Paroles et traduction Don Nakess - Maman j'ai mal vs Hello

Maman j'ai mal vs Hello

Qu′tu sois riche ou pauvre
Au fond c'est la même
Les mêmes comptes à rendre devant l′Tout-Puissant
J'essaye de garder la foi
Entre ange et démon, j'peux être les deux à la fois
Maman m′fait confiance elle dit qu′j'suis un brave
Pour la sortir des soucis j′peux laisser un bras
Le bled compte sur moi à la fin du mois
J'ai plus la force pour lever l′oid'

Toujours le même j′ai pas changé
J'ai blessé des gens, j'en suis désolé
Le soir chez moi j′gratte des 16 pour me consoler
Toujours les mêmes qui m′ont suivi2
Et les mêmes qui m'ont haï
J′ai pas changé d'équipe
Le début d′une histoire qui s'écrit

Maman j′ai mal
J'essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là
Le soir j'me demande quel sera le souci de demain
J′essaye de tracer mon chemin mais les jaloux sont là
Maman j′ai mal, Maman j'ai mal

Mom, I'm in Pain vs. Hello

Whether you're rich or poor
In the end, it's the same
The same accounts to render before the Almighty
I try to keep the faith
Between angel and demon, I can be both at once
Mom trusts me, she says I'm a good boy
To get her out of trouble, I can leave an arm
The country is counting on me at the end of the month
I don't have the strength to lift my head anymore

Always the same, I haven't changed
I've hurt people, I'm sorry
In the evening at home I scratch out some bars to console myself
Always the same ones who followed me
And the same ones who hated me
I haven't changed teams
The beginning of a story that is being written

Mom, I'm in pain
I'm trying to find my way, but the jealous ones are there
At night I wonder what tomorrow's trouble will be
I'm trying to find my way, but the jealous ones are there
Mom, I'm in pain, Mom, I'm in pain