Paroles et traduction Don Mills - Don Mills Style

Don Mills Style

돈돈돈 돈돈돈 돈돈돈 yeah oh

돈이 밀려오는 스타일
힘의 원천 다름 아닌 쌀
돈이 밀려오는 스타일
힘의 원천 돈이 밀려오는 스타일

돈이 밀려오는 스타일
돈이 밀려오는 스타일
돈이 밀려오는 스타일 yeah

가방 열어도 한 권 안 보이는 책
날라리 형들처럼 메는 쌕
겉멋만 들어서 펴 겉 담배
노래방에서 불러대 높은 노래

대학 졸업장 없어도 돈을 번다니
갑자기 힙합에 목숨 건다니
갑자기 바뀌네 옷 입는 스타일
밀리던 숙제가 돈이 된다니

밀려오는 whip 얼음 바닥 위를 위를 걸어
익숙하진 않지만 뭔가 맨날
누려 누려 왔었던 거처럼
Million dolla 달라 쑤셔 넣어
뚜껑 열고 나만 뚤렁 내려
돈이 밀려들어오는 스타일
힘의 원천 다름 아닌 쌀

담배나 펴 허송세월 보내도
누가 내 신경을 써
내 인생 내 거 또 네 인생 네 거니
네 인생 아무도 책임 안 져
오히려 떠넘기려 기회를 보다 보다
이때다 싶으면 전부 네 탓
내 탓 없으니까 책임일랑 묻지 마라
근데 나는 못 넘어가 호락호락

돈이 밀려오는 스타일
힘의 원천 다름 아닌 쌀
돈이 밀려오는 스타일
힘의 원천 돈이 밀려오는 스타일

돈이 밀려오는 스타일
돈이 밀려오는 스타일
돈이 밀려오는 스타일
돈이 밀려오는 스타일

Don Mills Style

Money money money money money money money yeah oh

The style of money rolling in
The source of strength is nothing but rice
The style of money rolling in
The source of strength is money rolling in

The style of money rolling in
The style of money rolling in
The style of money rolling in yeah

Even when you open the bag, you won’t find a single book
The bag that I carry just like those carefree guys
Just full of vanity, putting on a fake show
Singing high notes in karaoke

You make money even without a college diploma
Suddenly you’re all about hip-hop
Your style of clothing suddenly changes
The homework you used to procrastinate on becomes money

Money rolling in, walking on the ice, walking on the ice
It’s not familiar but it’s something I do every day
Like I’ve always enjoyed it
Million dollars, put it in the bag
Open the lid, just me
The style of money rolling in
The source of strength is nothing but rice

Even if you just smoke and waste time
Who cares about me?
My life is mine, and your life is yours
No one is responsible for your life
Instead, they look for opportunities to pass on the blame
If the opportunity arises, it’s all your fault
It’s not my fault, so don’t ask me to take responsibility
But I won’t fall for it so easily

The style of money rolling in
The source of strength is nothing but rice
The style of money rolling in
The source of strength is money rolling in

The style of money rolling in
The style of money rolling in
The style of money rolling in
The style of money rolling in