Paroles et traduction Don Omar - El Pantalon
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon...
que
mata
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants...
they're
deadly
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow...
guillate
mi
gata
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm...
shake
it,
baby
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon...
que
mata
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants...
they're
deadly
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow...
guillate
mi
gata.
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm...
shake
it,
baby.
Three,
two,
one.
Three,
two,
one.
Sueltate
pelo
riso
Let
your
curly
hair
down
tu
pa
perriar
no
pide
permiso
you
don't
need
permission
to
twerk
esa
al
novio
le
hizo
un
hechizo
she
put
a
spell
on
her
boyfriend
manda
lo
que
hizo
he
did
her
bidding
la
revolco
por
todo
el
piso
he
threw
her
all
over
the
floor
cambiando
la
de
ella
changing
out
of
her
clothes
haciendo
caso
miso
ignoring
my
signals
si
me
invita
pal
guiso
la
descuartiso
if
she
invites
me
to
dinner,
I'll
dismantle
her
mas
si
te
deja_____
but
if
you
leave
me_____
no
me
pichee
que
lo
mio
contigo
es
preciso
don't
get
mad
because
what
I
have
with
you
is
special
y
yo
quiero
hacer
lo
mismo
que
tu
noviecito
hizo
and
I
want
to
do
the
same
thing
that
your
boyfriend
did
y
si
me
invita
pal
guiso
te
descuartiso
and
if
she
invites
me
to
dinner,
I'll
take
you
apart
mas
si
te
deja____
but
if
you
leave
me____
no
me
pichee
que
lo
mio
contigo
preciso
don't
get
mad
because
what
I
have
with
you
is
special
y
yo
quiero
hacer
lO
mismo
and
I
want
to
do
the
same
que
tu
noviecito
hizo.
that
your
boyfriend
did.
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon...
que
mata
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants...
they're
deadly
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow...
guillate
mi
gata
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm...
shake
it,
baby
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon...
que
mata
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants...
they're
deadly
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow...
guillate
mi
gata
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm...
shake
it,
baby
Three,
two,
one.
Three,
two,
one.
Si
tu
te
tiras,
yo
me
tiro
y
lo
bailo
contigo
sigooo
If
you
jump,
I'll
jump
and
dance
with
you
I'll
follow
o
sea
que
prosigo
in
other
words,
I'll
continue
digo,
que
su
amigo
me
mato
en
el
acto
mental
hizo
I
mean,
your
friend
killed
me
in
an
instant
with
his
mental
act
mano
al
piso
hand
to
the
floor
si
tu
te
tiras,
yo
me
tiro
y
lo
bailo
contigo
sigooo
if
you
jump,
I'll
jump
and
dance
with
you
I'll
follow
o
sea
que
yo
sigo
in
other
words,
I'll
continue
digo,
que
su
amigo
me
mato
en
el
acto
mental
hizo.
I
mean,
your
friend
killed
me
in
an
instant
with
his
mental
act.
por
ahi
paso
la
rubia
the
blonde
walked
by
y
a
mi
esta
noche
me
huele
a
lluvia
and
tonight
I
can
smell
the
rain
desarrolla
el
perreo
con
furia_______
develop
the
perreo
with
fury_______
deja
que
el_____me
destruya
let
the_____destroy
me
_______mi
sorpresa
que
aqui
esta________
_______my
surprise
that
here
she
is________
tiene
que
haber
algun
truco
there
must
be
some
trick
pa
que
se
encontraran
juntos________
for
them
to
be
together________
que
cheriando
los
machuco
that
I'm
crushing
on
machuco
y
dile
a
tu
nene
malo
and
tell
your
bad
boy
que
yo
sigo
siendo
el
cuco.
that
I'm
still
the
king.
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants
yo
en
verdad
no
se
que
tiene
ese
pantalon
que
mata!
I
really
don't
know
what
it
is
about
those
pants
that
are
so
deadly!
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm
pero
yo
me
voy
a
quedar
aqui
but
I'm
going
to
stay
here
viendo
como
tu
rompes
la
pista
guillate
mi
gata.
watching
you
tear
up
the
dance
floor,
shake
it,
baby.
Nena
no
se
que
tiene
ese
pantalon
Girl,
I
don't
know
what
it
is
about
those
pants
en
velda
velda
yo
no
se
que
tien
tu
pantalon
que
mata!
really,
really,
I
don't
know
what
it
is
about
your
pants
that
are
so
deadly!
que
rompe
toa
la
pista
el
ritmo
al
dembow
guillate
mi
gata.
they
tear
up
the
whole
dance
floor
with
that
dembow
rhythm
shake
it,
baby.
Sencillo!
el
rey.
el
que
habla
con
las
manos.
Simple!
the
king.
the
one
who
speaks
with
his
hands.
Eliel!
los
fantasticos.
Eliel!
the
fantastics.
Mario
V.el
rey
Mario
V.the
king
No
trate
de
competirnos.
Don't
try
to
compete
with
us.
el
rey...
ingeniero...
the
king...
engineer...
sencillo,
esta
escuchando
simple,
you're
listening
un
track
exclusivo
para
reggaeton
94
an
exclusive
track
for
reggaeton
94
mundialmente
reconocido
world
renowned
como
el
rey
del
reggaeton
as
the
king
of
reggaeton
no
te
confundas!
don't
get
confused!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): eliel lind, william landron rivera, william omar landron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.