Paroles et traduction Don Omar feat. Vico C - La Vecinita

La Vecinita

Óyeme, Vico, la señorita de al lado tiene hambre
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene...
Un mini combinao con el bikini
Tiene más truco que la capa de Houdini
Al vecinito le dio fresa Don Martini
Pa las pupilas pecho pa comer lengüini
Mira por la ventana y reconoce el bollo
Sale pa fuera disque pa pasearle el yorkie
Se pone bien petunia y él, bien porkis
Más asfixiao que un yonki
Ella sabe que camisa la hace ver como Pamela
Él sabe como tiene que estirar la tela
Gatito pa′l trabajo, nene, pa la escuela
Llama a los bomberos que hay candela
Y qué malo, malo es ese vecino
Que se quedó hasta con la tuna del felino
Vino, intervino, se hizo el chino (arrrauff)
Como se jactó el cretino
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
Si no sabe' esquivar los plomo′ esto se te cae (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene un...
Hickey pa taparlo tiene un triquí
Como está en el cuello solo se suelta el peliquí, pero
Wiqui, wiqui bórrate el graffiti
Se dieron cuenta en la casita de tu titi
Una titi que no se calla na
Que bla, bla, bla pa aquí, bla, bla, bla pa'llá
Bla, bla, bla que llegaron a su casa
¿Tú sabes qué?, que su gatito no es wasa, wasa
Trata de evitar la investigación
Para no entrar en persecución
Pues gato que te cela como un cañón
Te da con todo lo que tiene en el peñón
So, ándale, ándale, arriba
Corre papá, que son poquito lo que de una emboscada escapa
Mera ese borky no te tapa
Bórrate del mapa, antes del ra-pa-pa-pa
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
Si no sabe' esquivar los plomo′ esto se te cae (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene un...
Hi, coge consejo de los viejos
Bandolero, Bandolero
Aquí el mero, mero
Tú sabe′, Filósofo, el primero

The Neighbor Girl

Listen Vico, the young lady next door is hungry
The neighbor girl has a craving
A craving she wants to satisfy
The neighbor boy gives her the eye
An eye that looks to devour
The neighbor girl has a cat
A cat that kills out of jealousy
The neighbor boy, who's so foolish
Makes a move and they're gonna slit his throat (hmm!)
The neighbor girl has a craving
A craving she wants to satisfy
The neighbor boy gives her the eye
An eye that looks to devour
The neighbor girl has a cat
A cat that kills out of jealousy
The neighbor boy, who's so foolish
Makes a move and they're gonna slit his throat (hmm!)
The neighbor girl has...
A mini skirt combined with a bikini
She's got more tricks than Houdini's cape
Don Martini gave the neighbor boy a strawberry
For the pupils, chest to eat linguine
He looks out the window and recognizes the bun
She goes outside, supposedly to walk her Yorkie
She gets all dolled up and he, well, porky
More choked up than a junkie
She knows which shirt makes her look like Pamela
He knows how he has to stretch the fabric
Kitty for work, baby, for school
Call the firemen, there's a fire
And how bad, bad is that neighbor
Who even took the feline's tuna
He came, intervened, played the fool (arrrauff)
How the cretin boasted
But there's someone who already knows what's up
If you don't know how to dodge the bullets, this will fall on you (hmm!)
The neighbor girl has a craving
A craving she wants to satisfy
The neighbor boy gives her the eye
An eye that looks to devour
The neighbor girl has a cat
A cat that kills out of jealousy
The neighbor boy, who's so foolish
Makes a move and they're gonna slit his throat (hmm!)
The neighbor girl has a...
Hickey, to cover it up she has a bandana
Since it's on her neck, she just lets her hair down, but
Wiki, wiki erase the graffiti
They found out at your auntie's house
An auntie who doesn't shut up
That blah, blah, blah here, blah, blah, blah there
Blah, blah, blah that they arrived at her house
You know what? That her kitty ain't no joke
Try to avoid the investigation
So you don't get into a chase
Because a cat that's jealous as a cannon
Will hit you with everything he's got on the rock
So, come on, come on, up
Run daddy, few escape an ambush
That Yorkie ain't covering you
Get off the map, before the ra-pa-pa-pa
But there's someone who already knows what's up
If you don't know how to dodge the bullets, this will fall on you (hmm!)
The neighbor girl has a craving
A craving she wants to satisfy
The neighbor boy gives her the eye
An eye that looks to devour
The neighbor girl has a cat
A cat that kills out of jealousy
The neighbor boy, who's so foolish
Makes a move and they're gonna slit his throat (hmm!)
The neighbor girl has a craving
A craving she wants to satisfy
The neighbor boy gives her the eye
An eye that looks to devour
The neighbor girl has a cat
A cat that kills out of jealousy
The neighbor boy, who's so foolish
Makes a move and they're gonna slit his throat (hmm!)
The neighbor girl has a...
Hi, take advice from the old folks
Bandolero, Bandolero
Here's the real deal
You know, Philosopher, the first one