Don Miguelo feat. J Balvin & Arcangel - La Hoja Se Volteo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Miguelo feat. J Balvin & Arcangel - La Hoja Se Volteo




La Hoja Se Volteo
The Coin Flipped
Síguete llenando la boca
You keep running your mouth
De que tu me dejaste
That you left me
Me pusiste en las 4 esquinas
You put me in the doghouse
Y ahora quieres limpiarte
And now you want to make things right
Dices que te hago falta
You say you need me
Que no puedes dormir
That you can't sleep
Que el no te trata como yo
That he doesn't treat you like I do
Que mal te va infeliz
Things are going badly for you, loser
La hoja se voltio
The coin has flipped
Ahora soy yo que no esta para ti
Now it's me who's not there for you
Ahora soy yo que me voy a janguear
Now it's me who's going to party
Ahora soy yo que vive feliz ¡sin ti!
Now it's me who's happy without you!
Ya no hay tiempo para voltiar, tu sabes no soy palomo
There's no time to go back, you know I'm not a sucker
Para a fuera chapiadora que así somos
Out of sight, out of mind, that's how we roll
Ya si sobra el dinero y ni un peso vas a ver
Even if there was money left, you wouldn't see a dime
Eso te pasa a ti, por ser una mala mujer
That's what happens to you for being a bad woman
El tigre Colombiano junto al Dominicano
The Colombian Tiger with the Dominican
Seguimos haciendo historia, de aquí no nos bajamos
We keep making history, we're not going anywhere
Esto se hizo para bailar y también para el desahogo
This was made to dance to and to let off some steam
Para el que toma aguardiente y el que se bebe todo el romo
For those who drink aguardiente and those who drink rum
Se hizo para el Latino de Colombia RD
It was made for Latinos from Colombia and the Dominican Republic
Y esto se fue tan lejos, que hasta en New York la pegue
And it went so far that it even hit New York
Don Miguelo y J Balvin tu sabes como es
Don Miguelo and J Balvin you know how it is
Y para que quede claro este coro es para usted, ¡chapiadora!
And just to be clear, this chorus is for you, gold digger!
La hoja se voltio
The coin has flipped
Ahora soy yo que no esta para ti
Now it's me who's not there for you
Ahora soy yo que me voy a janguear
Now it's me who's going to party
Ahora soy yo que vive feliz ¡sin ti!
Now it's me who's happy without you!
Ya no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Ya no quiero ser tu amante
I don't want to be your lover anymore
Mucho menos tu amigo, aléjate te lo pido
Much less your friend, please stay away
Eres dañina y mala, me lo dijo Cupido
You're harmful and bad, that's what Cupid told me
Ahora quieres que te digo mami
Now you want me to call you mommy
Eres la mejor te mereces un Grammy
You're the best, you deserve a Grammy
Quieres hacerme la vida imposible a mi
You want to make my life impossible
Porque es otra conmigo, la que vive en Miami
Because there's another one like me, the one who lives in Miami
Envuelta con la funda de terciopelo
Wrapped in velvet
Y no le di, porque Don Miguelo el dio al pelo
And I didn't get her because Don Miguelo was the one she went for
Y yo también le di al pelo
And I got her too
Siempre causo, Don Miguelo deja los celos
I always win, Don Miguelo puts jealousy aside
La hoja se voltio
The coin has flipped
Ahora soy yo que no esta para ti
Now it's me who's not there for you
Ahora soy yo que me voy a janguear
Now it's me who's going to party
Ahora soy yo que vive feliz ¡sin ti!
Now it's me who's happy without you!
Pararme a estas alturas, no hay manera
There's no way I'm going to stop now
Recoger lo que bote, no hay manera
There's no way I'm going to take back what I said
No me invite a salir, no hay manera
Don't ask me out, there's no way
Búscate otra copa, que esta ya esta llena
Find another glass, this one is already full
La señorita se fue en cotice
The lady left in a car
Esta frustrada pero no lo admite
She's frustrated but she won't admit it
Que me va bien y ese es el problema
I'm doing well and that's the problem
Ahora quiere vuelta en el panamera
Now she wants another ride in the Panamera
¡haga lo que usted quiera!
Do whatever you want!
La hoja se voltio
The coin has flipped
Ahora soy yo que no esta para ti
Now it's me who's not there for you
Ahora soy yo que me voy a janguear
Now it's me who's going to party
Ahora soy yo que vive feliz ¡sin ti!
Now it's me who's happy without you!
Lo más que te guilla es que ando
The most you can hope for is that I'm with
Con J Balvin y Arcangel La Maravilla
J Balvin and Arcangel La Maravilla






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.