Paroles et traduction Don Omar - Si Tu Me Dices

Si Tu Me Dices

Me encanta la forma de tu sonrisa
Me enamoro más y más cuando te veo
Aprovecha el momento que no hay prisa
Que tengo ganas de comerte a besos
Si tu me dices que no has podido olvidarme
Tal vez fueron esos besos que yo a ti te daba
O la manera en que te acariciaba
Si tu me pides que me adueñe de tu cuerpo
Yo no lo pienso ni un segundo
Sin ti soy todo un vagabundo
Si supieras lo que pasa por mi mente cuando te tengo de frente
Las horas se hacen instantáneamente
Cada vez te juro, baby, es diferente
Y es que me encanta tu mirada
Como tu pelo baja por tu pecho
Quisiera amanecer en tus caricias
Y despertar flotando en tu cielo
Y es que yo no sé que será lo que tu tienes pero es que a mi mata
Y sé que tú también te mueres por dentro
Y sientes lo mismo que yo siento
Me encanta la forma de tu sonrisa
Me enamoro más y más cuando te veo
Aprovecha el momento que no hay prisa
Que tengo ganas de comerte a besos
Si tu me dices que no has podido olvidarme
Tal vez fueron esos besos que yo a ti te daba
O la manera en que te acariciaba
No sé lo que me pasa
Me vuelvo loco cuando estas presente
No sé si será tu belleza
Esa sonrisa indecente
Nadie te va a ver como yo te veo
Si tu me deseas también te deseo
No sé dónde estaría si no estuvieras
O que me haría si desaparecieras
Si es que fuimos hechos el uno para el otro
Tu sientes lo mismo por eso poco a poco
Sigo rozando por tu piel
Haciéndote estremecer
Me encanta la forma de tu sonrisa
Me enamoro más y más cuando te veo
Aprovecha el momento que no hay prisa
Que tengo ganas de comerte a besos
Si tu me dices que no has podido olvidarme
Tal vez fueron esos besos que yo a ti te daba
O la manera en que te acariciaba
Si tu me pides que me adueñe de tu cuerpo
Yo no lo pienso ni un segundo
Sin ti soy todo un vagabundo

Если ты скажешь мне

Мне нравится изгиб твоей улыбки
Я влюбляюсь всё сильнее, когда вижу тебя
Лови момент, не торопись
Я хочу засыпать тебя поцелуями
Если ты скажешь, что не смогла забыть меня
Возможно, это из-за тех поцелуев, что я тебе дарил
Или из-за того, как я тебя ласкал
Если ты попросишь меня завладеть твоим телом
Я не задумаюсь ни на секунду
Без тебя я всего лишь бродяга
Если бы ты знала, что творится у меня в голове, когда ты передо мной
Часы превращаются в мгновения
Клянусь, малышка, каждый раз всё иначе
Мне нравится твой взгляд
Как твои волосы струятся по груди
Я хочу встречать рассвет в твоих объятиях
И просыпаться, паря в твоём небе
Я не знаю, что в тебе такого, но это сводит меня с ума
И я знаю, что ты тоже умираешь внутри
И чувствуешь то же, что и я
Мне нравится изгиб твоей улыбки
Я влюбляюсь всё сильнее, когда вижу тебя
Лови момент, не торопись
Я хочу засыпать тебя поцелуями
Если ты скажешь, что не смогла забыть меня
Возможно, это из-за тех поцелуев, что я тебе дарил
Или из-за того, как я тебя ласкал
Не знаю, что со мной происходит
Я схожу с ума, когда ты рядом
Не знаю, может, это твоя красота
Эта соблазнительная улыбка
Никто не увидит тебя так, как вижу я
Если ты желаешь меня, я тоже желаю тебя
Не знаю, где бы я был, если бы не ты
Или что бы я делал, если бы ты исчезла
Если мы созданы друг для друга
Ты чувствуешь то же самое, поэтому постепенно
Я продолжаю касаться твоей кожи
Заставляя тебя дрожать
Мне нравится изгиб твоей улыбки
Я влюбляюсь всё сильнее, когда вижу тебя
Лови момент, не торопись
Я хочу засыпать тебя поцелуями
Если ты скажешь, что не смогла забыть меня
Возможно, это из-за тех поцелуев, что я тебе дарил
Или из-за того, как я тебя ласкал
Если ты попросишь меня завладеть твоим телом
Я не задумаюсь ни на секунду
Без тебя я всего лишь бродяга