Paroles et traduction Don Omar feat. Kendo Kapponi & Syko - Orphanization
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
Orfanato
es
una
institución
musico-correccional
Приют
– это
музыкально-исправительное
учреждение,
Que
alberga
a
los
asesinos
liricales
con
los
instintos
de
rebeldía
которое
приютило
лирических
убийц
с
самыми
заметными
бунтарскими
инстинктами
Más
notables
hacia
la
sociedad
(Kendo
Kapponi)
по
отношению
к
обществу
(Kendo
Kapponi)
Somos
una
organización
con
ambiciosos
fines
de
lucro
Мы
– организация
с
амбициозными
целями
наживы,
Que
se
dedica
a
enriquecerse
de
la
adicción
por
la
música
которая
занимается
обогащением
за
счет
музыкальной
зависимости,
Que
sufren
todos
nuestros
pacientes
(Syko)
которой
страдают
все
наши
пациенты
(Syko)
A
diario
son
más
las
víctimas
en
su
paso
por
esta
industria
С
каждым
днем
все
больше
жертв
проходит
через
эту
индустрию,
A
la
que
sólo
quieren
demostrar
которой
они
просто
хотят
доказать,
Que
no
hace
falta
nadie
si
estás
en
El
Orfanato
что
никто
не
нужен,
если
ты
в
Приюте
Soy
el
cifra'o
numérica'o,
un
enigma
de
la
física
Я
– зашифрованный,
загадка
физики,
La
matemática
y
la
industria,
una
era
histórica
математики
и
индустрии,
историческая
эра.
Soy
lo
que
Nostradamus
llamó
una
"Fuga
Cómica"
Я
то,
что
Нострадамус
назвал
"Комическим
побегом",
Que
llevaría
este
género
a
su
era
galáctica
который
приведет
этот
жанр
в
его
галактическую
эру.
Soy
el
único
real
en
una
atmósfera
de
hipócrita'
Я
единственный
настоящий
в
атмосфере
лицемеров,
Que
gozan
del
dolor
de
quienes
viven
de
la
crítica
которые
наслаждаются
болью
тех,
кто
живет
за
счет
критики.
Un
montón
de
desperdicio
sólido
que
hace
música
Куча
твердых
отходов,
которые
делают
музыку,
Que
no
tienen
cojones,
mucho
menos
ética
у
которых
нет
яиц,
а
тем
более
этики.
La
calle
me
alumbra
como
los
ojos
de
un
búho
Улица
освещает
меня,
как
глаза
совы,
A
un
intruso
que
grita
dentro
de
la
jungla
нарушителя,
кричащего
в
джунглях.
Serpiente'
que
silban
un
idioma
en
interrogante'
Змеи,
шипящие
на
непонятном
языке,
Velan
que
des
un
paso
en
falso
ждут,
когда
ты
сделаешь
неверный
шаг,
Pa'
obligarte
a
regresar
al
mismo
sitio
de
donde
de
llegaste
чтобы
заставить
тебя
вернуться
туда,
откуда
ты
пришел,
красотка.
Este
paciente
mental
en
sobre-medicación
sin
supervisión
Этот
псих
на
чрезмерной
дозе
лекарств
без
присмотра,
Adicto
a
redactar
la
calle
a
perfección
зависимый
от
идеального
описания
улицы.
Si
me
notas
terco,
son
lo'
puercos
que
el
doctor
recetó
Если
я
кажусь
тебе
упрямым,
это
из-за
тех
таблеток,
что
прописал
доктор,
Y
si
el
ritmo
estoy
rompiendo,
es
por
que
soy
mejor
que
to'o
и
если
я
разрываю
ритм,
то
потому,
что
я
лучше
всех.
Estoy
contagiado
de
una
enfermedad,
y
desde
corta
edad
Я
заражен
болезнью,
и
с
раннего
возраста
Con
actidude'
impulsiva
y
una
escritura
abusiva
с
импульсивным
поведением
и
оскорбительным
стилем
письма,
Que
me
ayuda
a
demostrar
que
me
encuentro
en
otro
nivel
который
помогает
мне
доказать,
что
я
на
другом
уровне.
Puede
haber
parecido,
pero
como
yo
no
lo
vo'
a
ver
Может
быть,
кто-то
и
был
похож,
но
я
такого
не
увижу.
Dale
vuelta
al
papel,
y
empieza
de
nuevo
tu'
dieciséis
Переверни
страницу
и
начни
свои
шестнадцать
строк
заново,
Pues
anyway,
baja
el
d-lay
pa'
romper
culo
en
el
Mixtape
ведь
в
любом
случае,
уменьши
задержку,
чтобы
надрать
задницу
на
микстейпе.
Yo
soy
buscado
por
la
ley
por
homicidio
en
masa
Меня
разыскивает
закон
за
массовое
убийство
(May
day,
may
day,
Syko
está
suelto)
(Тревога,
тревога,
Syko
на
свободе)
¡Y
ando
quemando
pata!
И
я
сматываюсь!
Ajústate
la
manga,
que
va
por
la
sanguínea
Закатай
рукав,
детка,
сейчас
будет
укол,
Voy
a
medicarte
de
eso
que
te
enfanga
por
la
línea
я
вылечу
тебя
от
того,
что
тебя
тянет
на
дно.
Prende
tu
canal
y
te
pongo
los
satélite'
en
órbita
Включи
свой
канал,
и
я
выведу
твои
спутники
на
орбиту.
(Bienvenido
al
show
de
Syko,
El
Huérfano
Psicópata)
(Добро
пожаловать
на
шоу
Syko,
Психопата-Сироты)
Soy
con
orgullo
el
líder
de
una
organización
secreta
Я
с
гордостью
являюсь
лидером
секретной
организации,
Que
prefiere
preservar
la
pureza
de
nuestro
producto
которая
предпочитает
сохранять
чистоту
нашего
продукта
Por
encima
de
cualquier
otra
opción
выше
любого
другого
варианта.
Nuestros
ejemplares
son
sometidos
a
altas
dosis
de
medicación
musical
Наши
экземпляры
подвергаются
высоким
дозам
музыкального
лечения
Y
expuestos
a
la
cruda
realidad
de
las
calles
и
сталкиваются
с
суровой
реальностью
улиц,
Lo
cual
provoca
en
ellos
y
crean
un
temple
necesario
что
закаляет
их
и
создает
необходимую
закалку,
Para
convertirse
en
seres
inmutables
y
máquinas
de
devastación
чтобы
превратиться
в
несокрушимые
существа
и
машины
разрушения.
Nos
aseguramos
que
aprendan
a
respetar
el
código
de
comportamiento
Мы
гарантируем,
что
они
научатся
соблюдать
кодекс
поведения
Y
a
la
vez
se
comprometan
en
hacer
respetar
и
одновременно
обязуются
уважать
El
impecable
nombre
de
nuestra
empresa
безупречное
имя
нашей
компании.
Soy
el
autor
intelectual
del
atentado
terrorista
Я
– вдохновитель
теракта,
Que
mis
soldados
te
van
a
dar
antes
de
levantar
la
vista
который
мои
солдаты
устроят
тебе,
прежде
чем
ты
поднимешь
глаза.
Si
Diesel
pone
la
pista,
y
tu
nombre
está
en
la
lista
Если
Diesel
ставит
трек,
а
твое
имя
в
списке,
Va
a
fundir
un
bombazo
mío,
no
hay
quien
lo
resista
он
взорвет
мою
бомбу,
и
никто
не
устоит.
Soy
presidente
fundador
de
un
batallón
y
quién
diga
Я
– президент-основатель
батальона,
и
кто
бы
что
ни
говорил,
Teniente
real
en
tiempo'
de
guerra
por
mi
pasión
anarquista
настоящий
лейтенант
во
времена
войны
из-за
моей
анархистской
страсти,
Legendario
millonario
con
visión
futurista
легендарный
миллионер
с
футуристическим
видением
Y
un
panteón
de
sicarios
cuando
a
matar
no
me
invitan
и
пантеоном
головорезов,
когда
меня
не
приглашают
убивать.
Kapponi,
el
insomnio
de
tu
sueños
cuando
to'a
las
noches
la
almohada
Kapponi,
бессонница
твоих
снов,
когда
каждую
ночь
подушка
No
te
para
de
hablar
diciendo
"ahora
las
cosas
tendrán
que
cambiar"
не
перестает
говорить
тебе:
"теперь
все
должно
измениться".
El
escritor
fantasma
fue
encontrado
por
William
Omar
Писатель-призрак
был
найден
William
Omar.
Final
decision
mamabicho,
ahora
Kendo
va
a
cantar
Окончательное
решение,
сукин
сын,
теперь
Kendo
будет
петь.
Yo
vengo
de
donde
se
acaba
el
queso
y
comen
plástico
las
ratas
Я
родом
оттуда,
где
кончается
сыр,
и
крысы
едят
пластик,
De
donde
tu'
movie
se
desbarata'
оттуда,
где
твои
фильмы
разваливаются,
De
donde
salen
las
historias
que
tu
mente
retrata
откуда
берутся
истории,
которые
рисует
твой
разум.
Papá,
no
entre
en
detalle,
a
saber
de
que
se
trata
Папа,
не
вдавайся
в
подробности,
чтобы
знать,
о
чем
идет
речь.
Soy
el
terror
y
toque
de
misterio
en
una
canción
Я
– ужас
и
нотка
тайны
в
песне,
Soy
el
pronóstico
de
la
calle
escrito
en
una
oración
я
– уличный
прогноз,
записанный
в
молитве.
Con
ataque
de
histeria,
convertido
en
la
enciclopedia
С
приступом
истерии,
превратившись
в
энциклопедию,
Lo
que
hacen
en
2 años,
lo
hacemos
en
semana
y
media
то,
что
они
делают
за
2 года,
мы
делаем
за
полторы
недели.
Diagnostico
que
estamos
dando
de
baja
a
personaje'
Диагноз:
мы
списываем
персонажей
Y
le'
tenemo'
el
dedo
puesto
a
to'o
ustedes
en
declinaje
и
держим
всех
вас,
находящихся
в
упадке,
на
мушке.
Los
violentos
se
mueven
a
velocidad
de
evento
Насильственные
действуют
со
скоростью
события.
El
Orfanato:
se
acabó
el
evento
Приют:
мероприятие
окончено.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WILLIAM LANDRON RIVERA, CHRISTIAN RAMOS, JOSE F RIVERA, ARMANDO ROSARIO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.