Paroles et traduction Don Omar feat. Wisin & Gente De Zona - Soy Yo

Soy Yo

De Cuba a Puerto Rico
Gente De Zona
¡Doble U!
Yeah-eh-eh-eh (¡Don!; ¡ponle, vamo'!)
Yeah-eh-eh, let's go!

Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando

Quiero perderme en tu cuerpo
Sé lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora (uno, dos, tres, ¡auh!)
El que te gusta soy yo

Oh-oh-oh-oh-oh (Cuba y Puerto Rico)
Que el que te gusta soy yo (yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (era necesario)
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (tres, dos, uno, ¡Don!; ole)

Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (y tu cuerpo seductor)
Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (doble; y tu cuerpo seductor)

Vecina, te vi por la ventana en la piscina
Asesina, más dura que la muralla china
Gente De Zona en la bocina, tú moviéndolo en la esquina
Sube la música y es como echarle gasolina

¡Dale, prende!, con el traje transparente (ajá)
Se ve linda de espalda, mejor de frente (right)
Yo solo quiero contigo intensamente
Bien caliente (exactamente)

Que yo no soy tu amigo, tú no eres mi amiga
Yo quiero que le digas quién te castiga
Que nadie te obliga, que yo soy el que te abriga
Que siempre que yo te busco, la pasas fuera de liga (¡pa!)

Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando

Quiero perderme en tu cuerpo
Sé lo que tú necesitas
Llámale y dile que ahora el que te gusta soy yo

Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo (¡auh!)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (¡ole!)

Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (y tu cuerpo seductor)
Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (y tu cuerpo seductor)

Ay, nena, cuéntale (Randy, man)
Que te gustan las fiesta' conmigo
Vamos, escápate (tú y yo)
Que te juro que no habrá testigo'

Tú me diste lo que me gusta
Yo te di lo que te gustó
Yo sé que tú lo disfruta'
Como lo disfruto yo, oh-oh

Dame la última noche
Ven que te estoy esperando
Quiero que tú sea' mía
El tiempo se está acabando

Quiero perderme en tu cuerpo
Sé lo que tú necesitas
Llámalo y dile que ahora el que te gusta soy yo

Oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Que el que te gusta soy yo
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (y tu cuerpo seductor)
Lo que tú necesita' (mamita, soy yo, oh-oh)
Me encanta tu carita (y tu cuerpo seductor)

Ich bin es

Von Kuba bis Puerto Rico
Gente De Zona
Doppel U!
Yeah-eh-eh-eh (Don!; Mach schon, los!)
Yeah-eh-eh, los geht's!

Gib mir die letzte Nacht
Komm, denn ich warte auf dich
Ich will, dass du mein bist
Die Zeit läuft ab

Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ich weiß, was du brauchst
Ruf ihn an und sag ihm, dass jetzt (eins, zwei, drei, auh!)
Der, der dir gefällt, ich bin

Oh-oh-oh-oh-oh (Kuba und Puerto Rico)
Dass der, der dir gefällt, ich bin (yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (es war notwendig)
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (drei, zwei, eins, Don!; Ole)

Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (und deinen verführerischen Körper)
Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (Doppel; und deinen verführerischen Körper)

Nachbarin, ich sah dich durchs Fenster am Pool
Mörderin, härter als die Chinesische Mauer
Gente De Zona aus den Lautsprechern, du bewegst dich in der Ecke
Dreh die Musik auf und es ist, als würde man Benzin hinzufügen

Los, mach an!, mit dem transparenten Anzug (aha)
Sieht von hinten gut aus, von vorne noch besser (richtig)
Ich will nur mit dir, ganz intensiv
Ganz heiß (genau)

Ich bin nicht dein Freund, du bist nicht meine Freundin
Ich will, dass du ihm sagst, wer dich züchtigt
Dass dich niemand zwingt, dass ich derjenige bin, der dich wärmt
Dass jedes Mal, wenn ich dich suche, du außer Rand und Band bist (pa!)

Gib mir die letzte Nacht
Komm, denn ich warte auf dich
Ich will, dass du mein bist
Die Zeit läuft ab

Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ich weiß, was du brauchst
Ruf ihn an und sag ihm, dass jetzt der, der dir gefällt, ich bin

Oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin (auh!)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ole!)

Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (und deinen verführerischen Körper)
Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (und deinen verführerischen Körper)

Ach, Mädchen, sag es ihm (Randy, Mann)
Dass dir die Partys mit mir gefallen
Komm, lass uns abhauen (du und ich)
Ich schwöre dir, dass es keine Zeugen geben wird

Du hast mir gegeben, was mir gefällt
Ich habe dir gegeben, was dir gefällt
Ich weiß, dass du es genießt
So wie ich es genieße, oh-oh

Gib mir die letzte Nacht
Komm, denn ich warte auf dich
Ich will, dass du mein bist
Die Zeit läuft ab

Ich will mich in deinem Körper verlieren
Ich weiß, was du brauchst
Ruf ihn an und sag ihm, dass jetzt der, der dir gefällt, ich bin

Oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dass der, der dir gefällt, ich bin
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (und deinen verführerischen Körper)
Was du brauchst (Mamacita, ich bin es, oh-oh)
Ich liebe dein Gesicht (und deinen verführerischen Körper)