Don Omar - Oasis - traduction des paroles en russe

Oasis - Don Omartraduction en russe




Oasis
Оазис
El Orfanato
Детский дом
R R
R R
R 0
R 0
Don!
Дон!
D D
D D
IDon
IDon
El embrujo de un canto de sirena se me metió por las venas
Чары песни сирены проникли в мои вены
Y me llevó al mar
И увлекли меня в море
En el desierto encontré dos perlas y si vuelvo a verlas
В пустыне я нашел две жемчужины, и если я снова увижу их,
Se las voy a dar
Я подарю их тебе
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojitos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojitos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Que baile así (ou!)
Чтобы танцевала так (ou!)
Que mueva así (ou!)
Чтобы двигалась так (ou!)
Que rompa así (ou!)
Чтобы зажигала так (ou!)
Igualita a ti
Точь-в-точь как ты
Tu perfumito de París
Твой парижский аромат
Me llevó detrás de ti
Повел меня за тобой
Subí a la Torre Eiffel
Я поднялся на Эйфелеву башню
Y no te pude conseguir
И не смог тебя найти
Viajé a Beirut
Я поехал в Бейрут
Buscando tu luz
В поисках твоего света
No encontré na,
Ничего не нашел,
No estabas
Тебя там не было
y tus ojitos agua
Ты и твои глаза цвета воды
De color azul
Голубого цвета
Por ti pasé un invierno
Ради тебя я пережил зиму
En el frío de Moscú
В холодной Москве
Nadé hasta el sur
Я плыл на юг
Buscándote
Ища тебя
Por África
По Африке
Cazándote
Выслеживая тебя
en pirámides
Ты в пирамидах
Escondiéndote
Прячешься
Casi me cansé
Я почти устал
Pero te encontré
Но я нашел тебя
Crucé en barco el mar
Я пересек море на корабле
El cielo en jet
Небо на самолете
Por ti llegué
Ради тебя я добрался
Hasta el Tibet
До Тибета
Casi muero de sed
Я чуть не умер от жажды
Cuando el desierto crucé
Когда пересекал пустыню
Y solo me salvo el oasis
И меня спас только оазис
Que yo en ti encontré
Который я нашел в тебе
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojitos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Shangai, Beijing
Шанхай, Пекин
Y Shangrila
И Шангри-Ла
La vi correr
Я видел, как ты бежишь
Por la muralla
По стене
Yo detrás de ti
Я за тобой
Y sin parar
А ты без остановки
Por más que te busco
Сколько бы я ни искал тебя
No te he podido encontrar
Я не смог тебя найти
En Venezuela
В Венесуэле
Y Colombia
И Колумбии
Puerto Rico
Пуэрто-Рико
Y las Antillas
И на Антильских островах
Ninguna igual a ti
Никто не сравнится с тобой
Que me hace delirar
Ты сводишь меня с ума
Y en el oasis de tus ojos
И в оазисе твоих глаз
que me quiero mirar
Я хочу видеть свое отражение
El embrujo de un canto de sirena se me metió por las venas
Чары песни сирены проникли в мои вены
Y me llevó al mar
И увлекли меня в море
En el desierto encontré dos perlas y si vuelvo a verlas
В пустыне я нашел две жемчужины, и если я снова увижу их,
las voy a dar (IDON!)
Я подарю их тебе (IDON!)
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojitos tan bonitos como los tienes (raaa!)
Таких красивых глаз, как у тебя (raaa!)
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Tranquilos muchachos que Papa está en la calle
Спокойно, ребята, Папа на улице
Yo vengo dando cátedra de esto hacen 12 años de mi vida
Я преподаю это уже 12 лет своей жизни
(Raaa!)
(Raaa!)
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojos tan bonitos como los tienes (es imposible)
Таких красивых глаз, как у тебя (это невозможно)
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes (quieres brillar más que la supernova)
Как у тебя (ты хочешь сиять ярче сверхновой)
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Ni una cinturita chiquita y tan bonita
И такой тонкой и красивой талии
Como la tienes
Как у тебя
Nunca he visto ojitos tan bonitos,
Я никогда не видел таких красивых глаз,
Ojitos tan bonitos como los tienes
Таких красивых глаз, как у тебя
Sencillo
Просто
El Orfanato
Детский дом
R R
R R
La supernova
Сверхновая
IDON!
IDON!
Esto a mi me corre por las venas
Это у меня в крови
Don!
Дон!
Indiscutible
Бесспорно
Dando cátedra hacen 12 años
Преподаю уже 12 лет
No trate de venir pa acá con pancunqueo
Не пытайтесь приходить сюда с пустыми руками
Don!
Дон!





Writer(s): WILLIAM LANDRON RIVERA, PAUL IRIZARRY, MICHAEL COLON

Don Omar - IDon
Album
IDon
date de sortie
01-01-2009



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.