Paroles et traduction Don Moen - O God Our Help in Ages Past

O God Our Help in Ages Past

O God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home.
Under the shadow of thy throne,
Still may we dwell secure;
Sufficient is thine arm alone,
And our defense is sure.
Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting, thou art God,
To endless years the same.
O God, our help in ages past,
Our hope for years to come;
Be thou my guide while life shall last,
And our eternal home.

О Боже, наша помощь в прошлые века

О Боже, наша помощь в прошлые века,
Наша надежда на грядущие года,
Наше убежище от бурной непогоды,
И наш вечный дом.
Под сенью твоего престола,
Все еще можем мы жить в безопасности;
Достаточно лишь твоей руки одной,
И наша защита верна.
Прежде чем холмы встали в строй,
Или земля обрела свой вид,
От века Ты - Бог,
В бесконечные годы тот же.
О Боже, наша помощь в прошлые века,
Наша надежда на грядущие года;
Будь моим путеводителем, пока длится жизнь,
И наш вечный дом.