Paroles et traduction Don Omar feat. Akon - Good Girl

Good Girl

I like it better when she tease me up
Don't trust it when it's too easy, oh no
You say you love me, then don't leave me, oh-oh
No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)
Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)
Bailando, uoh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

She said she's a good girl turned into a bad girl
Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh
She said she's a good girl turned into a bad girl
Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Bailándome
Champán oscuro y usted no se deja
Tentándome
Y al tocarla, me evita y se queja

No sé qué tiene, pero algo despierta en mí
Su cuerpo es venir el cielo encima de mí
No sé qué tiene, me hipnotizó
Su cuerpo es tentación y mi maldición
El mismo precio, la misma canción
Pero no la cambió, no

Cuh she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)
Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)
Bailando, uoh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

You're exactly my type, girl
Make you wanna spend more than one night, girl
And if you do it right, girl
Then we can spend the rest of our life, girl
Don't get caught up in that fast life and you slow it down for me
'Cause, girl, you got me exactly where you want me to be

I like it better when she tease me up
Don't trust it when it's too easy, oh no
You say you love me, then don't leave me, oh-oh
No time for gangs 'cause I'm grown, oh oh

And she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)
Said she's a good girl caught up in a bad world (ooh, yeah-eh)
And if you ask her, she'll say the same thing too (say the same thing too)

Bailando, uoh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah)
Bailando, woh (oowoh)
Bailando, oh-oh-oh-oh (ooh, yeah, yeah, yeah)

She said she's a good girl turned into a bad girl
Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh
She said she's a good girl turned into a bad girl
Caught up in a bad world, oh-oh-oh-oh

Хорошая девочка

Мне нравится больше, когда ты дразнишь меня,
Не верю, когда это слишком легко, о нет,
Ты говоришь, что любишь меня, тогда не оставляй меня, о-о
Нет времени на игры, потому что я взрослый, о о

А ты хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)
Сказала, что она хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)

Танцуя, уох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да)
Танцуя, уох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да, да)

Она сказала, что она хорошая девочка, ставшая плохой девчонкой
Попавшая в плохой мир, о-о-о-о
Она сказала, что она хорошая девочка, ставшая плохой девчонкой
Попавшая в плохой мир, о-о-о-о

Танцуя со мной
Темное шампанское, а ты не поддаешься
Искушая меня
И когда я прикасаюсь к тебе, ты уклоняешься и жалуешься

Не знаю, что в тебе есть, но что-то пробуждается во мне
Твое тело - это как небо надо мной
Не знаю, что в тебе есть, ты загипнотизировала меня
Твое тело - это искушение и мое проклятие
Та же цена, та же песня
Но ты не изменила ее, нет

Потому что ты хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)
Сказала, что она хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)

Танцуя, уох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да)
Танцуя, уох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да, да)

Ты именно та, что мне нужна, девочка
Заставляешь меня хотеть провести с тобой больше, чем одну ночь, девочка
И если ты все сделаешь правильно, девочка
Тогда мы сможем провести вместе остаток нашей жизни, девочка
Не попадайся в эту быструю жизнь, притормози для меня
Потому что, девочка, ты завладела мной полностью

Мне нравится больше, когда ты дразнишь меня,
Не верю, когда это слишком легко, о нет,
Ты говоришь, что любишь меня, тогда не оставляй меня, о-о
Нет времени на игры, потому что я взрослый, о о

А ты хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)
Сказала, что она хорошая девочка, попавшая в плохой мир (о да-э)
И если ты спросишь её, она скажет то же самое (скажет то же самое)

Танцуя, уох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да)
Танцуя, вох (оуо)
Танцуя, о-о-о-о (о да, да, да)

Она сказала, что она хорошая девочка, ставшая плохой девчонкой
Попавшая в плохой мир, о-о-о-о
Она сказала, что она хорошая девочка, ставшая плохой девчонкой
Попавшая в плохой мир, о-о-о-о