Paroles et traduction Don Moen - When It's All Been Said and Done

When It's All Been Said and Done

When it′s all been said and done
There is just one thing that matters
Did I do my best to live for truth?
Did I live my life for you?

When it's all been said and done
All my treasures will mean nothing
Only what I′ve done for love's reward
Will stand the test of time

Lord, your mercy is so great
That you look beyond our weakness
And find purest gold in miry clay
Turning sinners into saints
Hallelujah

And I will always sing Your praise
Here on Earth and ever after
For You've shown me heavens, my true home
When it′s all been said and done
You′re my life when life is gone

Когда все сказано и сделано

Когда все сказано и сделано,
Только одно имеет значение:
Сделал ли я все возможное, чтобы жить ради истины?
Прожил ли я свою жизнь для Тебя, моя любимая?

Когда все сказано и сделано,
Все мои сокровища ничего не значат,
Только то, что я сделал ради любви,
Выдержит испытание временем.

Господи, Твоя милость так велика,
Что Ты смотришь сквозь нашу слабость
И находишь чистое золото в глиняной грязи,
Превращая грешников в святых.
Аллилуйя.

И я всегда буду петь Тебе хвалу,
Здесь, на Земле, и в вечности,
Ибо Ты показал мне небеса, мой истинный дом,
Когда все сказано и сделано.
Ты — моя жизнь, когда жизни нет.