Paroles et traduction Don Omar - Cuentale

Cuentale

Eliel (Eliel)
Tú sabes (¿O pero y quién más?)
¿Pero, quién más? (¿quién más?)
¡Tú sabes! (si es el nene de titi)
King of kings ¡tú sabes!
Pa' la tigerada (mira si ya to' el mundo lo sabe)
¡Tú sabes! (¡la calle sabe!)
La calle lo sabe, (¡tú sabe ya!)
¡Tú sabes!

Anda vamos cuéntale
De tú y yo
Y de una vez confiésale
Que te perdió
Anda vamos cuéntale
De esta pasión
Porque ya yo no esperaré
O le dices tú o le digo yo

De ti, de mí, de mí, de ti
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti
De ti, de mí, de mí, y de ti
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti

Ay, cuéntale que ya tu boca
Pide mis besos que la vuelven loca
Y háblale de esas otras cosas
De los poemas y también las rosas
Háblale de esas tus salidas
Dale en las noche pa' verme a escondía
Y ya no le digas más mentiras
Confiésale que tú, hoy en día eres mía

De ti, de mí, de mí, de ti
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti
Ay, de ti, de mí, de mí, y de ti
De ti, y de mí, de mí, de ti, de ti, de mí, de mí, y de ti

Ay, háblale de lo que hicimos y cuéntale
Como nos sentimos, confiésale
Que somos uno, que yo te di
Lo que el no pudo y háblale
De lo que hicimos y cuéntale como nos sentimos
Confiésale, que somos uno
Que yo te di lo que el no pudo
Y que el negro se menea

Se menea, se menea, se menea
Se menea, se menea, se menea
Se menea
Te vuelves loca, cuando bailotea
Ma' chequea como el negro, se menea
Se menea, te vuelves loca, cuando bailotea
Ma' chequea como el negro, se menea

Eso lo sabe to el mundazo
Yo que tú le digo al palomo
Que recoja las plumas y los huevitos
Que fue salido del guaraguao boricua
Esto es King of kings
Yo soy Don, papi
¡El más tigre!
¡El más tigre!
Eliel, Junior
Ja, ja, ja, ja
Está to frío
Tú sabes

Anda, vamos cuéntale
De tú y yo
Y de una vez confiésale
Que te perdió
Anda, vamos cuéntale
De esta pasión
Porque ya yo no esperaré
O le dices tú o le digo yo

O le dices tú o le digo yo
O le dices tú o le digo yo
O le dices tú o le digo yo
O le dices tú o le digo yo
O le dices tú o le digo yo
O le dices tú o le digo yo

Расскажи ему

Элиэль (Элиэль)
Ты знаешь (Ну, а кто же еще?)
Ну, а кто же еще? (кто еще?)
Ты знаешь! (Это же ребёнок Тити)
Король королей, ты знаешь!
Для тигриц (смотри, весь мир уже знает)
Ты знаешь! (Улица знает!)
Улица знает, (ты уже знаешь!)
Ты знаешь!

Давай, расскажи ему
О нас с тобой
И сразу же признайся ему
Что он тебя потерял
Давай, расскажи ему
Об этой страсти
Потому что я больше не буду ждать
Или ты ему скажешь, или скажу я

О тебе, обо мне, обо мне, о тебе
О тебе, и обо мне, обо мне, о тебе, о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе
О тебе, обо мне, обо мне, и о тебе
О тебе, и обо мне, обо мне, о тебе, о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе

Эй, расскажи ему, что твои губы
Просят моих поцелуев, которые сводят тебя с ума
И расскажи ему о других вещах
О стихах и тоже о розах
Расскажи ему о твоих тайных встречах
Ночью, чтобы увидеть меня украдкой
И больше не лги ему
Признайся, что ты теперь моя

О тебе, обо мне, обо мне, о тебе
О тебе, и обо мне, обо мне, о тебе, о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе
Эй, о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе
О тебе, и обо мне, обо мне, о тебе, о тебе, обо мне, обо мне, и о тебе

Эй, расскажи ему, что мы делали, и расскажи ему
Как мы себя чувствуем, признайся ему
Что мы одно целое, что я дал тебе
То, что он не смог, и расскажи ему
О том, что мы делали, и расскажи, как мы себя чувствуем
Признайся, что мы одно целое
Что я дал тебе то, что он не смог
И как этот черный двигается

Двигается, двигается, двигается
Двигается, двигается, двигается
Двигается
Ты сходишь с ума, когда он танцует
Посмотри, как этот черный двигается
Двигается, ты сходишь с ума, когда он танцует
Посмотри, как этот черный двигается

Это знает весь мир
На твоем месте я бы сказал этому голубю
Чтобы собрал свои перья и яйца
Что его выгнал пуэрториканский ястреб
Это Король Королей
Я Дон, детка
Самый крутой!
Самый крутой!
Элиэль, Джуниор
Ха, ха, ха, ха
Всё круто
Ты знаешь

Давай, расскажи ему
О нас с тобой
И сразу же признайся ему
Что он тебя потерял
Давай, расскажи ему
Об этой страсти
Потому что я больше не буду ждать
Или ты ему скажешь, или скажу я

Или ты ему скажешь, или скажу я
Или ты ему скажешь, или скажу я
Или ты ему скажешь, или скажу я
Или ты ему скажешь, или скажу я
Или ты ему скажешь, или скажу я
Или ты ему скажешь, или скажу я