Paroles et traduction Don Omar feat. Vico C - La Vecinita

La Vecinita

Óyeme, Vico, la señorita de al lado tiene hambre
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene...
Un mini combinao con el bikini
Tiene más truco que la capa de Houdini
Al vecinito le dio fresa Don Martini
Pa las pupilas pecho pa comer lengüini
Mira por la ventana y reconoce el bollo
Sale pa fuera disque pa pasearle el yorkie
Se pone bien petunia y él, bien porkis
Más asfixiao que un yonki
Ella sabe que camisa la hace ver como Pamela
Él sabe como tiene que estirar la tela
Gatito pa′l trabajo, nene, pa la escuela
Llama a los bomberos que hay candela
Y qué malo, malo es ese vecino
Que se quedó hasta con la tuna del felino
Vino, intervino, se hizo el chino (arrrauff)
Como se jactó el cretino
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
Si no sabe' esquivar los plomo′ esto se te cae (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene un...
Hickey pa taparlo tiene un triquí
Como está en el cuello solo se suelta el peliquí, pero
Wiqui, wiqui bórrate el graffiti
Se dieron cuenta en la casita de tu titi
Una titi que no se calla na
Que bla, bla, bla pa aquí, bla, bla, bla pa'llá
Bla, bla, bla que llegaron a su casa
¿Tú sabes qué?, que su gatito no es wasa, wasa
Trata de evitar la investigación
Para no entrar en persecución
Pues gato que te cela como un cañón
Te da con todo lo que tiene en el peñón
So, ándale, ándale, arriba
Corre papá, que son poquito lo que de una emboscada escapa
Mera ese borky no te tapa
Bórrate del mapa, antes del ra-pa-pa-pa
Pero hay alguno que ya sabe la que hay
Si no sabe' esquivar los plomo′ esto se te cae (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar (¡humm!)
La vecinita tiene un...
Hi, coge consejo de los viejos
Bandolero, Bandolero
Aquí el mero, mero
Tú sabe′, Filósofo, el primero

Соседка

Слушай, Вико, девчонка по соседству изголодалась
Соседка хочет
Хочет удовлетворить желание
Сосед на неё глаз положил
Положил глаз, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убивает из ревности
Сосед, который такой наглый
Лезет, и его собираются прирезать (хмм!)
Соседка хочет
Хочет удовлетворить желание
Сосед на неё глаз положил
Положил глаз, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убивает из ревности
Сосед, который такой наглый
Лезет, и его собираются прирезать (хмм!)
У соседки есть...
Мини-платье в сочетании с бикини
У неё больше трюков, чем в плаще Гудини
Соседу захотелось клубничного мартини
Для зрачков — грудь, чтобы есть спагетти
Смотрит в окно и узнаёт булочку
Выходит на улицу, якобы выгуливать йорка
Она наряжается, а он, как свинтус
Задыхается больше, чем наркоман
Она знает, какая рубашка делает её похожей на Памелу
Он знает, как нужно растягивать ткань
Котик — на работу, малыш — в школу
Вызывайте пожарных, тут пожар
И какой же плохой, плохой этот сосед
Что забрал даже тунца у кота
Пришёл, вмешался, прикинулся китайцем (аррауф)
Как же хвастался этот кретин
Но есть кое-кто, кто уже знает, что к чему
Если не умеешь уворачиваться от пуль, это дело провалится (хмм!)
Соседка хочет
Хочет удовлетворить желание
Сосед на неё глаз положил
Положил глаз, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убивает из ревности
Сосед, который такой наглый
Лезет, и его собираются прирезать (хмм!)
У соседки есть...
Засос, чтобы скрыть его, есть пластырь
Так как он на шее, приходится распускать волосы, но
Быстро, быстро стирай граффити
Заметили в доме твоей тёти
Тётя, которая ничего не утаит
Что бла, бла, бла сюда, бла, бла, бла туда
Бла, бла, бла, что пришли к ней домой
Знаешь что? Что её котик не промах
Пытается избежать расследования
Чтобы не попасться в погоню
Ведь кот, который ревнует, как пушка
Даст тебе всем, что у него есть
Так что, давай, давай, вперёд
Беги, папаша, мало кто сбегает из засады
Этот йорк тебя не прикроет
Смывайся с карты, до того как ра-та-та-та
Но есть кое-кто, кто уже знает, что к чему
Если не умеешь уворачиваться от пуль, это дело провалится (хмм!)
Соседка хочет
Хочет удовлетворить желание
Сосед на неё глаз положил
Положил глаз, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убивает из ревности
Сосед, который такой наглый
Лезет, и его собираются прирезать (хмм!)
Соседка хочет
Хочет удовлетворить желание
Сосед на неё глаз положил
Положил глаз, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убивает из ревности
Сосед, который такой наглый
Лезет, и его собираются прирезать (хмм!)
У соседки есть...
Эй, послушай совета стариков
Бандит, Бандит
Здесь самый главный, главный
Ты знаешь, Философ, первый