Don Omar feat. Wisin & Yandel - SANDUNGA - traduction des paroles en allemand

SANDUNGA - Don Omar , Wisin , Yandel traduction en allemand




SANDUNGA
SANDUNGA
Caderita pa' aquí
Hüftchen her zu mir
Caderota pa' allá
Großer Po, geh dorthin
(Muchacho es un desmadre lo que empieza)
(Junge, es ist ein Chaos, was beginnt)
Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Mami, du magst meinen Sandunga (Mmm sicher)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Du wirst sehen, wie er dröhnt (Mmm sicher)
Luny te guillaste, retumba el bajo duro
Luny, du hast es drauf, der Bass dröhnt heftig
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
Und alle werden sich im Dunkeln verausgaben
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Schöne, du magst meinen Sandunga (Mmm sicher)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Du wirst sehen, wie er dröhnt (Mmm sicher)
Luny te guillaste retumba el bajo duro
Luny, du hast es drauf, der Bass dröhnt heftig
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
Und wir werden uns im Dunkeln verausgaben
Prendee
Mach dich locker
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Damit du feierst und deine Hüften ohne Faulheit bewegst und es verstehst
Chacho es un desmadre lo que empieza
Junge, es ist ein Chaos, was beginnt
Suelten al killer
Lasst den Killer frei
Que hoy es noche de perreo y vamo' a darle sin fantasmeo
Denn heute ist Nacht des Perreo und wir werden es ohne Angeberei tun
Suelta cintura
Lockere Hüfte
Se prende de noche como luna
Sie entzündet sich nachts wie der Mond
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Und bewegt ihren Hintern in einer sexy Jeans, die sie erwürgt
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
Sie passt sich an, setzt ihren Körper beim Tanzen ein, gibt an
El que no está ready que coja orilla
Wer nicht bereit ist, soll sich an den Rand stellen
¡Papi, El Rey!
Papi, Der König!
¡Y ahora le toca al Sobreviviente!
Und jetzt ist der Überlebende dran!
Dale, dale chiquitita
Los, los, Kleine
Move your body, so good
Beweg deinen Körper, so gut
Que aquí nadie me acalora como lo haces
Dass mich hier niemand so erregt, wie du es tust
Ella siempre a me dice papi donde no haya luz
Sie sagt mir immer, Papi, wo kein Licht ist
(Doble)
(Doppel)
A los dos sacarlos de frontú
Uns beide aus der Fassung bringen
(Bien duro)
(Sehr hart)
Caderita pa' aquí
Hüftchen her zu mir
Caderota pa' allá
Großer Po, geh dorthin
Usted se puso sexy, yo la pongo a gozar
Du hast dich sexy gemacht, ich bringe dich zum Genießen
Ella bailando le gusta hacer fechorías
Sie tanzt gerne und macht Unfug
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
Und will es nur mit meinen Liedern tun
Calculadora, no se demora
Kalkulierend, sie zögert nicht
Esa actúa, no es jabladora
Die handelt wirklich, ist keine Schwätzerin
To' se lo goza y lo hace calladito
Sie genießt alles und macht es heimlich
Llegó con la minifalda y no trajo pantysitos
Kam mit dem Minirock und ohne Höschen
Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Mami, du magst meinen Sandunga (Mmm sicher)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Du wirst sehen, wie er dröhnt (Mmm sicher)
Luny te guillaste, retumba el bajo duro
Luny, du hast es drauf, der Bass dröhnt heftig
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
Und alle werden sich im Dunkeln verausgaben
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Schöne, du magst meinen Sandunga (Mmm sicher)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Du wirst sehen, wie er dröhnt (Mmm sicher)
Luny te guillaste retumba el bajo duro
Luny, du hast es drauf, der Bass dröhnt heftig
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
Und wir werden uns im Dunkeln verausgaben
(Yandel)
(Yandel)
Aquí hay en la disco hay cero gravity
Hier in der Disco gibt es null Schwerkraft
Nosotros cambiamos las leyes
Wir ändern die Gesetze
Son los reyes con los reyes, la dobleta con la Legend
Es sind die Könige mit den Königen, das Doppel mit der Legende
Voy pa encima e' ti, a la primera que te pegue'
Ich gehe auf dich los, sobald ich dich berühre
Mami quieres jugar, llegó tu player one!
Mami, du willst spielen, dein Player One ist da!
Bebe si me dice vamo', a ver cuánto aguantamo'
Baby, wenn du sagst, lass uns sehen, wie lange wir durchhalten
Te llevo pal' privado y te lo hago encima de los chavos
Ich bringe dich ins Private und mache es mit dir auf dem Geld
Luny rompiendo bajo y yo tocándote más abajo
Luny lässt den Bass beben und ich berühre dich weiter unten
Vi que tu ex te llamó, Pregúntale ¿Que pajo?
Ich sah, dass dein Ex dich angerufen hat, frag ihn, was los ist?
Si pa'ca dentro no se ve, to' tintiao
Wenn man hier drinnen nichts sieht, alles abgedunkelt
Ese culo asfixiao'
Dieser Hintern erstickt
En el piso haciendo ground
Auf dem Boden, Ground machend
Viendo de lejos to' los que me han fronteao'
Aus der Ferne alle sehen, die mich angegangen sind
Pero nada han lograo'
Aber nichts erreicht haben
En trayectoria somos únicos y eso lo sabe el público
In der Karriere sind wir einzigartig und das weiß das Publikum
En la brea un fantasmeo y asomamos los metálicos
Auf der Straße ein Getue und wir zeigen die Metallenen
Ya tengo ready la glopeta pa matarnos en la cama mami
Ich habe schon die Knarre bereit, um uns im Bett umzubringen, Mami
Sigue brincándome aquí que eso no se va a partir
Spring weiter auf mir herum, das wird nicht kaputtgehen
(Yeah)
(Yeah)
Coje vuelo, le suda el pelo a ese bombón de caramelo huelo
Heb ab, ihr Haar ist verschwitzt, ich rieche diesen Karamellbonbon
Claro, probarlo quiero, ella me dice doble aprieta
Klar, ich will es probieren, sie sagt mir, Doppel, drück fester
Perreando el piso agrieta y si ella se calienta
Beim Perreo reißt der Boden auf und wenn sie heiß wird
Prepara la maleta, que te vas en un viaje primera clase
Bereite den Koffer vor, denn du gehst auf eine Reise erster Klasse
Y esto es como Las Vegas secreto to' lo que pase
Und das ist wie Las Vegas, alles, was passiert, ist geheim
Y este va de seguro pal' espacio
Und dieser geht sicher ins All
Ponte ready en el gimnasio, que te voy a comer despacio
Mach dich bereit im Fitnessstudio, denn ich werde dich langsam verschlingen
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Damit du feierst und deine Hüften ohne Faulheit bewegst und es verstehst
Chacho es un desmadre lo que empieza
Junge, es ist ein Chaos, was beginnt
Suelten al killer
Lasst den Killer frei
Que hoy es noche de perreo y vamos a darle sin fantasmeo
Denn heute ist Nacht des Perreo und wir werden es ohne Angeberei tun
Suelta cintura
Lockere Hüfte
Se prende de noche como luna
Sie entzündet sich nachts wie der Mond
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Und bewegt ihren Hintern in einer sexy Jeans, die sie erwürgt
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
Sie passt sich an, setzt ihren Körper beim Tanzen ein, gibt an
El que no está ready que coja orilla
Wer nicht bereit ist, soll sich an den Rand stellen
Muchachos no traten de hacer fuerza
Jungs, versucht nicht, euch mit denen anzulegen
Con los que llevaron el movimiento en el mundo entero
Die die Bewegung in die ganze Welt getragen haben
(No va a matarse p' lo oscuro)
(Wir werden uns nicht im Dunkeln verausgaben)
¿Quién son?
Wer sind sie?
Los ídolos tuyos
Eure Idole
El Rey y El Sobreviviente
Der König und der Überlebende
Luny Tunes
Luny Tunes
Caderita pa' aquí
Hüftchen her zu mir
Caderota pa' allá
Großer Po, geh dorthin
(Que Rico)
(Wie lecker)
Directamente desde la base
Direkt von der Basis
Caderita pa' aquí
Hüftchen her zu mir
Caderota pa' allá
Großer Po, geh dorthin
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
Und will es nur mit meinen Liedern tun





Writer(s): William Omar Landron, Victor Viera Moore, Tegui Calderon Rosario

Don Omar feat. Wisin & Yandel - Back To Reggaeton - EP
Album
Back To Reggaeton - EP
date de sortie
03-11-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.