Paroles et traduction Don Omar feat. Residente - Flow HP
Uno,
uno,
uno
Eins,
eins,
eins
Uno
Eins
Súbelo
(Diablo')
Dreh
auf
(Teufel!)
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Hasta
abajo
dale,
hasta
abajo
dale
Ganz
nach
unten,
gib
ihm,
ganz
nach
unten,
gib
ihm
Con
un
flow
hijue—
Mit
einem
verdammten
Flow—
Esto
es
pa'
las
motorita'
que
se
van
en
cuadrilla
Das
ist
für
die
Mädels
auf
Motorrollern,
die
in
Gruppen
fahren
Desde
Carolina
hasta
La
Puntilla,
mucha
guapería
con
babilla
Von
Carolina
bis
La
Puntilla,
viel
Angeberei
mit
Frechheit
Esto
es
Puertorro,
puñeta,
desde
Las
Antilla'
Das
ist
Puerto
Rico,
verdammt,
von
den
Antillen
Los
maleante'
que
guarden
los
cañone'
Die
Gangster
sollen
ihre
Knarren
wegpacken
Porque
hoy
se
baila
con
cojone'
Denn
heute
wird
mit
Eiern
getanzt
Urba
y
Rome
cocinando
reggaetone'
Urba
und
Rome
kochen
Reggaeton
Con
aceite
de
freír,
alcapurria'
en
Piñone'
Mit
Frittieröl,
Alcapurrias
in
Piñones
Hasta
abajo
sucio
con
to'a
la
pandilla
Ganz
nach
unten,
schmutzig,
mit
der
ganzen
Gang
Sudando
agüita
de
alcantarilla
Schwitzen
Abwasser
Esas
nalga'
dándome
rosquilla
Diese
Ärsche,
die
mir
Kringel
geben
Son
más
peligrosa'
que
los
turista'
sin
mascarilla
Sind
gefährlicher
als
Touristen
ohne
Maske
Pegando
con
to'
los
nudillo'
Schlagen
mit
allen
Knöcheln
A
lo
Villa
Margarita
en
Trujillo
Wie
in
Villa
Margarita
in
Trujillo
Con
un
Phillie
y
con
un
cinquillo
Mit
einem
Phillie
und
einem
Fünfer
Cristal
light,
un
galón
de
agua
y
ron
limoncillo
Cristal
light,
eine
Gallone
Wasser
und
Zitronenrum
Se
siente
real
cuando
el
Residente
narra
Es
fühlt
sich
echt
an,
wenn
Residente
erzählt
Porque
a
mí
nadie
me
escribe
las
barra'
Denn
mir
schreibt
niemand
die
Zeilen
Clase
de
grati',
sin
pizarra
Kostenloser
Unterricht,
ohne
Tafel
Directamente
'el
barrio,
música
sin
piano
y
sin
guitarra
Direkt
aus
dem
Viertel,
Musik
ohne
Klavier
und
ohne
Gitarre
Escribiendo
música
sin
prisa
Musik
schreiben
ohne
Eile
No
monetiza,
pero
los
pelos
te
eriza
Es
wird
nicht
monetarisiert,
aber
es
gibt
dir
Gänsehaut
Pa'l
carajo
los
charts
Scheiß
auf
die
Charts
La
verdadera
copa
es
tener
a
to'a
la
disco
chichando
con
ropa
Der
wahre
Pokal
ist,
wenn
alle
im
Club
mit
Kleidung
ficken
Aquí
no
hay
fórmula,
esto
es
orgánico
Hier
gibt
es
keine
Formel,
das
ist
organisch
Colonizamo'
hasta
los
británico'
Wir
kolonisieren
sogar
die
Briten
Cuando
yo
parto
el
beat
nivel
satánico
Wenn
ich
den
Beat
auf
satanischem
Niveau
zerlege
La
competencia
está
con
ataque
de
pánico
Die
Konkurrenz
hat
Panikattacken
En
esta
pendejá'
tirando
lirica
In
diesem
Scheiß,
Texte
raushauen
Soy
el
cabrón,
papá
de
tu
fucking
papá
Ich
bin
der
Mistkerl,
der
Vater
deines
verdammten
Vaters
Lo
tuyo
e'
wa-wa-wa,
lo
mío
e'
ra-ta-ta
Deins
ist
wa-wa-wa,
meins
ist
ra-ta-ta
Tú
ere'
una
cebra
y
yo
soy
White
Lion,
pa'
Du
bist
ein
Zebra
und
ich
bin
White
Lion,
Baby
Vengo,
vengo,
vengo,
vengo,
vengo,
vengo
Ich
komme,
ich
komme,
ich
komme,
ich
komme,
ich
komme,
ich
komme
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Hasta
abajo
dale,
hasta
abajo
dale
Ganz
nach
unten,
gib
ihm,
ganz
nach
unten,
gib
ihm
Con
un
flow
hijueputa
Mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Hasta
abajo
dale,
hasta
abajo
dale
Ganz
nach
unten,
gib
ihm,
ganz
nach
unten,
gib
ihm
Con
un
flow
hijueputa
Mit
einem
verdammten
Flow
Esta
va
pa'l
barrio,
pa'l
punto,
pa'
los
difunto'
Das
ist
für
das
Viertel,
für
den
Punkt,
für
die
Verstorbenen
Pa'
los
pana'
preso',
pero
siempre
junto'
Für
die
Kumpels
im
Knast,
aber
immer
zusammen
Pa'
los
que
no
chotearon
e
hicieron
tiempo
Für
die,
die
nicht
verpfiffen
haben
und
ihre
Zeit
abgesessen
haben
Los
que
nunca
valvulearon
y
están
saliendo
Die,
die
nie
geschwächelt
haben
und
jetzt
rauskommen
De
cora',
pa'
los
que
fuman
y
están
bebiendo
Von
Herzen,
für
die,
die
rauchen
und
trinken
Y
hasta
pa'
lo
que
andan
hueliendo
Und
sogar
für
die,
die
schnüffeln
Pa'
lo'
calle
full
que
le
siguen
metiendo
Für
die
vollen
Straßen,
die
weiter
Gas
geben
Y
pa'
to'
el
que
esté
jodiendo,
¿me
copia'?
Und
für
alle,
die
rummachen,
verstehst
du
mich?
Pa'
los
del
juey
sacao
y
el
budín
de
esquina
Für
die
mit
der
ausgegrabenen
Krabbe
und
dem
Pudding
aus
der
Ecke
Y
to'a
las
titerita'
que
maquinan
Und
alle
kleinen
Schlampen,
die
planen
Pa'
las
que
se
escaparon
y
se
perfumaron
Für
die,
die
abgehauen
sind
und
sich
parfümiert
haben
Y
hasta
los
panticito'
se
combinan
Und
sogar
ihre
Höschen
abgestimmt
haben
Pa'
los
que
no
llamamo'
ni
nos
reportamo'
Für
die,
die
wir
nicht
anrufen
und
uns
nicht
melden
Y
terminamo'
el
jangueo
al
otro
día
Und
die
Party
am
nächsten
Tag
beenden
Pa'
to'
los
que
fumamo'
y
no'
emborrachamo'
Für
alle,
die
wir
rauchen
und
uns
nicht
betrinken
Y
sin
cojone'
nos
tiene
lo
que
nos
digan
Und
uns
scheißegal
ist,
was
sie
uns
sagen
Pa'l
que
se
medica
y
le
pica,
la
vitamina
Für
den,
der
sich
Medikamente
gibt
und
es
juckt,
das
Vitamin
Dos
po'
encima
y
gasolina
(ey,
ey)
Zwei
obendrauf
und
Benzin
(ey,
ey)
Baile
típico
de
marquesina
Typischer
Tanz
auf
der
Veranda
Pa'
que
sude
caldo
de
oso
con
la
meno'
fina
Damit
du
Bärenbrühe
mit
der
feinen
Kleinen
schwitzt
Pa'
los
que
en
la
disco
la
tienen
lista
Für
die,
die
im
Club
bereit
sind
Y
'tán
perreando
en
la
pista
Und
auf
der
Tanzfläche
perreando
tanzen
Pa'
las
que
andan
buscando
su
terrorista
Für
die,
die
ihren
Terroristen
suchen
Y
pa'
la'
que
viran
el
cuello
como
el
exorcista
Und
für
die,
die
ihren
Hals
wie
der
Exorzist
drehen
Pa'
la
cochebomba
y
la
má'
sanita
Für
die
Autobombe
und
die
ganz
Sanfte
Y
a
la
que
se
le
nota
en
la
carita
Und
die,
der
man
es
im
Gesicht
ansieht
Lo
mucho
que
han
baila'o
aunque
se
resistan
Wie
viel
sie
getanzt
haben,
obwohl
sie
sich
wehren
Y
se
la
siguen
dando
en
la
má'
santita
Und
sie
geben
sich
immer
noch
als
die
Unschuldigste
Pa'
la'
que
culean
y
los
que
perrean
Für
die,
die
ficken
und
die,
die
perreando
tanzen
Pa'
los
de
la
vía
y
los
que
la
menean
Für
die
auf
der
Straße
und
die,
die
es
schwingen
Pa'
los
del
fogón
y
lo'
que
se
coolean
Für
die
am
Herd
und
die,
die
sich
anschleichen
Y
pa'
lo'
Real
G
que
no
frontean
Und
für
die
echten
Gangster,
die
nicht
angeben
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Hasta
abajo
dale,
hasta
abajo
dale
Ganz
nach
unten,
gib
ihm,
ganz
nach
unten,
gib
ihm
Con
un
flow
hijueputa
Mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Vengo
con
un
flow
hijueputa
Ich
komme
mit
einem
verdammten
Flow
Hasta
abajo
dale,
hasta
abajo
dale
Ganz
nach
unten,
gib
ihm,
ganz
nach
unten,
gib
ihm
Con
un
flow
hijueputa
Mit
einem
verdammten
Flow
Evo
Jedis
Evo
Jedis
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.