Paroles et traduction Don Omar - Candela (Remastered 2016)
Cualquier
semejanza
conmigo
Любое
сходство
со
мной
Es
pura
casualidad
Это
просто
случайность.
Esto
es
King
of
Kings
Это
Король
королей
Don!
Дон!
Esa
nena
es
candela,
Uuuu
Эта
малышка-Кандела,
Уууу.
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Que
esa
nena
es
candela,
Uuuu
Что
эта
малышка-Кандела,
Уууу
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Siente
como
coquetera
Почувствуйте,
как
кокетливый
Uy,
se
pone
caliente
Уй,
становится
жарко
Es
la
nena
que
tiene
a
los
nenes
bailando
demente
Это
малышка,
у
которой
дети
танцуют
безумно
Una
estrella
fugas
que
juega
coqueteando
delincuentes
Звезда,
играющая
в
флирт.
Mas
caliente
Горячие
Que
no
se
siente
Что
вы
не
чувствуете
Full
ve
y
trae,
Полный
иди
и
принеси,
Dale
nos
vamos
demente
Дэйл,
мы
сошли
с
ума.
Anda
lucia,
Анда
Люсия,
Perriandole
a
la
gente.
Перри
людей.
Ta
encendía,
Та
включила,
Tu
sabes
de
frente.
Ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
спереди.
Sexy
llego
de
tacón
alto
Сексуальная
прибыл
на
высоком
каблуке
Buscando
al
más
que
baila
Ищу
танцующего
O
al
más
aborreció
pa
volarlo
como
Gaila
Или,
по
крайней
мере,
ненавидел
па,
чтобы
взорвать
его,
как
Гейл
Salio
una
fina
asesina
Вышла
мелкая
убийца.
De
la
noche,
de
los
viernes
Вечером,
по
пятницам
Y
por
ser
tan
felina
es
que
le
sobran
tantos
nenes
И
за
то,
что
она
такая
кошачья,
у
нее
осталось
так
много
детей
Bailando
no
hay
quien
la
frene
Танцуя,
никто
ее
не
тормозит.
Dime
quien
la
detiene
Скажи
мне,
кто
ее
останавливает.
Tanta
maquinaria
Столько
машин
Que
solita
se
mantiene
Что
одиноко
остается
Su
carterita
es
pequeñita
Ее
маленький
кошелек
Aunque
adentro
cabe
todo
Хотя
внутри
оно
приспосабливает
все
Parece
rockerita
Похоже
на
рокерит.
Pero
me
perrea
de
to
modos
Но
он
меня
так
или
иначе
пугает.
Esa
nena
es
candela,
Uuuu
Эта
малышка-Кандела,
Уууу.
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Siente
como
toa
se
suda
Почувствуйте,
как
Тоа
потеет
Cuando
ella
te
baila
de
frente
Когда
она
танцует
перед
тобой
Ella
toa
motiva
Она
Тоа
мотивирует
De
eso
no
hay
duda,
candente
В
этом
нет
никаких
сомнений,
горячая
Siente
lo
ardiente
Почувствуйте,
как
горит
De
su
vientre
От
ее
живота
Que
no
se
siente
Что
вы
не
чувствуете
Full
ve
y
trae,
Полный
иди
и
принеси,
Dale
nos
vamos
demente
Дэйл,
мы
сошли
с
ума.
Anda
lucia,
Анда
Люсия,
Perriandole
a
la
gente.
Перри
людей.
Ta
encendía,
Та
включила,
Tu
sabes
de
frente
Вы
знаете,
что
впереди
Candela
toma
tequila
Кандела
берет
текилу
Antes
de
irse
a
la
cama
Перед
сном
A
los
hombres
aniquila
Мужчины
уничтожают
Cuando
los
prende
en
su
flama
Когда
он
зажжет
их
в
своем
пламени
Yo
te
acomodo
locomotora
Я
тебе
Локомотив
устрою.
Te
vas
a
todas
horas
Ты
все
время
уходишь.
Y
aunque
parece
nena
se
hace
toda
una
señora
И
хотя
она
выглядит
как
красотка
получает
целую
даму
Usa
perfume
que
seduce
Используйте
духи,
которые
соблазняют
Y
apaga
las
luces
И
выключите
свет
Y
aunque
de
ti
abuse
И
даже
если
ты
злоупотребляешь
No
te
le
rehúses
Не
отказывай
ему.
Su
carterita
es
pequeñita
Ее
маленький
кошелек
Aunque
adentro
cabe
todo
Хотя
внутри
оно
приспосабливает
все
Parece
rockerita
Похоже
на
рокерит.
Pero
me
perrea
de
to
modos
Но
он
меня
так
или
иначе
пугает.
Esa
nena
es
candela,
Uuuu
Эта
малышка-Кандела,
Уууу.
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Que
esa
nena
es
candela,
Uuuu
Что
эта
малышка-Кандела,
Уууу
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Siente
como
toa
se
suda
Почувствуйте,
как
Тоа
потеет
Cuando
ella
te
baila
de
frente
Когда
она
танцует
перед
тобой
Ella
toa
motiva
Она
Тоа
мотивирует
De
eso
no
ay
duda,
candente
В
этом
я
не
сомневаюсь.
Siente
lo
ardiente
Почувствуйте,
как
горит
De
su
vientre
От
ее
живота
Que
no
se
siente
Что
вы
не
чувствуете
Full
ve
y
trae,
Полный
иди
и
принеси,
Dale
nos
vamos
demente
Дэйл,
мы
сошли
с
ума.
Anda
lucia,
Анда
Люсия,
Perriandole
a
la
gente.
Перри
людей.
Ta
encendía,
Та
включила,
Tu
sabes
de
frente.
Ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
спереди.
Candela
toma
tequila
Кандела
берет
текилу
Antes
de
irse
a
la
cama
Перед
сном
A
los
hombres
aniquila
Мужчины
уничтожают
Cuando
los
prende
en
su
flama
Когда
он
зажжет
их
в
своем
пламени
Yo
te
acomodo
locomotora
Я
тебе
Локомотив
устрою.
Te
vas
a
todas
horas
Ты
все
время
уходишь.
Y
aunque
parece
nena
se
hace
toda
una
señora
И
хотя
она
выглядит
как
красотка
получает
целую
даму
Usa
perfume
que
seduce
Используйте
духи,
которые
соблазняют
Y
apaga
las
luces
И
выключите
свет
Y
aunque
de
ti
abuse
И
даже
если
ты
злоупотребляешь
No
te
le
rehúses
Не
отказывай
ему.
Su
carterita
es
pequeñita
Ее
маленький
кошелек
Aunque
adentro
cabe
todo
Хотя
внутри
оно
приспосабливает
все
Parece
rockerita
Похоже
на
рокерит.
Pero
me
perrea
de
to
modos
Но
он
меня
так
или
иначе
пугает.
Esa
nena
es
candela,
Uuuu
Эта
малышка-Кандела,
Уууу.
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Que
esa
nena
es
candela,
Uuuu
Что
эта
малышка-Кандела,
Уууу
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Cuerpo
perfecto,
Идеальное
тело,
En
poca
tela.
Uuuu
В
маленькой
ткани.
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Vela
como
sola
se
pega,
Uuuu
Свеча,
как
одна
палка,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Matadora
rebulera,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
Candela,
Uuuu
Кандела,
Uuuu
En
defenitivo
somos
los
fantásticos
В
обороне
мы
фантасты
Junior,
Naldo,
Nelly,
Eliel,
el
que
habla
con
las
manos
Младший,
Налдо,
Нелли,
Элиэль,
тот,
кто
говорит
руками
Y
el
quinto
elemento...
И
Пятый
элемент...
Don!
Дон!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.