Paroles et traduction Don Moen - Creator King

Creator King

You who made the mountains and the sea
Measured out the universe and You made me
Echoes of the voice that called the worlds to be
Reach throughout the ages and now speak to me
You′re my creator King

You who made the valleys and the skies
Displayed Your love on far horizons and before my eyes
You who lit the stars and set the dawn in time
Called them all by name and now You whisper mine
You're my creator King

Who am I that You are mindful of me? Yeah
Who am I that You sent Your love on me?
You′re my creator King

You who made the darkness and the light
Sun and moon to watch the day and guard the night
The hand that stretched the Heavens like a canopy
Reaches down to cover and watch over me
You're my creator King
Who am I?

Who am I that You are mindful of me?
Who am I that You sent Your love on me?
Who am I that You are mindful of me?
Who am I that You sent Your love on me? Yeah
You're my creator King
You′re my creator King
You′re my creator King

You're my creator King

I will read from Psalm 8
When I look at the night sky
And see the work of Your fingers
The moon and the stars You have set in place
What are mortals that You should think of us?
Mere humans, that You should care for us
But He does
And He′s here among us
Dwelling in the midst of our praises, sing it

Roi Créateur

Toi qui a fait les montagnes et la mer
Mesuré l'univers et tu m'as fait
Des échos de la voix qui a appelé les mondes à être
Parcourent les âges et me parlent maintenant
Tu es mon roi créateur

Toi qui a fait les vallées et les cieux
Affichait ton amour sur de lointains horizons et devant mes yeux
Toi qui a allumé les étoiles et fixé l'aube dans le temps
Les a appelés tous par leur nom et maintenant tu chuchotes le mien
Tu es mon roi créateur

Qui suis-je pour que tu sois attentif à moi ? Oui
Qui suis-je pour que tu envoies ton amour sur moi ?
Tu es mon roi créateur

Toi qui a fait les ténèbres et la lumière
Soleil et lune pour regarder le jour et garder la nuit
La main qui a étendu les cieux comme un dais
Se tend pour couvrir et veiller sur moi
Tu es mon roi créateur
Qui suis-je ?

Qui suis-je pour que tu sois attentif à moi ?
Qui suis-je pour que tu envoies ton amour sur moi ?
Qui suis-je pour que tu sois attentif à moi ?
Qui suis-je pour que tu envoies ton amour sur moi ? Oui
Tu es mon roi créateur
Tu es mon roi créateur
Tu es mon roi créateur

Tu es mon roi créateur

Je vais lire le Psaume 8
Quand je regarde le ciel nocturne
Et je vois l'œuvre de tes doigts
La lune et les étoiles que tu as mises en place
Qu'est-ce que les mortels pour que tu penses à nous ?
Simples humains, pour que tu prennes soin de nous
Mais il le fait
Et il est ici parmi nous
Habitant au milieu de nos louanges, chante-le