Don Mills feat. Bronze - Living in the Dream (Prod. Bronze) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Mills feat. Bronze - Living in the Dream (Prod. Bronze)




Living in the Dream (Prod. Bronze)
Living in the Dream (Prod. Bronze)
여전히 말하지 yeah Mills gon′ do it
I still say yeah Mills gon′ do it
40원이 전부였지만 내게도 꿈이
Even when I had nothing but 40 bucks, I still had a dream
서른 살이 되기 직전까지 손을 벌렸지
Until I was about to turn thirty, I panhandled
손을 벌려가며 지켜가던 품위
Despite panhandling, I managed to preserve my dignity
10만원짜리 공연 ye I made it
A gig that paid 100,000 won, yeah, I made it
친구들이 듣고 따라 불러 ye I made it
My friends heard it and sang along, yeah, I made it
기분이나 내지 전부 써버릴게 pay를
Don't let it get to my head, I'll spend it all
그때 취한 넉살 형이 왔지 완전 개이득
That's when my funny hyung came along, what a freakin' bargain
늘어지는 술판 아니 tight 하지
The drinking party that never ends, always tight
그날 따라 전부 털어 신세한탄
That day, I opened up and poured out my heart
작은 거인 넉살은 왠지 덤덤해 보여
The little giant Nok is somehow indifferent
이내 자릴 떴지 가야 된대 알바
Soon, I had to go to my part-time job
예술 하는 예술인이 무슨 알바야
An artist who does art, what kind of part-time job is that?
그러면서 알바천국
Then, I saw him go to the part-time job heaven
플스방에 자리 비어있네 전화 걸어
I called the empty room in the plus room
받은 사람 다름아닌 넉살
The person who answered was none other than Nok
I still have a dream
I still have a dream
And I'm living in the dream
And I'm living in the dream
I still have a dream
I still have a dream
And I′m living in the dream
And I′m living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Mills gon' do it 부족했지 돈이
Mills gon' do it, I didn't have enough money
다른 rapper들 어떻게 돈을 벌지
How do other rappers make money?
Show me the money를 나갈까 하던 고민
I was considering going on Show me the money, it's like a different world
세상의 얘기 같아 도끼의 금목걸인
Like Dok2's gold necklace
나에겐 아주 과분하고 말고
It's too much for me, honestly
쇳독에 간지러운 뒷덜미를 잡어
Grab my itchy neck
추상적인 생각은 대박이 나고 테니
Don't worry, I'll hit it big soon
공으로 넘쳐 은행 잔고
A bank account overflowing with money
여전히 여전하지 Mills gon' do it
I'm still the same, Mills gon' do it
멋을 유지하는 그리고 취미
It's my job and hobby to stay cool
작업이란 말도 소름 돋아 오그라든단 말이지
The word "work" makes me cringe
한번도 걸린 없는 limit
I've never had a limit
열정에 기름 부어 플스방에서 받은 Zino call
I received a call from Zino in the plus room, which fueled my passion
그날 이후로 알바 일없어
I haven't had to work a part-time job since that day
나도 다른 rapper들처럼 벌어
Like other rappers, I make good money
이건 얘기 Mills 금메달을 걸어
This is my story, Mills won the gold medal
I still have a dream
I still have a dream
And I′m living in the dream
And I′m living in the dream
I still have a dream
I still have a dream
And I′m living in the dream
And I′m living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
여전히 여전하지 Mills gon' do it
I'm still the same, Mills gon' do it
여전히 여전하지 Mills gon′ do it
I'm still the same, Mills gon' do it
여전히 여전하지 Mills gon' do it
I'm still the same, Mills gon' do it
여전히 여전하지 Mills gon′ do it
I'm still the same, Mills gon' do it
I still have a dream
I still have a dream
And I'm living in the dream
And I'm living in the dream
I still have a dream
I still have a dream
And I′m living in the dream
And I′m living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream
Living in the dream





Writer(s): Bronze, Don Mills


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.