Don Omar - Desde Que Llego - traduction des paroles en allemand

Desde Que Llego - Don Omartraduction en allemand




Desde Que Llego
Seit sie da ist
Desde que llegó se vuelve loca
Seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt
Si desde que llegó se vuelve loca
Ja, seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt
Cómo me satea esa sata
Wie mich dieses wilde Mädchen anmacht
Me aruña como gata
Sie kratzt mich wie eine Katze
Me mata como culea
Es bringt mich um, wie sie mich verrückt macht
Vélala, como frontea
Schau sie dir an, wie sie angibt
El novio la cela
Der Freund ist eifersüchtig auf sie
En to' la'os se la velan
Überall wird sie beobachtet
Y es que estás tan brutal, mami
Und es ist so, dass du so krass bist, Mami
Que la montas donde sea
Dass du überall die Show abziehst
Cúcala, cúcala que ella baila sola
Stachel sie an, stachel sie an, sie tanzt alleine
Déjala en su viaje que es pura candela
Lass sie auf ihrem Trip, sie ist pures Feuer
Si te pega a bailar es un dolor de bola'
Wenn sie anfängt mit dir zu tanzen, ist das echt anstrengend
Y cuida'o con el novio que el cabrón la cela
Und pass auf den Freund auf, denn der Kerl ist eifersüchtig auf sie
Cúcala, cúcala que se monta sola
Stachel sie an, stachel sie an, sie legt von alleine los
Dicen que en la cama ella es una fiera
Man sagt, im Bett ist sie ein Biest
Que cuando se te trepa arriba grita como loba
Dass sie, wenn sie auf dich klettert, wie eine Wölfin schreit
Y cuida'o con el novio que el cabrón la cela
Und pass auf den Freund auf, denn der Kerl ist eifersüchtig auf sie
Desde que llegó se vuelve loca
Seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt
Si desde que llegó se vuelve loca
Ja, seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt
Jálame por la camisa y pégame
Zieh mich am Hemd und drück dich an mich
Si puedes con el cuerpo, mátame
Wenn du es mit dem Körper schaffst, mach mich fertig
Muérdeme en la boca, por el cuello aruñame
Beiß mich in den Mund, kratz mich am Hals
Sígueme tentando que yo te lo vo' a poner
Versuch weiter mich zu reizen, denn ich werd's dir geben
Jálame por la camisa y pégame
Zieh mich am Hemd und drück dich an mich
Si puedes con el cuerpo, mátame
Wenn du es mit dem Körper schaffst, mach mich fertig
Muérdeme en la boca, por el cuello aruñame
Beiß mich in den Mund, kratz mich am Hals
Sígueme tentando que ya mismo te lo vo' a poner
Versuch weiter mich zu reizen, denn gleich werd's ich dir geben
La Industria
Die Industrie
Suelta hasta bajo, bien lento (dale)
Lass dich fallen bis nach unten, ganz langsam (los)
Fronteando con el que quieras (muchacha, dale)
Gib an vor wem du willst (Mädchen, los)
Báilale como quieras (mami, dale)
Tanz für ihn, wie du willst (Mami, los)
Y deja esa pichaera (y dale)
Und lass die Spielchen (und los)
Suelta hasta bajo, bien lento (dale, dale)
Lass dich fallen bis nach unten, ganz langsam (los, los)
Fronteando con el que quieras (mami, dale)
Gib an vor wem du willst (Mami, los)
Báilale como quieras (dale, dale)
Tanz für ihn, wie du willst (los, los)
Y deja esa pichaera (y dale)
Und lass die Spielchen (und los)
Suelta hasta bajo, bien lento (dale, dale)
Lass dich fallen bis nach unten, ganz langsam (los, los)
Fronteando con el que quieras (muchacha, dale)
Gib an vor wem du willst (Mädchen, los)
Báilale como quieras (mami, dale)
Tanz für ihn, wie du willst (Mami, los)
Don Omar aquí hace la lenta (y dale)
Don Omar macht hier den Langsamen (und los)
Suelta hasta bajo, bien lento
Lass dich fallen bis nach unten, ganz langsam
Bien lento, bien lento (dale)
Ganz langsam, ganz langsam (los)
Desde que llegó se vuelve loca
Seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt
Si desde que llegó se vuelve loca
Ja, seit sie da ist, dreht sie durch
Ella le da hasta abajo como ninguna
Sie geht runter bis ganz nach unten wie keine andere
Si me le pego me quiere besar la boca
Wenn ich mich ihr nähere, will sie meinen Mund küssen
Y yo la dejo porque esa sata me gusta
Und ich lasse sie, weil mir dieses wilde Mädchen gefällt





Writer(s): Don Omar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.