Paroles et traduction Don Omar - Yo No Me Dejo - Bonus Track 1

Yo No Me Dejo - Bonus Track 1

Uno, uno, one
You know what?
Many people thinks that I am the most lucky man in the world
Mucha gente en el mundo piensa que yo soy el tipo
Con mas suerte en el mundo
And you know what? It′s True
Y yo creo que es verdad
Other many people thinks that I am out of this world
Muchas otras personas piensan que
Soy de otro mundo
And you know what?
Y saben qué?
Es verdad
It's true
Y tu no puedes conmigo
Pa′, yo no me dejo
Ya yo estoy grande, pendejo
Mírate en mi espejo a ver
Si tu vez reflejo de algún viejo
Y me montan cara como si vieran cosas raras
Como si me amedrentaran
Como se pararan y miraran
Si fueran tan bravos y me dispararan
Tan machitos que empezaron
Pa' que después se cagaran
Pa', yo soy el satélite
Que detecta lo que apesta
Y como lo tuyo no me afecta
Si yo se que tú eres un cleca
Desde que eras Winchesta′
Pa′, tranquilo, cleca
Yo soy Don, cria'o en tu mismo callejón
Con carros de medio millón
Y prendas que han cega′o televisión
Entonces, háblame claro so lambón
¿Tú crees que puedes competir conmigo canción por canción?
Ni una de las tuyas, ninguna
Si tú eres Cangri en la tierra
Yo soy el Rey de la luna
Yo soy el mismo Don
El mismo flow de calle
El mismo son, la misma melodía
Soy la voz del reggaeton
Y aunque bastante he echa'o pa′ alante
Nunca pienses que al Don se le treparon los humos
Así que pon atención, hey, sin feca
Lugarteniente de los rompediscotecas
Toma, bebe pa' que bajes la seca
Estás tan lejos que le has llama′o la Meca
Toma, aguanta de la mía que juquea como manteca
Y no te esmandes fuera de base por el case'
O cuida'o lo que te pase
Y como a ti te gusta que yo te hable en otro lenguaje
Si te lambes te jodo el fuselaje
Mejor deja el viaje y a tu combo que se relaje
O el royal rumble va a ′tar salvaje
¿Tú querías cangrinaje? ¡Toma cangrinaje!
El rey del área metropolitana y Dios despues de los peajes
Cuando tú quieras!
B-B-Bones!
B-B-Bones! (Y si e′ otra cosa, pa')
You think you′re ready?
I don't think so!
Por mí te quedas en la Meca!
El cielo es mi límite
Tu pesadilla!
Don!
Tainy Tunes!
Bones!

Yo No Me Dejo - Bonus Track 1

Un, un, un
Tu sais quoi ?
Beaucoup de gens pensent que je suis l'homme le plus chanceux du monde
Mucha gente en el mundo piensa que yo soy el tipo
Avec le plus de chance au monde
Et tu sais quoi ? C'est vrai
Et je pense que c'est vrai
Beaucoup d'autres personnes pensent que je ne suis pas de ce monde
Muchas otras personas piensan que
Soy de otro mundo
Et tu sais quoi ?
Et tu sais quoi ?
C'est vrai
C'est vrai
Et tu ne peux pas me suivre
Pa', je ne me laisse pas faire
Maintenant je suis grand, espèce d'idiot
Regarde-toi dans mon miroir et vois
Si tu vois le reflet d'un vieillard
Et ils me font des grimaces comme s'ils voyaient des choses étranges
Comme s'ils m'intimidaient
Comme s'ils s'arrêtaient et regardaient
S'ils étaient si courageux et me tiraient dessus
Tellement machos qu'ils ont commencé
Pour qu'ils se chient dessus après
Pa', je suis le satellite
Qui détecte ce qui pue
Et comme ce que tu fais ne m'affecte pas
Si je sais que tu es une merde
Depuis que tu étais un Winchesta'
Pa', tranquille, merde
Je suis Don, élevé dans ton propre quartier
Avec des voitures d'un demi-million
Et des fringues qui ont aveuglé la télévision
Alors, parle-moi clairement, espèce de flatteur
Tu crois que tu peux rivaliser avec moi chanson par chanson ?
Aucune des tiennes, aucune
Si tu es Cangri sur terre
Je suis le Roi de la lune
Je suis le même Don
Le même flow de rue
Le même son, la même mélodie
Je suis la voix du reggaeton
Et même si j'ai beaucoup avancé
Ne pense jamais que le Don a pris la grosse tête
Alors fais attention, hey, sans merde
Lieutenant des briseurs de discothèques
Tiens, bois pour que tu descendes
Tu es tellement loin que tu as appelé la Mecque
Tiens, prends un peu de la mienne, ça suinte comme du beurre
Et ne t'éloigne pas de ta base à cause du cas
Ou attention à ce qui t'arrive
Et comme tu aimes que je te parle dans une autre langue
Si tu te lèches, je te flingue le fuselage
Laisse tomber le voyage et que ton groupe se détende
Ou le royal rumble va être sauvage
Tu voulais de la baston ? Prends de la baston !
Le roi de l'aire métropolitaine et Dieu après les péages
Quand tu veux !
B-B-Bones !
B-B-Bones ! (Et si c'est autre chose, pa')
Tu penses être prêt ?
Je ne pense pas !
Pour moi, tu restes à la Mecque !
Le ciel est ma limite
Ton cauchemar !
Don !
Tainy Tunes !
Bones !