Paroles et traduction Don Monét - Quiet
Only
get
quiet
when
I'm
mad
cause
Je
ne
me
tais
que
quand
je
suis
en
colère,
parce
que
I
don't
want
hurt
you
shit
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
don't
want
hurt
you
shit
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
don't
want
Je
ne
veux
pas
Only
get
quiet
when
I'm
mad
cause
Je
ne
me
tais
que
quand
je
suis
en
colère,
parce
que
Words
can
hurt
you
and
Les
mots
peuvent
te
blesser
et
I
don't
want
hurt
you
cause
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
parce
que
Then
I'm
gone
hurt
to
say
Ensuite,
j'aurai
mal
de
l'avoir
dit
Help
me,
fellas,
I'm
Overzealous
Aide-moi,
mon
chéri,
je
suis
trop
zélée
I'm
way
too
jealous
Je
suis
trop
jalouse
I'm
a
little
careless
Je
suis
un
peu
négligente
I
say
help
me,
fellas,
I
need
some
guidance
S'il
te
plaît,
aide-moi,
j'ai
besoin
de
conseils
Tryna
block
the
violence
J'essaie
de
bloquer
la
violence
I
can't
cope
with
silence
Je
ne
supporte
pas
le
silence
You
den
said
some
things
to
me
Tu
m'as
dit
des
choses
That
makes
me
have
to
take
a
seat
Qui
me
forcent
à
me
taire
Cause
I
can't
stand
it
Parce
que
je
ne
peux
pas
le
supporter
And
if
you
put
your
hands
on
me
again
Et
si
tu
me
touches
à
nouveau
My
sis
gone
take
you
off
this
planet
Ma
sœur
va
te
faire
disparaître
de
la
planète
Okay
so
the
way
you
tend
to
talk
Bon,
la
façon
dont
tu
parles
When
you
talk
to
me
It's
like
it's
Quand
tu
me
parles,
c'est
comme
si
c'était
All
smoke
so
it's
hard
to
see
De
la
fumée,
donc
c'est
difficile
de
voir
I
know
we
all
broke
where
it's
hard
to
be
Je
sais
que
nous
sommes
tous
brisés
là
où
c'est
difficile
d'être
You
bringing
up
old
shit
like
it
starts
with
me
Tu
ressors
le
passé
comme
si
ça
commençait
par
moi
I
know
it's
partly
me
Je
sais
que
c'est
en
partie
moi
Cause
my
presence
is
present
more
hardly
Parce
que
ma
présence
est
plus
forte
And
I
fight
with
your
fam
like
Steve
Harvey
Et
je
me
bats
avec
ta
famille
comme
Steve
Harvey
With
No
joke
this
bitch
crazy
like
Harley
Quinn
Sans
blague,
cette
meuf
est
folle
comme
Harley
Quinn
Going
off
to
win
Elle
va
gagner
I
see
she
keep
calling
in
Je
vois
qu'elle
continue
d'appeler
Just
got
up
can't
fall
again
Je
me
suis
levée,
je
ne
peux
pas
tomber
à
nouveau
Don't
fight
if
the
shit
don't
matter
Ne
te
bats
pas
si
ça
n'a
pas
d'importance
That
can
only
make
a
bad
thing
badder
Ça
ne
peut
que
rendre
une
mauvaise
situation
pire
Why
you
tryna
make
a
sad
thing
worse
Pourquoi
essaies-tu
de
rendre
une
situation
triste
encore
pire
Going
through
my
phone
just
to
tease
where
Tu
fouilles
dans
mon
téléphone
juste
pour
me
taquiner,
alors
que
Yeah
I
threw
a
fit
cause
a
please
would
have
worked
Oui,
j'ai
fait
un
caprice
parce
qu'un
"s'il
te
plaît"
aurait
fonctionné
Especially
when
yo
keys
phone
in
ya
purse
Surtout
quand
tes
clés
et
ton
téléphone
sont
dans
ton
sac
à
main
Only
get
quiet
when
I'm
mad
cause
Je
ne
me
tais
que
quand
je
suis
en
colère,
parce
que
I
don't
want
hurt
you
shit
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
don't
want
hurt
you
shit
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
don't
want
Je
ne
veux
pas
Only
get
quiet
when
I'm
mad
cause
Je
ne
me
tais
que
quand
je
suis
en
colère,
parce
que
Words
can
hurt
you
and
Les
mots
peuvent
te
blesser
et
I
don't
want
hurt
you
cause
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
parce
que
Then
I'm
gone
hurt
to
say
Ensuite,
j'aurai
mal
de
l'avoir
dit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.