Don Omar - Sueltate Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Don Omar - Sueltate Conmigo




Sueltate Conmigo
Sueltate Conmigo
¡No Fear!
No Fear!
¡Sin miedo!
No Fear!
¡DJ Dicky!
DJ Dicky!
Hector, el Bambino!
Hector, the Bambino!
Presenta, jaja
Presented, haha
¡Don Omar!
Don Omar!
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
Nena, lo que me seduce es tu falda
Baby, what seduces me is your skirt
Como esa tela juguetea con tus nalgas
How that fabric plays with your buttocks
Y aunque seas de buena pinta te vez bien palga
And even though you're a good girl, you look good as a bad girl
Te vo'a dar flama hasta que el sol salga
I'ma give you fire until the sun comes out
Pues, te le escapas a tu novio de donde sea
'Cause you sneak away from your boyfriend wherever you are
Y en la cama eres una fiera
And in bed, you're a beast
Y esta noche, quieras o no quieras
And tonight, whether you want to or not
Te voy a azotar pa' quitarte esa guillaera
I'ma whip you to take away that fussiness
Ma', que te pasa, tu me'tas pichando
Ma', what's wrong, you're bugging me
Si 'tá loca pa' que valla al mambo
If you're crazy for me to go to the party
Y ya que la luz verde me estas dando
And since you're giving me the green light
Voy a azotarte y dejarte gritando
I'ma whip you and make you scream
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
¿Nena, con cuanto macho en la disco usted ha bailao'?
Baby, how many guys have you danced with at the club?
Esta noche cazando usted se ha esbocao'
Tonight you've been hunting and you've gotten carried away
Ha estruja'o esa faldita
You've shaken that little skirt
Con cuanto mahon te has encontrao'
How many jeans have you met?
'Chacha, como ha gozao'
Look, how you've enjoyed yourself
Encontraron a tu novio dis' que esbocao'
They found your boyfriend who's supposedly carried away
Discutiendo con Hector, ni que es un zafao'
Arguing with Hector, as if he's a fool
Y el hombre lo que quería saber
And the man just wanted to know
Era porque había regao'
Because you had spread it around
Que eras caliente
That you were hot
Y se le había pegao'
And it had stuck to him
"Mira, mira, socio, ¡pero 'tate quieto!
"Look, look, dude, but hold on!
'Perate, aguántate, cual es el viaje tuyo?
'Wait, slow down, what's your trip?
Si jugaste calientes, es caliente,
If you played with fire, it's hot,
¡Oíste, uno no tiene culpa de eso!
Listen, no one's to blame for that!
Pero vamo'a picharle ¿Que paso?
But let's go, what's up?
Vamo' hasta abajo"
Let's get to the bottom of this"
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
Ven, suéltate conmigo, mamá
Come on, let loose with me, baby
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
'Cause I'ma let loose, come on baby
Yo soy quien te aloco, mamá
I'm the one who drives you crazy, baby
Ven dame lo que quiero y mamá
Come give me what I want and baby
Dale hasta abajo con el Don
Get down low with the Don
Tráiganse ron por galón
Bring me rum by the gallon
Y pa' jodernos la salud
And to screw up our health
Vamo' a fumarnos un blunt
We're gonna smoke a blunt
'Chacho, socio, no seas tan lambón
'Chacho, dude, don't be such a suck-up
Dele a su gata lo que pide, reggaetón
Give your girl what she asks for, reggaeton
Pa' la pista Dicky, con la voz el Don
For the dance floor Dicky, with vocals by the Don
Don, Don, Don
Don, Don, Don
¡Papi, sabes!
Daddy, you know!
¡Dicky!
Dicky!
¡Respaldándote!
Backing you up!
¿Ok? ¡Sin miedo!
Ok? No Fear!





Writer(s): Cintron-colon Dick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.