Paroles et traduction Don Omar - Navidad Pa' La Calle
Vamo′
pa'
la
calle
(Pa′
fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo'
pa'
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Vamo′
pa'
la
calle
(Pa′fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo'
pa′
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
En
diciembre
fui
invitado
В
декабре
меня
пригласили
A
la
casa
de
Wisin
para
un
tremendo
festín
В
дом
к
Висину
на
грандиозный
пир
Que
él
mismo
había
preparado
(Hablador)
Который
он
сам
приготовил
(Болтун)
Allí
llegaron
Pina
y
Prado
Туда
пришли
Пина
и
Прадо
Yankee
y
toda
su
gente
Янки
и
вся
его
команда
Vi
que
Arcángel
de
repente
Я
увидел,
как
Архангел
вдруг
Al
saludar
a
W
Позже,
приветствуя
W
Intentó
apagar
la
luz
Попытался
выключить
свет
Aquí
no
hay
cama
pa′
tanta
gente
(Corre,
Pina,
corre)
Здесь
нет
места
для
стольких
людей
(Беги,
Пина,
беги)
Vamo'
pa'
la
calle
(Pa′fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Vamo'
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Vamo′
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Vamo'
pa′
la
callе
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo'
pa′
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Vi
llеgar
a
Residente
(Otro
loco
má')
Я
видел,
как
приехал
Резиденте
(Ещё
один
сумасшедший)
Con
la
calle
completa
(Pero
ven
acá,
Со
всей
улицей
(Но
послушай,
¿Quién
es
el
de
las
invitacione′?)
Кто
отвечает
за
приглашения?)
Bad
Bunny,
13
caja'
de
cerveza
Бэд
Банни,
13
ящиков
пива
Y
eso
es
pa′
ello'
na′
má'
И
это
только
для
них
De
pistorro
un
galón
Галон
самогона
Y
llegó
Calderón
(Ay,
Dios)
И
приехал
Кальдерон
(О,
Боже)
A
ponerle
fuego
a
la
fiesta
(Como
si
falta,
pa'
que
te
lo
goce)
Чтобы
подлить
масла
в
огонь
(Как
будто
мало,
чтоб
повеселиться)
Y
ya
estaba
revuelta
И
уже
всё
было
в
разгаре
Llegó
El
Bambino
y
su
trulla
(Uff)
Приехал
Эль
Бамбино
и
его
команда
(Уф)
Yandel
estaba
en
la
suya
(Sabrosón,
como
siempre)
Яндель
был
в
своём
репертуаре
(Классный,
как
всегда)
Pitorro
en
mano
preguntaba
С
бутылкой
в
руке
спрашивал,
Que
quién
el
vaso
le
llenaba
Кто
ему
нальёт
Como
tirando
la
puya
(Yo
no
le
vo′a
servir
un
palo
má′)
Как
бы
намекая
(Я
ему
больше
ни
капли
не
налью)
Deja
que
la
noche
fluya
Пусть
ночь
течёт
своим
чередом
Así
me
dijo
a
mí,
Fido
(Mera,
Alexis,
Так
он
мне
сказал,
Фидо
(Эй,
Алексис,
Deja
ese
perro
quieto,
eso
no
es
tuyo)
Успокой
этого
пса,
это
не
твоё)
Esto
está
comprometido
(El
pana
tuyo,
hay
que
hacer
algo
con
él)
Всё
под
контролем
(Твой
приятель,
надо
что-то
с
ним
делать)
El
hielo
se
está
acabando
(La
madre
'el
hielo)
Лёд
заканчивается
(Блин,
лёд)
La
comida
se
está
enfriando
Еда
остывает
Porque
nadie
se
la
ha
comido
(Que
Потому
что
никто
её
не
ест
(Странно,
Extraño,
esta
gente
como
que
no
tienen
hambre)
эти
ребята
как
будто
не
голодные)
El
ambiente
encendido
(Y
el
arbolito
prendí′o,
prendí'o,
prendí′o)
Атмосфера
накалена
(И
ёлочка
горит,
горит,
горит)
DJ
Lobo
tocando
DJ
Лобо
играет
Randy
y
su
nota
llegando
(Muchacho)
Рэнди
и
его
ноты
прибывают
(Парень)
Jowell
lo
viene
arrastrando
Джоуэлл
его
тащит
De
dos
día'
van
rumbeando
(Oye,
a
ti)
Два
дня
уже
тусуются
(Слышь,
ты)
Esos
dos
son
de
los
mío′
Эти
двое
мои
Vamo'
pa'
la
calle
(Pa′fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Vamo'
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Y
como
eso′
todo′
son
de
los
mío,
haciendo
como
El
Cangri,
И
так
как
все
они
мои,
делаем
как
Эль
Кангри,
Tú
y
yo
en
la
fiesta,
al
momento,
Ты
и
я
на
вечеринке,
в
данный
момент,
Hay
alrededor
de
50
persona',
la
dueña
de
la
casa
quiere
botarno′
Вокруг
около
50
человек,
хозяйка
дома
хочет
нас
выгнать
Vamo'
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Vamo′
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo′
pa'
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
(Pa′
la
calle)
(На
улицу)
Y
acaba
de
llegar
И
только
что
приехал
El
Real
Hasta
La
Muerte
Настоящий
До
Последнего
Su
señora
Karol
G
Его
жена
Кароль
Джи
Farruko
y
los
Real
G
Фарруко
и
Настоящие
Джи
Ñengo,
Ñejo
en
caravana
Ненго,
Неджо
колонной
Con
Richard
y
su
pana
С
Ричардом
и
его
другом
Ya
hay
un
millón
al
frente
de
aquí
Уже
миллион
человек
перед
домом
Vamo'
pa′
la
calle
(Pa'fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Cuando
demostramo'
que
la
música
es
un
conducto
de
paz
Когда
мы
показываем,
что
музыка
— это
путь
к
миру
Vamo′
pa′
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Paz
para
mi
barrio,
paz
para
tu
caserío
Мир
моему
району,
мир
твоему
кварталу
Vamo′
pa'
la
calle
(Pa′fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo'
pa′
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
Paz
para
tu
urbanización
Мир
твоему
району
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Paz
para
nuestra
isla,
paz
para
Puerto
Rico
Мир
нашему
острову,
мир
Пуэрто-Рико
Vamo'
pa′
la
calle
(Pa′fuera)
Выходим
на
улицу
(Наружу)
Vamo'
pa′
la
calle
hoy
Выходим
на
улицу
сегодня
Feliz
navidad
a
to'
los
colega′,
a
los
muchacho',
to′
el
mundo
Счастливого
Рождества
всем
коллегам,
ребятам,
всем
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Vamo'
pa′
la
calle
Выходим
на
улицу
De
parte
de
su
servidor
От
вашего
покорного
слуги
(Pa′fuera)
(Наружу)
Vamo'
pa′
la
calle,
hoy
Выходим
на
улицу,
сегодня
Don
Дон
(Pa'
la
calle)
(На
улицу)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.