Paroles et traduction Don Miguelo feat. Martha Heredia - Novio Nuevo
Tu
me
dijiste
que
no
volvería'
You
told
me
you
wouldn't
come
back
Y
que
al
lado
mío
no
te
quedaría'
And
that
you
wouldn't
stay
by
my
side
Pero
que
pasa
mmm
But
what's
happening,
girl?
Que
te
veo
rondando
mi
casa
I
see
you
hanging
around
my
house
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Yao
Hey
Hey,
girl
Mami
no
haga'
ulcera',
de
esa
manera
Don't
get
an
ulcer,
in
that
way
Que
esa
rueda
no
'ta
pa'
tu
carretera
That's
not
your
path
Él
'ta
sofoca'o
si,
de
mala
manera
He's
suffocating
you,
girl,
in
a
bad
way
Po',
dale
delete
y
ha'te
una
cuenta
nueva
Delete
him
and
create
a
new
account
Te
da
pa'
ella
cuando
te
bebe'
una
botella
He
gives
it
to
her
when
he
drinks
a
bottle
Te
pone'
loco
y
te
da
una
llamadera
He
drives
you
crazy
and
calls
you
all
the
time
Y
yo,
ha
ha
encima
de
ella,
e'cuchando
su'
gemido'
And
I'm
on
top
of
her,
listening
to
her
moans
Viviéndono'
una
novela,
(oye
tu)
Living
in
a
soap
opera
Tu
mundo
se
puso
al
revé'
Your
world
is
upside
down
Ahora
ella
e'
mi
bebe
Now
she's
my
baby
Posicione'
que
le
practiqué
Positions
I
practiced
on
her
La
dejé
loca
loca,
ya
ella
I
drove
her
crazy,
and
now
she
Se
olvidó
de
u'ted
Forgot
about
you
Tu
mundo
se
puso
al
revé'
Your
world
is
upside
down
Ahora
ella
e'
mi
bebe
Now
she's
my
baby
Posicione'
que
le
practiqué
Positions
I
practiced
on
her
La
puse
loca
loca,
ya
ella
I
drove
her
crazy,
and
now
she
Se
olvidó
de
u'ted
Forgot
about
you
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Y
no
me
vuelva'
a
llamar
And
don't
call
me
again
Que
contigo
no
quiero
estar
Because
I
don't
want
to
be
with
you
Tengo
uno
mejor
que
me
sabe
tratar
como
dama
I
have
a
better
one
who
knows
how
to
treat
me
like
a
lady
Y
ni
te
gua
explica'
en
la
cama
And
don't
even
try
to
explain
it
in
bed
Por
que
lo
de
má',
'ta
de
má'
Because
what's
more
is
more
Y
no
me
bu'que',
no
me
llame'
And
don't
look
for
me,
don't
call
me
Ya
conmigo
tu
no
hable'
You
can't
talk
to
me
anymore
Que
en
mi
corazón
ya
tu
no
cabe'
Because
you
don't
fit
in
my
heart
anymore
Si
te
duele
comprate
un
jarabe
If
it
hurts,
buy
some
syrup
Tu
mundo
se
puso
al
revé'
Your
world
is
upside
down
Ahora
ella
e'
mi
bebe
Now
she's
my
baby
Posicione'
que
le
practiqué
Positions
I
practiced
on
her
La
dejé
loca
loca,
ya
ella
I
drove
her
crazy,
and
now
she
Se
olvidó
de
u'ted
Forgot
about
you
Tu
mundo
se
puso
al
revé'
Your
world
is
upside
down
Ahora
ella
e'
mi
bebe
Now
she's
my
baby
Posicione'
que
le
practiqué
Positions
I
practiced
on
her
La
puse
loca
loca,
ya
ella
I
drove
her
crazy,
and
now
she
Se
olvidó
de
u'ted
Forgot
about
you
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Pero
no
vuelva',
que
yo
no
te
quiero
But
don't
come
back,
because
I
don't
want
you
Tengo
un
novio
nuevo,
que
me
da
de
to-do
oh
I
have
a
new
boyfriend
who
gives
me
everything,
oh
Mmmm
Mmm
Tengo
un
novio
nuevo
I
have
a
new
boyfriend
Ehhh
Ehhh
Tengo
un
novio
nuevo
I
have
a
new
boyfriend
Pero
no
puedo...
But
I
can't...
Oh
oh
yeah!
Oh
oh
yeah!
Yeah!
Yeah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.