Paroles et traduction Don Omar - Sueltate Conmigo

Sueltate Conmigo

¡No Fear!
¡Sin miedo!
¡DJ Dicky!
Hector, el Bambino!
Presenta, jaja
¡Don Omar!

Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá
Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá

Nena, lo que me seduce es tu falda
Como esa tela juguetea con tus nalgas
Y aunque seas de buena pinta tú te vez bien palga
Te vo'a dar flama hasta que el sol salga
Pues, te le escapas a tu novio de donde sea
Y en la cama tú eres una fiera
Y esta noche, quieras o no quieras
Te voy a azotar pa' quitarte esa guillaera
Ma', que te pasa, tu me'tas pichando
Si tú 'tá loca pa' que valla al mambo
Y ya que la luz verde me estas dando
Voy a azotarte y dejarte gritando

Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá
Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá

¿Nena, con cuanto macho en la disco usted ha bailao'?
Esta noche cazando usted se ha esbocao'
Ha estruja'o esa faldita
Con cuanto mahon te has encontrao'
'Chacha, como ha gozao'
Encontraron a tu novio dis' que esbocao'
Discutiendo con Hector, ni que es un zafao'
Y el hombre lo que quería saber
Era porque había regao'
Que tú eras caliente
Y se le había pegao'

"Mira, mira, socio, ¡pero 'tate quieto!
'Perate, aguántate, cual es el viaje tuyo?
Si jugaste calientes, es caliente,
¡Oíste, uno no tiene culpa de eso!
Pero vamo'a picharle ¿Que paso?
Vamo' hasta abajo"

Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá
Ven, suéltate conmigo, mamá
Que yo me vo'a soltar, ven mamá
Yo soy quien te aloco, mamá
Ven dame lo que quiero y mamá

Dale hasta abajo con el Don
Tráiganse ron por galón
Y pa' jodernos la salud
Vamo' a fumarnos un blunt
'Chacho, socio, no seas tan lambón
Dele a su gata lo que pide, reggaetón
Pa' la pista Dicky, con la voz el Don
Don, Don, Don

¡Papi, tú sabes!
¡Dicky!
¡Respaldándote!
¿Ok? ¡Sin miedo!

Отпустись со мной

Не бойся!
Без страха!
DJ Дики!
Гектор, малыш!
Представляет, ха-ха
Дон Омар!

Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка
Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка

Малышка, твоя юбка меня так заводит
Как эта ткань играет с твоими ягодицами
И хотя ты хорошо выглядишь, ты боишься
Я разожгу в тебе огонь, пока не взойдет солнце
Ты убегаешь от своего парня, где бы он ни был
А в постели ты настоящая хищница
И этой ночью, хочешь ты этого или нет
Я буду бить тебя, чтобы избавиться от твоей глупости
Малышка, что с тобой, ты что, зажимаешься
Ты же хочешь, чтобы я пришел к тебе
И раз ты даешь мне зеленый свет
Я буду бить тебя и заставлю тебя кричать

Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка
Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка

Малышка, со сколькими мужиками ты танцевала в клубе?
Этой ночью ты охотишься и выдаешь себя за другую
Ты выставляешь напоказ эту юбку
С какими парнями ты знакомилась?
Ха-ха, как ты кайфуешь
Твоего парня нашли, говорят, он без ума от тебя
Ругается с Гектором, как будто он какой-то придурок
А этому мужику всего хотелось узнать
Почему ты так хорошо зажигаешь
Что ты такая горячая
И он привязался к тебе

- "Послушай, послушай, друг, но потише!
- Подожди, постой, в чем твое дело?
- Если вы играли в горячие игры, значит, это горячие игры,
- Да, ты меня, чувак, не вини!
- Но давай разбираться, что произошло?
- Давай докопаемся до сути"

Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка
Давай, отпустись со мной, детка
И я тоже отпущусь, детка
Я тот, кто сводит тебя с ума, детка
Дай мне то, что я хочу, детка

Напивайся с Доном
Принесите ром галлонами
И чтобы угробить здоровье
Давай покурим блант
Блин, чувак, не будь таким жадиной
Дай своей малышке то, что она просит, реггетон
На танцполе Дики, а с микрофоном Дон
Дон, Дон, Дон

Папа, ты все понял!
Дики!
Поддерживаю тебя!
Окей? Без страха!