Paroles et traduction Don Miguelo - Esa Diabla

Esa Diabla

Sin darme una explicación
ella se fue de mi lado
me puse a beber dizque para olvidarla
y termine más enamorado
Ay si tu viera una samaritana
que me la saque del pecho
una que me haga olvidar, todo lo
que esa diabla me ha hecho
Todo lo que esa diabla me ha hecho
todo lo que esa diabla me ha hecho
Que sea Americana o Colombiana (hola parce)
que sea Cubana o Mexicana (orale)
Puertorriqueña o venezolana (una chama)
española o dominicana (que lo que)
No importa de donde venga (no importa)
solo quiero que me la saque (vamonos)
dela cabe para no seguir sufriendo
la pena va hacer que yo me mate (oye ma)
Ando buscando una candidata
que en la cama baile hasta bachata (de Romeo)
una que me prenda como una fogata
para ver si borro a esa ingrata
Ay si tu viera una samaritana
que me la saque del pecho
una que me haga olvidar, todo lo
que esa diabla me ha hecho
Contigo ya no se me para (ey)
las ganas de beber(okey)
Lleve sentimiento y alcohol
para mi casa (tu 'ta loca), yo no voy amanecer (oye tú)
Si me ves con otra es culpa tuya
me voy con mi trulla (descarada)
yo se que te va a doler, si me ves
con otra mujer (ando en eso)
Ando buscando una candidata (chula)
que en la cama baile hasta bachata (del chaval)
una que me prenda como una fogata (fuego)
para ver si borro a esa ingrata
Ay si tu viera una samaritana
que me la saque del pecho
una que me haga olvidar, todo lo
que esa diabla me ha hecho
Todo lo que esa diabla me ha hecho
todo lo que esa diabla me ha hecho

That She-Devil

Without a single explanation,
she left my side.
I started drinking, supposedly to forget her,
and ended up even more in love.
Oh, if you could only see a Samaritan woman
to take her out of my chest,
one who makes me forget everything
that she-devil has done to me.
Everything that she-devil has done to me,
everything that she-devil has done to me.
Whether she's American or Colombian (hola parce),
Cuban or Mexican (orale),
Puerto Rican or Venezuelan (una chama),
Spanish or Dominican (que lo que),
It doesn't matter where she comes from (it doesn't matter),
I just want her to get her out (let's go)
of my head so I don't keep suffering,
the pain is going to make me kill myself (oye ma).
I'm looking for a candidate
who dances even bachata in bed (by Romeo),
one that lights me up like a bonfire
to see if I erase that ungrateful woman.
Oh, if you could only see a Samaritan woman
to take her out of my chest,
one who makes me forget everything
that she-devil has done to me.
With you, I no longer get it up (ey),
the desire to drink (okay).
I took sentiment and alcohol
to my house (you're crazy), I'm not going to wake up (hey you).
If you see me with another woman, it's your fault,
I'm going with my crew (shameless).
I know it's going to hurt you, if you see me
with another woman (I'm on it).
I'm looking for a candidate (chula)
who dances even bachata in bed (del chaval),
one that lights me up like a bonfire (fire)
to see if I erase that ungrateful woman.
Oh, if you could only see a Samaritan woman
to take her out of my chest,
one who makes me forget everything
that she-devil has done to me.
Everything that she-devil has done to me,
everything that she-devil has done to me.