Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
experimenten...
Не
испытывайте
судьбу...
Los
que
se
sienten...
Те,
кто
чувствуют
себя
крутыми...
(Looney
Tunes!)
(Looney
Tunes!)
No
experiementen
Не
испытывайте
судьбу
Los
que
se
sienten
que
te
esten
fogoniando
Те,
кто
чувствуют,
что
вас
обстреливают
Los
de
mi
bando
a
ustedes
estan
cazando
Мои
ребята
вас
выслеживают
Que
no
me
tienen
o
activo
los
sicarios
Не
думайте,
что
у
меня
нет
активных
киллеров
Y
vamos
hacer
que
se
revienten
И
мы
сделаем
так,
что
вы
пожалеете
No
experiementen
Не
испытывайте
судьбу
Los
que
se
sienten
que
te
esten
fogoniando
Те,
кто
чувствуют,
что
вас
обстреливают
Los
de
mi
bando
a
ustedes
estan
cazando
Мои
ребята
вас
выслеживают
Que
no
me
tienen
o
activo
los
sicarios
Не
думайте,
что
у
меня
нет
активных
киллеров
Y
vamos
hacer
que
se
revienten
И
мы
сделаем
так,
что
вы
пожалеете
Don,
saca
el
rifle
que
voy
sin
rumbo
Дон,
доставай
винтовку,
я
иду
без
курса
Activao'
con
el
Boster
y
los
cambumbos
В
боевой
готовности
с
Бостером
и
ребятами
creias
que
lo
de
la
guerra
no
era
real
Ты
думал,
что
война
— это
не
всерьез?
Don,
saca
los
fules
que
nos
vamos
a
matar
Дон,
доставай
пушки,
мы
идем
убивать
Esto
es
vida,
no
es
cuento
Это
жизнь,
детка,
а
не
сказка
Estoy
cazando
pa'
que
no
me
meten
Я
охочусь,
чтобы
меня
не
поймали
Hay
dos
carros
nebuliando
en
la
Monserrate
Две
машины
кружат
на
Монсеррат
Negro,
si
son
esos
puercos
nos
vamos
hasta
bajo!
Чувак,
если
это
эти
свиньи,
мы
пойдем
до
конца!
Hector,
dale
directo.
Los
pillamos
en
Sabana
Abajo!
Эктор,
дави
на
газ.
Мы
настигнем
их
в
Сабана-Абахо!
No
se
duerman
en
las
luces,
la
calle
esta
dura
Не
спите
на
ходу,
улица
жестока
Yo
ando
empepao,
aborrecio
y
dos
cortas
en
la
cintura
Я
зол,
полон
ненависти
и
с
двумя
пушками
за
поясом
Y
si
pillamos
a
un
puerco
de
estos,
Hector
И
если
мы
поймаем
одного
из
этих
ублюдков,
Эктор,
Cuenta
y
jura
que
ese
no
tiene
mas
adventuras
Клянись,
что
это
его
последнее
приключение
Se
escaparon
estos
puercos
y
andan
en
Katana!
Эти
свиньи
сбежали
и
едут
на
Катане!
Don,
si
pasan
La
Galicia,
los
pillamos
en
Torre
Sabana!
Дон,
если
они
проедут
Ла
Галисию,
мы
поймаем
их
в
Торре
Сабана!
Nos
fuimos
algarete,
voy
cazando
con
los
bacarranes
Мы
сорвались
с
цепи,
я
охочусь
с
головорезами
Dale,
Boster,
prende
el
carro
y
hasta
los
metales
Давай,
Бостер,
заводи
машину
и
до
упора
Y
si
te
pillo
uno
de
los
tuyos,
no
le
doy
gabela
И
если
я
поймаю
одного
из
твоих,
пощады
не
будет
Hector,
se
reportan
los
sicarios
de
Manuela!
Эктор,
докладывают
о
киллерах
Мануэлы!
Y
si
la
dosis
de
la
lenta
se
te
pasa
y
te
enfangas
И
если
доза
дури
пройдет,
и
ты
облажаешься,
Uno
de
los
tuyos
me
salda
Один
из
твоих
мне
заплатит
Y
si
te
pillo
en
la
65
a
medio
cabillo
И
если
я
поймаю
тебя
на
65-ой
на
полпути,
Don,
vamonos
afuego
y
los
pillamos
en
Monte
Hatillo!
Дон,
давай
огонь,
и
настигнем
их
в
Монте
Хатильо!
Entonces
vamo'a
matarnos
Тогда
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
abajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Entonces,
Boster,
vamo'a
matarnos
Тогда,
Бостер,
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
bajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Entonces,
Boster,
vamo'a
matarnos
Тогда,
Бостер,
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
abajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Vamo'a
matarnos
Давай
убьем
друг
друга
Don,
sali
de
Carolina
Дон,
я
выехал
из
Каролины
Estoy
buscando
estos
fequeros
Ищу
этих
торчков
Llamate
al
Boster
Позвони
Бостеру
Voy
pal
area
de
los
vaqueros
Я
еду
в
район
ковбоев
Si
veo
un
fantasmeo,
un
nebuleo,
algo
extraño
Если
увижу
что-то
подозрительное,
какую-то
муть,
что-то
странное
Pai,
tranquilo!
Yo
les
meto
aqui
en
Cataño
Папаша,
спокойно!
Я
разберусь
с
ними
здесь,
в
Катаньо
Que
paso,
cabron
Что
случилось,
ублюдок?
Ustedes
quieres
hacer
nombre
Вы
хотите
сделать
себе
имя
Yo
no
le
temo
a
ningun
hombre
Я
не
боюсь
никого
Negro,
ahi
se
sienten
dos
guaguas
nebulosas
Чувак,
там
две
подозрительные
машины
Don,
dale
pa'
la
base!
Los
pillamos
en
Barbosa!
Дон,
давай
на
базу!
Мы
поймаем
их
в
Барбосе!
Esta
es
noche
de
cazeria
Это
ночь
охоты
Sobreviven
pal
de
astutos
Выживут
лишь
самые
хитрые
Tu
y
tu
corillo
me
huelen
a
luto
Ты
и
твоя
банда
попахиваете
смертью
Ando
capiando
en
el
Mercedes
Я
патрулирую
на
Мерседесе
Aunque
los
tuyo
me
alumbren
Даже
если
твои
меня
заметят
Hector,
no
los
comemos
vivos
aqui
en
Las
Cumbre!
Эктор,
мы
их
живьем
не
съедим
здесь,
в
Лас
Кумбрес!
Mira,
mamao,
a
mi
no
queda
vivo
ni
un
solo
enemigo
Смотри,
придурок,
у
меня
не
остается
в
живых
ни
одного
врага
Hoy
que
si
que
vaoy
acabar
contigo
Сегодня
я
точно
с
тобой
покончу
Te
juro
por
quien
tu
quieras
que
la
cara
yo
te
doy
Клянусь
кем
хочешь,
я
тебе
морду
набью
Don,
nos
activamos
en
La
Perla,
y
los
tiramos
por
el
Morro!
Дон,
мы
активируемся
в
Ла
Перла
и
сбросим
их
с
Морро!
Pal'
carajo
el
miedo
К
черту
страх
Yo
vivo
entre
balacera
Я
живу
среди
перестрелок
Pa'
muerto,
hago
pal
de
año
en
la
galeras
За
убийство
я
уже
пару
лет
как
должен
сидеть
в
тюрьме
Estan
roncando
pa'
plantar
bandera
Они
выставляются,
чтобы
установить
свой
флаг
Hector,
que
se
tiren,
que
estamos
con
los
ful
aqui
en
Cantera!
Эктор,
пусть
лезут,
у
нас
тут
полный
комплект
оружия
в
Кантера!
No
te
limites,
vamonos
a
criterio
Не
сдерживайся,
давай
по
полной
Los
de
tu
parte
va
a
ser
un
misterio
Твои
ребята
станут
загадкой
Cuando
no
se
sepa
si
te
paso
por
encima
un
tren
Когда
никто
не
узнает,
переехал
ли
тебя
поезд
Don,
en
Lloren
les
dimos
cien!
Дон,
в
Ллорене
мы
их
сотней
накрыли!
Entonces
vamo'a
matarnos
Тогда
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
abajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Entonces,
Boster,
vamo'a
matarnos
Тогда,
Бостер,
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
bajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Entonces,
Boster,
vamo'a
matarnos
Тогда,
Бостер,
давай
убьем
друг
друга
Ahora
si
que
nos
vamos
hasta
abajo
Теперь
мы
точно
пойдем
до
конца
Ya
no
hay
arreglo,
me
matas
o
te
mato
Больше
нет
вариантов,
или
ты
меня,
или
я
тебя
Yo
vivo
en
guerra
y
estamos
cazando
Я
живу
на
войне
и
мы
на
охоте
Vamo'a
matarnos
Давай
убьем
друг
друга
No
experiementen
Не
испытывайте
судьбу
Los
que
se
sienten
que
te
esten
fogoniando
Те,
кто
чувствуют,
что
вас
обстреливают
Los
de
mi
bando
a
ustedes
estan
cazando
Мои
ребята
вас
выслеживают
Que
no
me
tienen
o
activo
los
sicarios
Не
думайте,
что
у
меня
нет
активных
киллеров
Y
vamos
hacer
que
se
revienten
И
мы
сделаем
так,
что
вы
пожалеете
No
experiementen
Не
испытывайте
судьбу
Los
que
se
sienten
que
te
esten
fogoniando
Те,
кто
чувствуют,
что
вас
обстреливают
Los
de
mi
bando
a
ustedes
estan
cazando
Мои
ребята
вас
выслеживают
Que
no
me
tienen
o
activo
los
sicarios
Не
думайте,
что
у
меня
нет
активных
киллеров
Y
vamos
hacer
que
se
revienten
И
мы
сделаем
так,
что
вы
пожалеете
(Looney
Tunes!)
(Looney
Tunes!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HECTOR LUIS DELGADO, WILLIAM OMAR LANDRON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.