Paroles et traduction Don Mills - Bulldozer

Bulldozer

붙여 밀어붙여 들이밀지 머리부터
거침없이 날리는 combination
던질 생각은 없어 하얀 수건
이게 내 방식 뒤로 안 물러
수백 번 고민 아니야 내 type이
핸들 필요 없는 내 life 직진
빚지곤 하룻밤도 못 자는 성격
그대로 갚아주고 말지 빨리 덤벼

난 하고 싶은 대로 해
쫄리면 갈 길 가라 그래
내 갈 길 그냥 가면 돼
직진 난 불도저
난 하고 싶은 대로 해
싹 다 그냥 밀어 부술래
길을 막음 엎어버려 왜
이게 내 방식

난 불도저 (make it loud)
깨끗이 다 부숴
난 불도저 (make it loud)
내 방식대로 가 (yayaya)
다 치워 버려 불도저
날 절대 막지 못할 걸
다 때려 부숴 불도저
다 엎어 버려 rock & roll

두둑한 배짱으로 Do it
고개 안 숙임 인생은 내가 주인
단 한 번도 놓친 적 없는 기회
난 직진 내게 돌을 던져도 안 피해
내 기질은 또라이 기질 식은땀이 또 삐질
계속될 때까지 괴롭히지 고개 끄떡거려
내게 손사래 칠 일 따윈 없어
들이밀어 머리부터

난 하고 싶은 대로 해
쫄리면 갈 길 가라 그래
내 갈 길 그냥 가면 돼
직진 난 불도저
난 하고 싶은 대로 해
싹 다 그냥 밀어 부술래
길을 막음 엎어버려 왜
이게 내 방식

난 불도저 (make it loud)
깨끗이 다 부숴
난 불도저 (make it loud)
내 방식대로 가 (yayaya)
다 치워 버려 불도저
날 절대 막지 못할 걸
다 때려 부숴 불도저
다 엎어 버려 rock & roll

엑셀에 발을 올려 밟아
한계 넘어까지
창문을 열어 손을 뻗고
느껴 바람 소리
Make it loud, make it loud
전부 다 엎어버려 down
Up and down
모두 내 방식대로 가

(Make it loud)
깨끗이 다 부숴 (yayayaya)
(Make it loud)
내 방식 대로가 (yayaya)
다 치워 버려 불도저
날 절대 막지 못할 걸
다 때려 부숴 불도저
다 엎어 버려 rock & roll

Bulldozer

Butt you push it, push it, shove it, shove it, shove it down
Ain't no stopping when I'm flying combination
No white towels in my sight
Cause that's not my style
Ain't no thinking twice
My life's a straight line
Can't sleep a night with debt
So pay it all back and baby, let's get it

I do what I want
If you’re scared, go your own way
My way is my way
Straight up, I'm a bulldozer
I do what I want
I’ll crush and destroy everything
Get out of my way, baby
Cause that's my style

I'm a bulldozer (make it loud)
Smashing it clean
I'm a bulldozer (make it loud)
Going my own way (yayaya)
Knock it all down, bulldozer
You can't stop me
Smashing it through, bulldozer
Knock it all down, rock & roll

Do it with guts
I'm the master of my own life and destiny
Never missed an opportunity
I'm going straight, no matter what
My spirit's tough, my sweat's pouring
Shake your head till you're blue
You can't stop me
Butt you push it, push it, shove it, shove it, shove it down

I do what I want
If you’re scared, go your own way
My way is my way
Straight up, I'm a bulldozer
I do what I want
I’ll crush and destroy everything
Get out of my way, baby
Cause that's my style

I'm a bulldozer (make it loud)
Smashing it clean
I'm a bulldozer (make it loud)
Going my own way (yayaya)
Knock it all down, bulldozer
You can't stop me
Smashing it through, bulldozer
Knock it all down, rock & roll

Foot on the gas, push it
Way beyond the limits
Open the window, stick out my hand
Feeling the wind
Make it loud, make it loud
Knock it all down
Up and down
My way, my style

(Make it loud)
Smashing it clean (yayayaya)
(Make it loud)
Going my own way (yayaya)
Knock it all down, bulldozer
You can't stop me
Smashing it through, bulldozer
Knock it all down, rock & roll