Paroles et traduction Don Omar - Good Looking

Good Looking

¡Don Danny, Danny Fornaris!
¡Luny Tunes!
¡El Orfanato!

Nena, ¡qué bien te ves! (Tú modelando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Cuando caminas)
Nena, ¡qué bien te ves! (Sexy bailando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Subes mi adrenalina)
Nena, ¡qué bien te ves! (Cuando al pasando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Endereza la esquina)
Nena, ¡qué bien te ves! ('Tas provocando)
Nena, ¡qué bien te ves!

Sexy modela nena
Tu colorcito canela
Morena, ¡qué bien te ves!
Baila matándose en la raya
No falla un domingo a playa
Y por ahí anda fronteandote
(¡Qué bien te ves!)
Oye, su cuerpo de sirena
Cogiendo sol en la arena
Con su socia bronceándose
(¡Qué bien te ves!)
Le corre fuego por las venas
Cuando sexy se menea
Pero, nena, ¡qué bien te ves!

Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!

(...)

Candelita anda buscando quién de cabrón la guille'
Que en una esquina la pille y boom, boom, la rastrille
Que no coja quille, vaya a to'a y martille
Y que se ande como ella pa' que el bumper le brille
Que sea un caballo y como potra le ensille
No quiere un sopla-bote que le pague los pilers
Quiere su machote, que la saque y le enfile
Y la música de Fornaris pa' que el party se active
Toma un del caribe pa' que baile las vive
Un bow, dembow, va por ahí un striber
Ma' la vida es solo una o se bebe, fuma, vive
Que de preso está cabron y muerto na' se consigue

(¡iDon!)

Nena, ¡qué bien te ves! (Tú modelando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Cuando caminas)
Nena, ¡qué bien te ves! (Sexy bailando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Subes mi adrenalina)
Nena, ¡qué bien te ves! (Cuando al pasando)
Nena, ¡qué bien te ves! (Endereza la esquina)
Nena, ¡qué bien te ves! (Vas provocando)
Nena, ¡qué bien te ves!

Sexy modela nena
Tu colorcito canela
Morena, ¡qué bien te ves!
Baila matándose en la raya
No falla un domingo a playa
Y por ahí anda fronteandote
(¡Qué bien te ves!)
Oye su cuerpo de sirena
Cogiendo sol en la arena
Con su socia bronceándose
(¡Qué bien te ves!)
Le corre fuego por las venas
Cuando sexy se menea
Pero, nena, ¡qué bien te ves!

Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!

(Danny, back in the days!)

Mama se, mama sa, mama suelta
Mama deja esa guille', que yo sé que estás revuelta
Tú quieres que te toquen la cintura completa
Tú quieres que te baile y te de candela

Mama se, mama sa, mama goza
La música de Fornaris está reventando la fiesta
Juntate mi gata pa' que sientas otra cosa
Agárrate duro cuando bellaco le meta

(Okay Danny, back to the future)

Sexy modela nena
Tu colorsito canela
Morena, ¡qué bien te ves!
Baila matándose en la raya
No falla un domingo a playa
Y por ahí anda fronteandote
(¡Qué bien te ves!)
Oye su cuerpo de sirena
Cogiendo sol en la arena
Con su socia bronceándose
(¡Qué bien te ves!)
Le corre fuego por las venas
Cuando sexy se menea
Pero, nena, ¡qué bien te ves!

Nena, ¡qué bien te ves!
(Danny Fornaris)
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!
Nena, ¡qué bien te ves!

Nena, ¡qué bien te ves!
(Danny Fornaris, Fornaris) Nena, ¡qué bien te ves!
("El Rey", Don) Nena, ¡qué bien te ves!
(Sencillo, mírame de frente, tu papá)
(Eso te lo enseñé yo)
(Eso que tú haces te lo enseñé yo, vamos)
(Meet the Orphans)
(Meet the Orphans)
(Estamos rompiendo, como de costumbre)
(Luny, Luny) - Tú sabes
(Luny, Luny) - Sí sabes
(Luny, Luny)
(Luny, Luny)
(Luny, Luny) ("Yo lo que estoy es probándote")
(Luny, Luny) ("A ver hasta dónde dan tus habilidades")
(Luny, Luny) ("Y por lo que veo vas perdiendo")
(Luny...)
(Luny, Luny, más duro)
(Luny, Luny, más duro)
(Luny, Luny, más duro)
(Más duró)
(El Orfanato)
(Tú sabes que yo sí soy el duro)
(Tú sabes que yo soy el duro)
(Danny, Danny Fornaris)
(¡Shh!, no le digan nada a los palomos)

Good Looking

Don Danny, Danny Fornaris!
Luny Tunes!
El Orfanato!

Girl, you look so good! (Modeling)
Girl, you look so good! (When you walk)
Girl, you look so good! (Sexy dancing)
Girl, you look so good! (You raise my adrenaline)
Girl, you look so good! (When you pass by)
Girl, you look so good! (Straightening the corner)
Girl, you look so good! (You're provoking)
Girl, you look so good!

Sexy model, girl
Your cinnamon skin tone
Brunette, you look so good!
Dancing, killing it on the line
Never misses a Sunday at the beach
And over there, he's checking you out
(You look so good!)
Listen, her mermaid body
Sunbathing on the sand
With her friend, tanning
(You look so good!)
Fire runs through her veins
When she sexily moves
But, girl, you look so good!

Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!

(...)

Hottie is looking for someone to treat her right
For someone to catch her on a corner and boom, boom, ravish her
Someone who doesn't get jealous, goes all the way and nails it
And who rides like her, so their bumper shines
Who's a stallion and saddles her like a filly
She doesn't want a freeloader to pay for her drinks
She wants her macho man, to take her out and line her up
And Fornaris' music to get the party going
Have a Caribbean drink to dance the vibes
A bow, dembow, there goes a stripper
But life is just one, so drink, smoke, live
Because being a prisoner is tough and you can't achieve anything dead

(Don!)

Girl, you look so good! (Modeling)
Girl, you look so good! (When you walk)
Girl, you look so good! (Sexy dancing)
Girl, you look so good! (You raise my adrenaline)
Girl, you look so good! (When you pass by)
Girl, you look so good! (Straightening the corner)
Girl, you look so good! (You're provoking)
Girl, you look so good!

Sexy model, girl
Your cinnamon skin tone
Brunette, you look so good!
Dancing, killing it on the line
Never misses a Sunday at the beach
And over there, he's checking you out
(You look so good!)
Listen, her mermaid body
Sunbathing on the sand
With her friend, tanning
(You look so good!)
Fire runs through her veins
When she sexily moves
But, girl, you look so good!

Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!

(Danny, back in the days!)

Mama se, mama sa, mama let loose
Mama, leave that attitude, I know you're stirred up
You want them to touch your whole waist
You want me to dance and give you fire

Mama se, mama sa, mama enjoy
Fornaris' music is blowing up the party
Join me, my girl, so you can feel something else
Hold on tight when I put it in naughty

(Okay Danny, back to the future)

Sexy model, girl
Your cinnamon skin tone
Brunette, you look so good!
Dancing, killing it on the line
Never misses a Sunday at the beach
And over there, he's checking you out
(You look so good!)
Listen, her mermaid body
Sunbathing on the sand
With her friend, tanning
(You look so good!)
Fire runs through her veins
When she sexily moves
But, girl, you look so good!

Girl, you look so good!
(Danny Fornaris)
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!
Girl, you look so good!

Girl, you look so good!
(Danny Fornaris, Fornaris) Girl, you look so good!
("El Rey", Don) Girl, you look so good!
(Single, look at me straight, your dad)
(I taught you that)
(I taught you that, come on)
(Meet the Orphans)
(Meet the Orphans)
(We're breaking it, as usual)
(Luny, Luny) - You know
(Luny, Luny) - Yes, you know
(Luny, Luny)
(Luny, Luny)
(Luny, Luny) ("I'm just testing you")
(Luny, Luny) ("To see how far your skills go")
(Luny, Luny) ("And from what I see, you're losing")
(Luny...)
(Luny, Luny, harder)
(Luny, Luny, harder)
(Luny, Luny, harder)
(Harder)
(El Orfanato)
(You know I'm the real deal)
(You know I'm the real deal)
(Danny, Danny Fornaris)
(Shh!, don't say anything to the pigeons)