rancho
Utede son una balsa de cuero y todito son ancho
Cojan la acera que yo soy de vera
Tenis Louis Vuitton y gorra nueva era
Voy quemando por la carretera
Con el Panamera, no manco
En la talvia yo nunca me tranco
Me repetan lo prieto y lo blanco
Y con la música tengo ya treinta millone en el banco
Oye,
A pesar de la dema
Que lo sigue explotando
Yo me sigo buscando
Ellos me siguen odiando
Tú me entiende
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Vallase al diablo
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
A pesar de la dema molina
Nosotro no tamo jugando
Nosotro tamo facturando
Eta bombilla e la que ta alumbrando
Callejone y vecindario to el mundo quiere (Urbano)
Empresario y millonario to el mundo quiere (Urbano)
La fama pa mí, ¿Que me importa?
Que tú no me soporta, ¿Qué me importa?
Tu tiene la soga corta
Te va a ir contra la corriente EDENORTE te la corta
Respetando al que escucho y le gutó
Le doy la epalda al que invité y no montó
En serio el que aquí no salió
Le doy siete año pa que pegue otra canción
El enemigo siempre ta dudando
De lo que tú puedes conseguir
Y el demonio lo sigue punchando
Haay, pero yo toy con DIOS quien contra mí
Yo soy tu mayimbe coño,
El que sabe la vaina chapiadora
Quiero raboooo Ju-tu mayimbe carajo
El que andaba decalso no me conoce tu
(Yo soy)
El orgullo del barrio pa que entienda
(Yo soy)
La estrella que ma brilla a pesar de la dema, hay,
Me encanta esa vaina,
Y en el vi, Don, Miguelo, me guta.

Malgré les rageux

Écoute,
Malgré les rageux
Qui continuent à exploser
Je continue à me chercher
Ils continuent à me détester
Tu me comprends
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Qu'ils aillent au diable
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Cette haine qu'ils ont pour moi,
Qui te tue à petit feu mon pote
Arrête de souffrir
Je suis en train de réussir
Et ça te ronge de l'intérieur
Ah mon pote, oui
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Je suis heureux de ce que j'ai
Et le pire dans tout ça
C'est que tu ressens de la jalousie
Viens rageux, montre-toi un peu
Parce que j'ai le rang et le respect, pas toi
Tu te souviens du temps de Miguelo
Cola et moto, Big family inco crew
Je l'ai fait en premier, on continue à faire de l'argent
En voyageant dans le monde entier
Quand personne ne le faisait
Quand il n'y avait pas de rappeurs, je suis parti de zéro
Alors dis-moi mon pigeon, quelle est ton attitude ?
Dire que t'es un dur, c'est juste toi qui le dis
Le respect que j'ai dans ce milieu
Ce n'est pas pour la gloire
C'est que je me donne à fond
Personne ne le fait comme le Santiaguais
Sur la piste, ils font un carnage
On m'appelle soi-disant
Pour un duo mais ce n'est plus le moment
D'ailleurs, où est l'argent ?
Je ne comprends pas cette haine
Alors que je ne cherche pas les embrouilles
Tu ne me connais pas et tu me veux du mal
Va plutôt vérifier ta santé mentale
J'ai pas de temps pour les haters
Je m'occupe en faisant des collaborations avec les rois
J'ai parlé à Miguelo tout à l'heure
Il m'a dit "Il faut les enflammer ces pigeons"
Et je lui ai répondu "Allez, on le fait"
Ils critiquent le succès mais veulent l'avoir
Ceux qui sont sortis des bas quartiers
Ont maintenant leur toit et leur voiture de luxe
On n'y arrive pas sans trahison, n'arrête pas
On a la bénédiction
Malgré ta haine, je suis toujours là
Un cigare en ton honneur, j'ai allumé
Aujourd'hui j'ai un 4x4, j'ai deux maisons
De l'argent à la banque, écoute ce qui se passe
Toi t'es à la traîne et tu veux me tirer vers le bas
J'ai gagné mon prix
Baisse-toi et danse la bachata pour moi
C'est parti, t'es à la traîne, on n'arrête pas
Si tu veux écrire, ne te frotte pas à Shelow Shaq
Avec toi je vais au contact, allez on y va
On te surpasse de plusieurs heures de vol
La haine te tue, dans tes haut-parleurs je résonne toute la journée
Meurs, pourris en écoutant cette putain de mélodie.
Écoute,
Malgré les rageux
Qui continuent à exploser
Je continue à me chercher
Ils continuent à me détester
Tu me comprends
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Qu'ils aillent au diable
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Et je remercie Dieu
Parce que c'est lui qui m'a changé
Quand je galérais, tu n'étais pas là
Quand j'étais à la traîne, je ne t'ai jamais vu
Alors mon pote, bouge de là
Et arrête de parler de moi
Maintenant tu veux être mon pote
Dégage, t'es juste un hypocrite
Je reste avec mes proches
Jeo jeo, putain quel délire
Y a pas de soupe pour ces envieux
Même moi je n'y crois pas
Un rappeur en bachata, j'ai déjà monté mon business
Maintenant je suis dans la bachata
Romeo est foutu
J'avais un ami et il m'a déçu
Je ne crois plus en personne, je ne fais confiance qu'en Dieu
Je ne suis pas athée
Et je pense qu'à cause du talent de ce fou d'Hugo
Tout le monde veut me faire tomber
Si j'achète à boire, ils veulent leur verre
Tu veux un coup de poing pour t'en mettre un ?
Écoute, c'est écrit dans la Bible
Que je suis plus agité que la mafia sicilienne
Et si tu dérapes, je t'explose avec toute ta famille
Sa, ce groupe de trouillards, ça fait longtemps qu'ils sont au placard
Je les termine tranquillement assis dans mon ranch
Vous êtes un ramassis de mauviettes et vous êtes tous des lâches
Sortez vos armes, je suis un vrai
Baskets Louis Vuitton et casquette New Era
Je brûle la route
Avec la Panamera, pas boiteux
Dans les embrouilles, je ne me bloque jamais
Les noirs et les blancs me respectent
Et avec la musique j'ai déjà trente millions à la banque
Écoute,
Malgré les rageux
Qui continuent à exploser
Je continue à me chercher
Ils continuent à me détester
Tu me comprends
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Qu'ils aillent au diable
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Malgré tous ces rageux
On ne rigole pas
On est en train de tout rafler
C'est cette lumière qui éclaire tout
Les ruelles et les quartiers, tout le monde veut (Urbain)
Des entrepreneurs et des millionnaires, tout le monde veut (Urbain)
La gloire pour moi, qu'est-ce que ça m'importe ?
Que tu ne me supportes pas, qu'est-ce que ça m'importe ?
T'as la corde au cou
Tu vas aller à contre-courant et la compagnie d'électricité va te la couper
Respect à ceux qui ont écouté et aimé
Je tourne le dos à ceux que j'ai invités et qui ne sont pas venus
Sérieusement, celui qui n'a pas réussi ici
Je lui donne sept ans pour qu'il sorte un autre tube
L'ennemi doute toujours
De ce que tu peux accomplir
Et le démon continue de le pousser
Haay, mais je suis avec DIEU, alors qui est contre moi ?
Je suis ton mayimbe putain,
Celui qui connaît la rue, la débrouille
Je veux du bouleee Ju-tu mayimbe bordel
Celui qui était fauché ne me connaît pas
(Je suis)
La fierté du quartier, pour que tu comprennes
(Je suis)
L'étoile la plus brillante malgré les rageux, ah,
J'adore ça,
Et dans le clip, Don, Miguelo, j'aime bien.