Paroles et traduction Don Omar feat. Kendo Kapponi - Vívíendo Con el Enemigo

Vívíendo Con el Enemigo

Gente que se ama por pena*
Gente que se ama por interes
Hay amores que condenan
Por darle fuego a un corazon de papel
Hay amor sensillo
Que tan solo un detalle le aropa
Y hay amores viciosos que solo se buscan despues de unas copas
Amores que son tan frajil que tan solo una palabra le hacen pedazos
Y hay amores en guerra en campo abierto y si nadie ah muerto
Pienso yo que tal vez ese sea nuestro caso

Jajaja!
Don Oye

Te voy a decir como es que se vive en casa
En guerra pero rico atiende

Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor

Yo no se si gritar o en timbre normal
Ala hora de hablar pero se que le da
Ese toque especial ala casa
De una academia militar
Quisiera que yo soy el del cuidado
Por que ella se acuerda demasiado
Sera que siempre esta llena la luna
Por que no me deja pasar ninguna
Eso queja tras queja la grama esta alta
O ta la basura avece me arta y me para en tribuna
Ami me respeta y me bajas el flow
Vecinos alerta que comienza el show

(Don Omar DIABLO KENDon Omar QUE PEDon Omar!)
La cocina se ve puerca por 3 semana
Yo puse mi truza en el sofa de la sala
El fregadero es un vertedero lleno de platos
Yo llamo ala J y llego borracho
Ella llama alas amigas y le hacen
Yo voy al baño y no bajo el inodoro
La guerra esta en pie y yo tiro a matar
Pero siempre al final me gana
Por que son 3 semana y no hay nada de nada en la cama (au!)
La guerra de casa ya como que pasa
A ser algo mas que un problema interno
Le digo gritando me voy de este infierno
Me ignora en celo viro con atacaque e cuelno
Me la tiene montaa bien montaa (wau wawa wau)
Me lleva del tingo al tango las amigas
Tirando en fango yo siempre enfrentando (wau wawa wau)

Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor

No eh conocido a nadie que sea capaz
De aguantar en casa media hora de vista
Si no con calle seguimos en paz
Y pa buscarme tiene que hacer cita
Mi nombre no estoy en depre y me siento daown
Me paro en la mica y que empieze el segundo raund
Vecinos alerta me bajo del carro y le tiro la puerta
Le grito en la cara
Ami no me importa y voy a joderme estos chavos e la renta
Y quiza y yo me dijo 2 o 3 yo la rete me quito la gold
Y yo el reloj que le regale
Y hablando claro La guerra esta en pie
Pero siempre al final me gana
Por que son 3 semana no hay nada de nada en la cama (au!)
La guerra de casa ya como que pasa
A ser algo mas que un problema interno
Le digo gritando me voy de este infierno
Me ignora en celo viro con atacaque e cuelno
Me la tiene montaa bien montaa (wau wawa wau)
Me lleva del tingo al tango las amigas
Tirando en fango yo siempre enfrentando (wau wawa wau)

Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor
Vivo en casa con mi enemigo
Y nunca conversamos si no hay discusion
Un dia de estos se matan dicen los vecino
No entienden que en guerra se vive mejor

Jajaa!
Kendo kaponi mami pa que me obligue ahora a mantiar me fui pa nueva york
MEET THE ORPHANS

Живу с врагом

Люди, которые любят друг друга из жалости*
Люди, которые любят друг друга из-за выгоды
Есть любовь, которая обрекает
Поджигая бумажное сердце
Есть простая любовь
Которую укрывает даже мелочь
А есть порочная любовь, которую ищут только после пары рюмок
Любовь, которая настолько хрупкая, что всего одно слово разбивает ее вдребезги
А есть любовь на войне, в открытом поле, и если никто еще не умер
Я думаю, что, возможно, это наш случай

Ха-ха-ха!
Дон Ойе

Я расскажу тебе, как живется у нас дома
На войне, но всё классно, слушай

Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше
Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше

Я не знаю, кричать мне или говорить нормально
Когда разговариваю, но знаю, что это придает
Тот особый шарм дому
Военной академии
Хотелось бы, чтобы я был тем, кто настороже
Потому что она слишком много помнит
Может быть, луна всегда полная
Потому что она мне ничего не спускает
Вечно ноет, то трава высокая
То мусор не вынесен, иногда это бесит, и она устраивает мне разнос
Ты меня уважай и сбавь обороты
Соседи, внимание, шоу начинается

(Don Omar DIABLO KENDon Omar QUE PEDon Omar!)
Кухня грязная уже три недели
Я бросил свои трусы на диван в гостиной
Раковина — это свалка, полная посуды
Я звоню своей Джей и прихожу пьяный
Она звонит подругам, и они устраивают мне
Я иду в туалет и не смываю за собой
Война в самом разгаре, и я стреляю на поражение
Но в конце концов она всегда побеждает
Потому что прошло три недели, и в постели ничего не было (ау!)
Домашняя война уже переходит
Во что-то большее, чем внутренняя проблема
Я кричу ей, что ухожу из этого ада
Она игнорирует меня, в ревности я возвращаюсь с атакой рогами
Она меня достала, совсем достала (вау вава вау)
Ее подруги доводят меня до белого каления
Поливают грязью, а я всегда противостою (вау вава вау)

Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше
Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше

Я не знаю никого, кто способен
Выдержать дома полчаса ее вида
Если я на улице, мы в мире
А чтобы встретиться со мной, ей нужно записаться на прием
Меня зовут не Депрессия, и я не чувствую себя подавленным
Я встаю на ринг, и пусть начинается второй раунд
Соседи, внимание, я выхожу из машины и хлопаю дверью
Кричу ей в лицо
Мне плевать, и я потрачу эти деньги на аренду
И, может быть, я скажу ей пару ласковых, сниму с нее золото
И часы, которые я ей подарил
И говоря прямо, война в самом разгаре
Но в конце концов она всегда побеждает
Потому что прошло три недели, и в постели ничего не было (ау!)
Домашняя война уже переходит
Во что-то большее, чем внутренняя проблема
Я кричу ей, что ухожу из этого ада
Она игнорирует меня, в ревности я возвращаюсь с атакой рогами
Она меня достала, совсем достала (вау вава вау)
Ее подруги доводят меня до белого каления
Поливают грязью, а я всегда противостою (вау вава вау)

Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше
Я живу дома со своим врагом
И мы никогда не разговариваем, если нет ссоры
Когда-нибудь они убьют друг друга, говорят соседи
Они не понимают, что на войне живется лучше

Ха-ха-ха!
Кендо Капони, детка, чтобы заставить меня теперь извиниться, я уехал в Нью-Йорк
MEET THE ORPHANS