Paroles et traduction Don Omar - Dile A Él

Dile A Él

Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Dile que fui yo
Quien te hizo el amor en la forma correcta
Quien te hizo encontrar las respuestas
En tu mundo lleno de preguntas, de miedos y dudas
Fui yo quien te hizo tocar las estrellas desnuda
Porque suspiras y tu cuerpo suda
Quien te entregó el cielo y la luna
Que no tenga duda, fui yo (Fui yo)
Fui yo (Fui yo), fui yo (Fui yo)
Por si algún día pregunta
Que no tenga duda, fui yo
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar

Tell Him

He made you cry again, I'll never understand
You don't have to accept it, you only live once
And even though you sleep with him, I know you're not there with him
Because when you turn off the lights, you usually dream about me
And tell him that I take you to the moon
Tell him that you don't plan on going back
You're not happy with him, you haven't felt anything for a long time
Let him know that you're mine
And tell him that when night falls
I make you mine and you don't think about him
You're not happy, I know, you haven't felt anything for a long time
Let him know that you're mine
Tell him it was me
Who made love to you the right way
Who made you find the answers
In your world full of questions, fears, and doubts
I was the one who made you touch the stars naked
Because you sigh and your body sweats
Who gave you the sky and the moon
Let him have no doubt, it was me (It was me)
It was me (It was me), it was me (It was me)
Just in case he asks one day
Let him have no doubt, it was me
And tell him that I take you to the moon
Tell him that you don't plan on going back
You're not happy with him, you haven't felt anything for a long time
Let him know that you're mine
And tell him that when night falls
I make you mine and you don't think about him
You're not happy, I know, you haven't felt anything for a long time
Let him know that you're mine
He made you cry again, I'll never understand
You don't have to accept it, you only live once
And even though you sleep with him, I know you're not there with him
Because when you turn off the lights, you usually dream about me