Paroles et traduction Don Omar feat. Manny Montes & Redimi2 - Declaro

Declaro

Yo′, hablar en fe
Es llamar la cosa que no son como si fuesen
Es decirle vivo, a lo que está muerto
Sano a lo que está enfermo
No es creer que Dios pueda hacerlo
Es creer que ya lo hizo
Hablar en fe es esto
Abróchense los cinturones bienvenidos a mi viaje
Espero que tengan mucha fe en su equipaje
Porque ahora sí que pensaran que yo estoy loco
Pero lo que diré puede cumplirse poco a poco
Declaro que en cada lugar, cada rincón
Que Daddy Yankee y Don Omar lleven el Reggaetón
Allí estarán juntos en una misión
Proclamando un mensaje de salvación
Declaro Visitante y Residente Calle 13
Gritarán que Jesucristo es quien los fortalece
Que el mundo y la fama no es lo que parece
Que todo perece y lo de Dios prevalece
Declaro que Wisin y Yandel harán canciones
Que hablarán de Cristo a las naciones
Por las ciudades, barrios y callejones
Proclamando libertad y rompiendo maldiciones
Sí, yo sé que suena loco lo que estoy cantando
Pero es en el idioma de la fe que estoy hablando
Y puede que mañana vean pastoreando
A Don Omar de vuelta a la Iglesia y predicando
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Veo a "Héctor el Father" y al combo de 70
Hablando del Rey de la Torta pa que ellos se arrepientan
Veo a Ivy Queen inyectando gozo y alegría
También a Alexis Y Fido predicando del Mesías
Veo a Tego metiéndole bien melaza
Diciendo al enemigo que si él es el "Guasa Guasa"
Calderón será un varón del niche que no discrimina
Tú eres el Underdog, pero Dios no te subestima
Veo a muchos salir del viaje con el mensaje
Electrizante que le entrará al voltaje
¡Qué Paso Cónsul!, tú serás de bendición
Y no serás un cristiano de cartón
Mexicano, Ceja y Don Chezina
Promoverán la mejor sustancial a cristomicina
¡Yomo!, vas a cantar algo mejor que eso
Cristo te va a dejar caer to el peso
Veo a los del género con poderoso ministerio
Libertando con palabra los que están en cautiverios
Declaro que Dios los usará para su gloria
En el Rap y Reggaetón que marcará la historia
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Vico C, los que han ignorado tu filosofía
Van a necesitar de tus consejerías
Y Eddie Dee con sus letras va a hacerte compañía
Llevando por el mundo la palabra del Mesías
Hey, sé que no es fácil estar en prisión
Pero yo declaro Tempo tú serás de bendición
No sé a quién será quien que le estás pidiendo ayuda
El que murió por ti en la cruz no fue Mahoma ni Buda
Que el Espíritu de Dios, te devuelva la calma
Tu cuerpo está preso, pero Él libra tu alma
Y ponte esta y palabra de los últimos tiempos
Y verán predicar a Tempo
Padre, en el nombre que es sobre todo nombre
Te presento a los raperos, cada a uno por su nombre
Y aunque hoy sus frutos le hacen daño a los hombres
Lo que vas a hacer mañana es pa que el mundo se asombre
Yo', Nelly Arma Secreta de este laboratorio
Redimi2 y Manny Montes con su repertorio
Llevando buen mensaje, tú sabes que esto es notorio
Sin ser un bandolero invadiendo el territorio
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
(Declaro), en este disco de los Bandoleros
(Declaro), con mi fe es más fuerte que el acero
(Declaro), que todos los que son raperos
Llevarán al mundo entero el mensaje verdadero
Solo somos luz en medio de las tinieblas
Yo′ Manny
Who's This
Jesucristo
Quién más, si no no ha nacido ninguno
El único King of kings
Y Señor de Señores
El de la presencia y la misericordia

Declaro

Moi, parler avec foi
C'est appeler ce qui n'est pas comme si c'était
C'est dire vivant à ce qui est mort
Sain à ce qui est malade
Ce n'est pas croire que Dieu peut le faire
C'est croire qu'Il l'a déjà fait
Parler avec foi c'est ça
Attachez vos ceintures, bienvenue dans mon voyage
J'espère que vous avez beaucoup de foi dans vos bagages
Parce que maintenant vous allez vraiment penser que je suis fou
Mais ce que je vais dire peut s'accomplir petit à petit
Je déclare que dans chaque lieu, chaque recoin
Que Daddy Yankee et Don Omar portent le Reggaeton
Ils seront là ensemble dans une mission
Proclamant un message de salut
Je déclare Visitante et Residente Calle 13
Crieront que Jésus-Christ est celui qui les fortifie
Que le monde et la gloire n'est pas ce qu'il semble
Que tout périt et que ce qui est de Dieu prévaut
Je déclare que Wisin et Yandel feront des chansons
Qui parleront du Christ aux nations
Dans les villes, les quartiers et les ruelles
Proclamant la liberté et brisant les malédictions
Oui, je sais que ce que je chante semble fou
Mais c'est dans le langage de la foi que je parle
Et peut-être que demain vous me verrez être pasteur
Don Omar de retour à l'église et prêchant
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
Je vois "Héctor el Father" et le groupe de 70
Parler du Roi des rois pour qu'ils se repentent
Je vois Ivy Queen injectant joie et allégresse
Ainsi qu'Alexis & Fido prêchant le Messie
Je vois Tego mettre le paquet
Disant à l'ennemi "si c'est toi le Guasa Guasa"
Calderón sera un homme de la niche qui ne discrimine pas
Tu es l'Underdog, mais Dieu ne te sous-estime pas
Je vois beaucoup sortir du voyage avec le message
Électrisant qui entrera dans le voltage
Qué Paso Cónsul!, tu seras une bénédiction
Et tu ne seras pas un chrétien de pacotille
Mexicano, Ceja et Don Chezina
Promouvront la meilleure substance à la christomycine
Yomo!, tu vas chanter quelque chose de mieux que ça
Le Christ va te laisser tomber tout le poids
Je vois ceux du genre avec un ministère puissant
Libérant par la parole ceux qui sont en captivité
Je déclare que Dieu les utilisera pour sa gloire
Dans le Rap et le Reggaeton qui marquera l'histoire
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
Vico C, ceux qui ont ignoré ta philosophie
Auront besoin de tes conseils
Et Eddie Dee avec ses paroles te tiendra compagnie
Apportant au monde la parole du Messie
Hey, je sais que ce n'est pas facile d'être en prison
Mais je déclare Tempo tu seras une bénédiction
Je ne sais pas à qui tu demandes de l'aide
Celui qui est mort pour toi sur la croix n'était ni Mahomet ni Bouddha
Que l'Esprit de Dieu te rende le calme
Ton corps est prisonnier, mais Lui libère ton âme
Et écoute bien cette parole des derniers temps
Et vous verrez Tempo prêcher
Père, au nom qui est au-dessus de tout nom
Je te présente les rappeurs, chacun par son nom
Et même si aujourd'hui leurs fruits font du mal aux hommes
Ce que tu vas faire demain, c'est pour que le monde s'émerveille
Moi, Nelly Arme Secrète de ce laboratoire
Redimi2 et Manny Montes avec leur répertoire
Apportant un bon message, tu sais que c'est notoire
Sans être un bandit envahissant le territoire
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
(Je déclare), sur ce disque des Bandoleros
(Je déclare), avec ma foi plus forte que l'acier
(Je déclare), que tous ceux qui sont rappeurs
Porteront au monde entier le véritable message
Nous sommes juste la lumière au milieu des ténèbres
Moi Manny
Who's This
Jésus-Christ
Qui d'autre, sinon aucun n'est né
Le seul Roi des rois
Et Seigneur des Seigneurs
Celui de la présence et de la miséricorde