Paroles et traduction Don Moen - I Am the God That Healeth Thee

I Am the God That Healeth Thee

You know, it's moments like these
That we can receive from God
Bible tells us that God inhabits the praises of his people
And that's what we've been doing here tonight
Believe me, God is here
He is here

And He promised in his word that He is a God who heals
And although you may have questions
About why this person, or why that person didn't get healed
God's word still remains true tonight

He said in Exodus 15, Verse 26:
"I am the God that healeth thee"
And we serve a God who cannot lie
So I want you to hear God's word tonight
It's His promise

I am the God
That healeth thee
I am the Lord
Your healer
I sent My word
And healed your disease
I am the Lord
Your healer
Listen to God's word

I am the God
That healeth thee
I am the Lord
Your healer
I sent My word
And I healed your disease
I am the Lord
Your healer

God's name is more powerful
Than any disease you can name tonight
You might have received a horrible report from the doctors
And told you, your disease is incurable
But you know what? There is hope tonight
There is hope, 'cause God's promised that he would heal us

I want you to put His word on your lips tonight
Sing His words back to Him
See if His name isn't more powerful than cancer
Than heart disease, or any disease that you can name tonight
Oh yes, He's your healer
Let's sing it to Him, You are the God that healeth me

You are the God
That healeth me, oh yes (that healeth me)
You are the Lord, oh yes (You are the Lord)
(My healer)
You sent Your word (You sent Your word)
And You healed my disease
You are the Lord
My healer

You are the God, oh yes (You are the God)
That healeth me (that healeth me)
You are the Lord, oh thank you God (You are the Lord)
(My healer) oh yes, You sent Your word
You sent Your word
And You healed my disease
You are the Lord
My healer

You sent Your word (You sent Your word)
And You healed my disease
You are the Lord
My healer
You sent Your word
And You healed my disease
You are the Lord
My healer

God I ask You right now
To move through this auditorium with Your healing power
Those of You who need a touch from God tonight
Just reach out and receive it, God is here
Receive your healing now

Receive it in Jesus' name
Let it flow like rivers
Oh yes, oh yes, oh yes
Oh we thank You for Your healing, God
For Your promise

Я есть Бог, исцеляющий тебя

Знаете, именно в такие моменты,
Мы можем получить что-то от Бога.
Библия говорит нам, что Бог обитает в хвале Своего народа,
И это то, что мы делали здесь сегодня вечером.
Поверьте мне, Бог здесь.
Он здесь.

И Он обещал в Своем слове, что Он — Бог, Который исцеляет.
И хотя у вас могут быть вопросы,
О том, почему этот человек или тот человек не исцелился,
Слово Божье остается верным и сегодня вечером.

Он сказал в Исходе 15, стих 26:
"Я есть Бог, исцеляющий тебя".
И мы служим Богу, который не может лгать.
Поэтому я хочу, чтобы ты услышала слово Божье сегодня вечером.
Это Его обещание.

Я есть Бог,
Исцеляющий тебя.
Я — Господь,
Твой целитель.
Я послал Свое слово
И исцелил твою болезнь.
Я — Господь,
Твой целитель.
Слушай слово Божье.

Я есть Бог,
Исцеляющий тебя.
Я — Господь,
Твой целитель.
Я послал Свое слово
И исцелил твою болезнь.
Я — Господь,
Твой целитель.

Имя Бога сильнее,
Чем любая болезнь, которую ты можешь назвать сегодня вечером.
Возможно, ты получила ужасный диагноз от врачей,
И тебе сказали, что твоя болезнь неизлечима.
Но знаешь что? Сегодня вечером есть надежда.
Есть надежда, потому что Бог обещал, что исцелит нас.

Я хочу, чтобы ты произнесла Его слово сегодня вечером.
Спой Ему Его слова.
Убедись, что Его имя сильнее рака,
Чем болезни сердца или любой другой болезни, которую ты можешь назвать сегодня вечером.
О да, Он твой целитель.
Давай споем Ему: Ты — Бог, исцеляющий меня.

Ты — Бог,
Исцеляющий меня, о да (исцеляющий меня).
Ты — Господь, о да (Ты — Господь).
(Мой целитель).
Ты послал Свое слово (Ты послал Свое слово).
И Ты исцелил мою болезнь.
Ты — Господь,
Мой целитель.

Ты — Бог, о да (Ты — Бог).
Исцеляющий меня (исцеляющий меня).
Ты — Господь, о, благодарю Тебя, Боже (Ты — Господь).
(Мой целитель), о да, Ты послал Свое слово.
Ты послал Свое слово.
И Ты исцелил мою болезнь.
Ты — Господь,
Мой целитель.

Ты послал Свое слово (Ты послал Свое слово).
И Ты исцелил мою болезнь.
Ты — Господь,
Мой целитель.
Ты послал Свое слово.
И Ты исцелил мою болезнь.
Ты — Господь,
Мой целитель.

Боже, я прошу Тебя прямо сейчас
Пройти через этот зал со Своей целительной силой.
Те из вас, кто нуждается в прикосновении Бога сегодня вечером,
Просто протяните руку и примите его, Бог здесь.
Получите свое исцеление сейчас.

Получите его во имя Иисуса.
Пусть оно течет, как реки.
О да, о да, о да.
О, мы благодарим Тебя за Твое исцеление, Боже,
За Твое обещание.