Paroles et traduction Don Omar - Dile A Él

Dile A Él

Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Dile que fui yo
Quien te hizo el amor en la forma correcta
Quien te hizo encontrar las respuestas
En tu mundo lleno de preguntas, de miedos y dudas
Fui yo quien te hizo tocar las estrellas desnuda
Porque suspiras y tu cuerpo suda
Quien te entregó el cielo y la luna
Que no tenga duda, fui yo (Fui yo)
Fui yo (Fui yo), fui yo (Fui yo)
Por si algún día pregunta
Que no tenga duda, fui yo
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar

Скажи Ему

Он снова заставил тебя плакать, я никогда не смогу этого понять
Ты не должна этого терпеть, ведь живем мы только раз
И пусть ты спишь с ним, я знаю, что рядом с ним тебя нет
Ведь когда гаснет свет, ты видишь сны со мной
И скажи ему, что я унесу тебя на луну
Скажи ему, что ты не вернешься
Ты не счастлива с ним, ты давно ничего не чувствуешь
Пусть он знает, что ты моя
И скажи ему, что когда наступает ночь
Я делаю тебя своей, ты не думаешь о нем
Ты не счастлива, я знаю, ты давно ничего не чувствуешь
Пусть он знает, что ты моя
Скажи ему, что это был я
Кто любил тебя правильно
Кто помог тебе найти ответы
В твоем мире, полном вопросов, страхов и сомнений
Это я заставил тебя коснуться звезд обнаженной
Потому что ты вздыхаешь, и твое тело покрывается потом
Кто подарил тебе небо и луну
Пусть не сомневается, это был я (Это был я)
Это был я (Это был я), это был я (Это был я)
Если вдруг он спросит
Пусть не сомневается, это был я
И скажи ему, что я унесу тебя на луну
Скажи ему, что ты не вернешься
Ты не счастлива с ним, ты давно ничего не чувствуешь
Пусть он знает, что ты моя
И скажи ему, что когда наступает ночь
Я делаю тебя своей, ты не думаешь о нем
Ты не счастлива, я знаю, ты давно ничего не чувствуешь
Пусть он знает, что ты моя
Он снова заставил тебя плакать, я никогда не смогу этого понять
Ты не должна этого терпеть, ведь живем мы только раз
И пусть ты спишь с ним, я знаю, что рядом с ним тебя нет
Ведь когда гаснет свет, ты видишь сны со мной