Paroles et traduction Don Omar - Huérfaño de Amor

Huérfaño de Amor

Ayer te vi
Y sentí que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aquí estuviera seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Yo quisiera explicarte y decirte tantas cosas
Que se convirtieron en murcielagos mis mariposas
Que la rosa que me diste tu se llenaron de espinas
Y que tu recuerdo ya es una serpiente venenosa
Que me sigue y me dice Syko que pa' tra no mire
Que en el mundo hay mucho gente, espera que tu amor se expire
Que el amor que sentia se fue a una zona de combate
Lo hirieron y hoy entre la muerte se debate
Que el amor es de papel y brilla como el aluminio
Uno como una casa, otro un condominio
Ese es nuestro caso, gigante como un edificio
Por el medio a las alturas se fue por el precipicio
Hay amor que si es sincero
Hay amor que es embustero
Hay amor que dice te amo

Otro que dice te quiero

Hay amores para siempre
Hay amores por un rato

Hay amores como el nuestro que se le venció el contrato

Ayer te vi
Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente
Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Me enseñaron que la vida es como un rompecabeza
Que lo nuestro esta incompleto solo faltaba una pieza
Que el amor que te tenia se contagió de contumbres
Soy un huerfano en la noche, ya no hay sol que me alumbre
Soy un barco que navega en el mar sin dirección
Soy un soldado desarmado sin ninguna misión
Que a fallado en la hazaña de encontrar el amor perdido, sin sentido
Hoy siento que cupido es mi enemigo
Que me odia, a veces creo que me abandona
Me siento en la nada, perdido en el amazonas
Amor tan complicado, creo que me has abandonado
Es como ser juzgado en juicio sin servicio de abogado

Ayer te vi

Y senti que en tu vida ya no existe
Un poco de amor de ese que me diste
Nuestro amor se enfermo de repente

Si aqui estuvieras seria feliz
Si una llamada tuya recibiera
Te juro que todo sería diferente
El tiempo me a vuelto un tempano
Sin ti me siento huerfano
Sin ti me siento huerfano (Huerfano)
Me siento solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró (Que te enamoró)
Que te enamoró (Que te enamoró)
Vivo solo por el mundo
Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Sigo siendo el mismo huerfano que te enamoró

Сирота любви

Вчера я видел тебя
И почувствовал, что в твоей жизни больше нет
Ни капли той любви, что ты мне дарила
Наша любовь внезапно заболела
Если бы ты была здесь, я был бы счастлив
Если бы я получил твой звонок
Клянусь, все было бы иначе
Время превратило меня в льдину
Без тебя я чувствую себя сиротой
Без тебя я чувствую себя сиротой (Сиротой)
Я чувствую себя одиноким в этом мире

Я все тот же сирота, что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Живу один в этом мире

Я все тот же сирота, что влюбил тебя

Я хотел бы объяснить тебе и сказать так много вещей
Мои бабочки превратились в летучих мышей
Роза, которую ты мне подарила, покрылась шипами
А воспоминания о тебе стали ядовитой змеей
Которая преследует меня и шепчет: "Syko, не оглядывайся назад"
Что в мире много людей, жди, пока твоя любовь угаснет
Что любовь, которую я чувствовал, отправилась на поле боя
Ее ранили, и сегодня она борется со смертью
Что любовь — это бумага, и блестит она, как фольга
У кого-то как дом, у другого — кондоминиум
В нашем случае, огромная, как здание
С середины, с высоты, она упала в пропасть
Есть любовь искренняя
Есть любовь лживая
Есть любовь, которая говорит "Я люблю тебя"

Другая говорит "Ты мне нравишься"

Есть любовь навсегда
Есть любовь на время

Есть любовь, как наша, у которой истек срок договора

Вчера я видел тебя
И почувствовал, что в твоей жизни больше нет
Ни капли той любви, что ты мне дарила
Наша любовь внезапно заболела
Если бы ты была здесь, я был бы счастлив
Если бы я получил твой звонок
Клянусь, все было бы иначе
Время превратило меня в льдину
Без тебя я чувствую себя сиротой
Без тебя я чувствую себя сиротой (Сиротой)
Я чувствую себя одиноким в этом мире
Я все тот же сирота, что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Живу один в этом мире
Я все тот же сирота, что влюбил тебя

Меня учили, что жизнь — это пазл
Что наше с тобой неполное, не хватает всего одной детали
Что моя любовь к тебе заразилась привычками
Я сирота в ночи, больше нет солнца, которое освещало бы меня
Я корабль, плывущий по морю без направления
Я безоружный солдат без всякой миссии
Который потерпел неудачу в попытке найти потерянную любовь, бессмысленно
Сегодня я чувствую, что Купидон — мой враг
Что он ненавидит меня, иногда мне кажется, что он бросил меня
Я чувствую себя нигде, потерянным в Амазонке
Такая сложная любовь, думаю, ты меня бросила
Это как быть судимым без адвоката

Вчера я видел тебя

И почувствовал, что в твоей жизни больше нет
Ни капли той любви, что ты мне дарила
Наша любовь внезапно заболела

Если бы ты была здесь, я был бы счастлив
Если бы я получил твой звонок
Клянусь, все было бы иначе
Время превратило меня в льдину
Без тебя я чувствую себя сиротой
Без тебя я чувствую себя сиротой (Сиротой)
Я чувствую себя одиноким в этом мире
Я все тот же сирота, что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Что влюбил тебя (Что влюбил тебя)
Живу один в этом мире
Я все тот же сирота, что влюбил тебя

Я все тот же сирота, что влюбил тебя