Paroles et traduction Don Omar - Donqueo

Donqueo

Ladies and gentleman! Now
The scoring leader
Of this league
From Puerto Rico! (Don!)
Soy quien los mata en la pintura me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha pero a to′s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Subió el balón,
Cuidao ahí domina Don
Amárrate los tenis, comenzó la acción
Control total de la situación
Pues no es lo mismo que dribles tú a que la baje Don
Monten presión, pero cancha completa
Hombre a hombre sin miedo
Ustedes no meten feca
No me como ese fake de súper atleta
Cogiste coca, coge el bulto (Los de la reta, hey!)
Balón al lado sacan los del otro bando
Los noto cojo, los tenis modelando
No miraste el reloj, el tiempo se está acabando
Es que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, sorry por el turnover
No lo viste venir, te mate en el crossover
Si me empata aunque lo dudo nos vamos al over
I'm a real player, en esto el best baller pa′
Se te puso tensa la primera mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa (Dame defensa, ma')
Dame defensa, ma′, defensa (Tú sí puedes, ma′)
Defensa, pa', defensa (Entonces dame más)
Defensa, pa′, defensa (¿Cómo es?)
Defensa, ma', defensa (Dame defensa, ma′)
Dame defensa, ma', defensa (Tú puedes, ma′)
Defensa, pa', defensa (Entonces dame más)
Defensa, pa', defensa (¿Cómo es?)
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to′s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Vacílelo, señorita
Juégalo, que no se quitan
Cinco pa′ cinco esperan
Y los mato hasta en cocinitas
No tienen jumpa'
Los mato en la pompa
Y si me les voy en fast break
Puede que el tablero les rompa
No montes trompa
Juega y activa tu tropa
Te la cogiste, date un baño
Cámbiate la ropa
Yo soy tu point guard
Tengo total control de juego
Mejor shooting que tú los mato, de cerca y de lejos
También el power forward a la hora del malianteo
Y el centro de atención en el romantiqueo
Don, se te puso tensa la segunda mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma′, defensa (Dame defensa, ma')
Dame defensa, ma′, defensa (Tú sí puedes, ma')
Defensa, pa′, defensa (Entonces dame más)
Defensa, pa', defensa (¿Cómo es?)
Defensa, ma', defensa (Dame defensa, ma′)
Dame defensa, ma′, defensa (Tú puedes, ma')
Defensa, pa′, defensa (Entonces dame más)
Defensa, pa', defensa (¿Cómo es?)
(Eliel) Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to′s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ellos conocen de mis estadísticas
Y reconocen que somos incomparables
"Los Bandoleros"
Eliel
Ecko
El laboratorio
¿Y yo?
¡Don!
¿Cuál otro?
Si no ha nacido ninguno
Yo, Don Don, El Bandoleros
¿Va' a tirar?
Lo conozco

Забивание

Дамы и господа! Сейчас
Лидер по очкам
В этой лиге
Из Пуэрто-Рико! (Дон!)
Я тот, кто убивает вас под кольцом, иду на вас без страха, детка
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Они давят на меня на середине площадки, но я обхожу их всех
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Мяч поднялся,
Осторожно, там правит Дон
Зашнуруй кроссовки, действие началось
Полный контроль над ситуацией
Ведь это не то же самое, что ты ведешь мяч, и то, как Дон его опускает
Давите на меня, но по всей площадке
Человек на человека, без страха
Вы не забьете ни одного очка, милая
Я не куплюсь на этот финт супер-атлета
Взял кокаин, возьми и мяч (Ребята с площадки, эй!)
Мяч в аут, выводят мяч из другой зоны
Вижу вас хромыми, кроссовки на показ
Не смотрел на часы, время истекает
Потому что мы звезды, а вы запасные
Эй, извини за потерю
Не видела, как я тебя обыграл кроссовером
Если будет ничья, хотя я сомневаюсь, пойдем в овертайм
Я настоящий игрок, в этом деле лучший баскетболист
Первая половина была для тебя напряженной, красотка
Покажи защиту (Давай!)
Покажи защиту (Играй!)
Покажи защиту
Защита, ма, защита (Дай мне защиту, ма)
Дай мне защиту, ма, защита (Ты можешь, ма)
Защита, па, защита (Тогда дай мне больше)
Защита, па, защита (Как это?)
Защита, ма, защита (Дай мне защиту, ма)
Дай мне защиту, ма, защита (Ты можешь, ма)
Защита, па, защита (Тогда дай мне больше)
Защита, па, защита (Как это?)
Я тот, кто убивает вас под кольцом
Иду на вас без страха
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Давят на меня на середине площадки
Но я обхожу их всех
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Лови ритм, милашка
Играй, они не сдаются
Пять на пять ждут
И я убиваю их даже в маленьких играх
У них нет прыжка
Убиваю их в прыжке
И если я уйду в отрыв
Могу разбить щит
Не выпендривайся
Играй и активируй свою команду
Ты попалась, прими душ
Переоденься
Я твой разыгрывающий
У меня полный контроль над игрой
Лучше тебя бросаю, убиваю их с близкого и дальнего расстояния
Также мощный форвард, когда дело доходит до баскетбола
И центр внимания в романтике
Дон, вторая половина была для тебя напряженной
Покажи защиту (Давай!)
Покажи защиту (Играй!)
Покажи защиту
Защита, ма, защита (Дай мне защиту, ма)
Дай мне защиту, ма, защита (Ты можешь, ма)
Защита, па, защита (Тогда дай мне больше)
Защита, па, защита (Как это?)
Защита, ма, защита (Дай мне защиту, ма)
Дай мне защиту, ма, защита (Ты можешь, ма)
Защита, па, защита (Тогда дай мне больше)
Защита, па, защита (Как это?)
(Элиэль) Я тот, кто убивает вас под кольцом
Иду на вас без страха
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Давят на меня на середине площадки
Но я обхожу их всех
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
(Эй, ох!) Держи мой данк
Они знают мою статистику
И признают, что мы несравнимы
"Бандолерос"
Элиэль
Эко
Лаборатория
А я?
Дон!
Какой еще?
Если еще никто не родился
Я, Дон Дон, Бандолерос
Собираешься бросать?
Я тебя знаю