Paroles et traduction Don Mills - HEALTHY BOY

HEALTHY BOY

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

일을 더 만들어야 해
버리지 말고 냅 둬 (제발 그냥 냅 둬)
일이 들어오면 더 해
가만 있다 꿈이 깨져
잠에서 깨면 씻고 부스터 먹고 작업만 해
No need to stand back and
벗어나야지 자금난에서부터
노력했단 말이야 결국 paid up
나한테 아무말 못해 차를 어떻게 대던
Then I be like this

Wake up, work out, worldwide, 뻗다
그래서 cash out 대체 얼마
언제 돈 다 벌어낸 거야
아빠 쉬어야지 god dang

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

엄지 손가락, 검지 손가락 겹쳐
그게 우리 미래 누워 침대
하루 종일 늘어져 뒹굴거리고 보내도 괜찮아
우리들 인생은 이제 실패의 반대
잃어버린 게 어딨니 전부 다
내가 일궈 놓은 것뿐인데
대체 뭐 땜에 우울할까
내 감정도 통제 안 돼

Wake up, work out, worldwide, 뻗다
그래서 cash out 대체 얼마
언제 돈 다 벌어낸 거야
아빠 쉬어야지

오늘도 우린 쉬지 않고 일해
숨만 쉬어도 나가는 돈 메꿀 수 있겠어 (내 친구 QM)
우리 아빠 대체 무슨 죄를 지었길래
성질 죽이면서 살아 (말 좀 막 하지마)
그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 (오늘은 내 생일이야)
그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어 그래 쉬어
그래 쉬어 그래 쉬어 (내일은 네 생일이야)

HEALTHY BOY

We pushing hella hard today
Raking in the dough with no rest, just stacking pay (my boy QM)
What did we do to deserve this, man?
Our frustrations turn violent, but don't you dare interrupt the rant
Take a break, take a break
Take a break (cause today is my birthday)
Take a break, take a break, take a break, take a break
Take a break, take a break (and tomorrow is your birthday)

Gotta manufacture more work
Please leave it alone, don't you dare let it go (let it go, let it go)
Fill it up, let the work flow
Stagnant water breeds no dough
Wake up, shower, pop the booster, grind, repeat
No need to stand back and
Gotta break free from this financial dependency
Put in the work and I'm finally paid up
Don't tell me what to do, you don't own my truck
Then I be like this

Wake up, work out, worldwide, expand
Bag the cash out, but how much?
When did I ever stop making this dough?
Daddy should relax, god dang

We pushing hella hard today
Raking in the dough with no rest, just stacking pay (my boy QM)
What did we do to deserve this, man?
Our frustrations turn violent, but don't you dare interrupt the rant
Take a break, take a break
Take a break (cause today is my birthday)
Take a break, take a break, take a break, take a break
Take a break, take a break (and tomorrow is your birthday)

Put your thumb over your index finger
That's our future, baby
Lay in bed all day, living luxuriously
Our way of life is the opposite of a tragedy
What did we lose? Nobody knows
It's all here, it's all mine
What's there to be depressed about?
I can't even control my own emotions

Wake up, work out, worldwide, expand
Bag the cash out, but how much?
When did I ever stop making this dough?
Daddy needs to relax

We pushing hella hard today
Raking in the dough with no rest, just stacking pay (my boy QM)
What did we do to deserve this, man?
Our frustrations turn violent, but don't you dare interrupt the rant
Take a break, take a break
Take a break (cause today is my birthday)
Take a break, take a break, take a break, take a break
Take a break, take a break (and tomorrow is your birthday)

Take a break, take a break
Take a break (cause today is my birthday)
Take a break, take a break, take a break, take a break
Take a break, take a break (and tomorrow is your birthday)