Paroles et traduction Don Omar feat. Wisin & Yandel - SANDUNGA

SANDUNGA

Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
(Muchacho es un desmadre lo que empieza)

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro

Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro

Prendee
Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamo' a darle sin fantasmeo

Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla

¡Papi, El Rey!
¡Y ahora le toca al Sobreviviente!
Dale, dale chiquitita
Move your body, so good
Que aquí nadie me acalora como lo haces tú
Ella siempre a mí me dice papi donde no haya luz
(Doble)
A los dos sacarlos de frontú
(Bien duro)

Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
Usted se puso sexy, yo la pongo a gozar
Ella bailando le gusta hacer fechorías
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
Calculadora, no se demora
Esa sí actúa, no es jabladora
To' se lo goza y lo hace calladito
Llegó con la minifalda y no trajo pantysitos

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to' el mundo va a matarse pa' lo oscuro
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa' lo oscuro
(Yandel)

Aquí hay en la disco hay cero gravity
Nosotros cambiamos las leyes
Son los reyes con los reyes, la dobleta con la Legend
Voy pa encima e' ti, a la primera que te pegue'
Mami tú quieres jugar, llegó tu player one!
Bebe si tú me dice vamo', a ver cuánto aguantamo'
Te llevo pal' privado y te lo hago encima de los chavos
Luny rompiendo bajo y yo tocándote más abajo
Vi que tu ex te llamó, Pregúntale ¿Que pajo?

Si pa'ca dentro no se ve, to' tintiao
Ese culo asfixiao'
En el piso haciendo ground
Viendo de lejos to' los que me han fronteao'
Pero nada han lograo'
En trayectoria somos únicos y eso lo sabe el público
En la brea un fantasmeo y asomamos los metálicos
Ya tengo ready la glopeta pa matarnos en la cama mami
Sigue brincándome aquí que eso no se va a partir

(Yeah)
Coje vuelo, le suda el pelo a ese bombón de caramelo huelo
Claro, probarlo quiero, ella me dice doble aprieta
Perreando el piso agrieta y si ella se calienta
Prepara la maleta, que te vas en un viaje primera clase
Y esto es como Las Vegas secreto to' lo que pase
Y este va de seguro pal' espacio
Ponte ready en el gimnasio, que te voy a comer despacio

Pa' que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamos a darle sin fantasmeo
Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla
Muchachos no traten de hacer fuerza
Con los que llevaron el movimiento en el mundo entero
(No va a matarse p' lo oscuro)
¿Quién son?
Los ídolos tuyos
El Rey y El Sobreviviente
Luny Tunes
Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
(Que Rico)
Directamente desde la base
Caderita pa' aquí
Caderota pa' allá
Y quiere hacerlo solo con canciones mías

SANDUNGA

Ближе ко мне
Ещё ближе
(Детка, сейчас начнётся жара)

Малышка, тебе нравится, как я танцую сандунгу? (Конечно)
Увидишь, как всё будет вибрировать (Конечно)
Luny, ты постарался, бас качает мощно
И весь мир готов убиться за место в темноте

Красотка, тебе нравится, как я танцую сандунгу? (Конечно)
Увидишь, как всё будет вибрировать (Конечно)
Luny, ты постарался, бас качает мощно
И мы убьёмся за место в темноте

Зажигай!
Чтобы ты веселилась и двигала талией без стеснения, ловила ритм
Парень, сейчас начнётся жара
Выпустите киллера
Потому что сегодня ночью мы танцуем реггетон и отрываемся по полной

Двигай талией
Она зажигает ночью, как луна
И двигает попой в сексуальных джинсах, которые её обтягивают
Она впитывает ритм, двигает телом в танце, заводит
Кто не готов, пусть отойдёт

¡Papi, El Rey!
¡А теперь очередь Выжившего!
Давай, давай, малышка
Двигай своим телом, так хорошо
Потому что никто не заводит меня так, как ты
Она всегда говорит мне: "Папочка, где нет света..."
(Вдвоём)
Уделать их обоих
(Очень жёстко)

Ближе ко мне
Ещё ближе
Ты стала сексуальной, я заставлю тебя кайфовать
Ей нравится делать пакости во время танца
И хочет делать это только под мои песни
Она как калькулятор, не тормозит
Она действует, а не болтает
Наслаждается всем этим и делает это тихо
Пришла в мини-юбке и без трусиков

Малышка, тебе нравится, как я танцую сандунгу? (Конечно)
Увидишь, как всё будет вибрировать (Конечно)
Luny, ты постарался, бас качает мощно
И весь мир готов убиться за место в темноте
Красотка, тебе нравится, как я танцую сандунгу? (Конечно)
Увидишь, как всё будет вибрировать (Конечно)
Luny, ты постарался, бас качает мощно
И мы убьёмся за место в темноте
(Yandel)

Здесь, на дискотеке, царит невесомость
Мы меняем законы
Это короли с королями, дуэт с Легендой
Я иду к тебе, с первого раза прижму тебя
Малышка, ты хочешь поиграть? Пришёл твой первый игрок!
Детка, если ты скажешь "поехали", посмотрим, насколько нас хватит
Отведу тебя в укромное местечко и сделаю это прямо на деньги
Luny взрывает басами, а я ласкаю тебя всё ниже
Видел, твой бывший звонил. Спроси его: "Что надо?"

Сюда, внутрь, ничего не видно, всё затонировано
Эта попа такая упругая
На полу, танцуя тверк
Вижу издалека всех, кто пытался со мной тягаться
Но ничего не добились
В своём деле мы уникальны, и публика это знает
Немного флирта, и мы достаём деньги
У меня уже готова пачка денег, чтобы мы оторвались в постели, малышка
Продолжай танцевать для меня, это не прекратится

(Yeah)
Она взлетает, волосы этой конфетки развеваются, я чувствую её аромат
Конечно, я хочу попробовать, она говорит мне: "Жми сильнее"
Танцуя, она раскалывает пол, и если она заводится
Собирай чемоданы, ты отправляешься в путешествие первым классом
И это как в Лас-Вегасе - всё, что происходит здесь, остаётся в секрете
И это точно будет космическое путешествие
Готовься в спортзале, я съем тебя медленно

Чтобы ты веселилась и двигала талией без стеснения, ловила ритм
Парень, сейчас начнётся жара
Выпустите киллера
Потому что сегодня ночью мы танцуем реггетон и отрываемся по полной
Двигай талией
Она зажигает ночью, как луна
И двигает попой в сексуальных джинсах, которые её обтягивают
Она впитывает ритм, двигает телом в танце, заводит
Кто не готов, пусть отойдёт
Ребята, не пытайтесь тягаться
С теми, кто принёс это движение всему миру
(Не собираетесь убиваться за место в темноте?)
Кто они?
Ваши кумиры
Король и Выживший
Luny Tunes
Ближе ко мне
Ещё ближе
(Как хорошо)
Прямо с базы
Ближе ко мне
Ещё ближе
И хочет делать это только под мои песни