Paroles et traduction Don Omar - Carcelero

Carcelero

Carcelero anoche
Regresando a la casa después de jornada le llevaba flores
Olvidando el cansancio de tanto trabajo, pensando en amores
Pájaro e colore, olvida color rosa, qué pendejo fui

Carcelero anoche
Descubrí que en mi cama y en mi propia casa se mancha mi nombre
Pues esa poca dama que dice que me ama veía otro hombre
Que la visitaba mientras yo no estaba, qué pendejo fui

Ah, maldita de ti
Yo que me parto el lomo, que casi ni como, todo por ti
Tú aprovechas la brecha de la puerta estrecha y me pagas así
Maldita de ti, maldito de mí
Tú vas a morir

¿Quién aguanta este engaño y este desencanto que siento por ti?
Mejor paso la vida contando los días que te prometí
Maldita de ti, maldito de mí
Tú vas a morir

Ah, maldita de ti
Yo que me parto el lomo, que casi ni como, todo por ti
Tú aprovechas la brecha de la puerta estrecha y me pagas así
Maldita de ti, maldito de mí
Tú vas a morir

¿Quién aguanta este engaño y este desencanto que siento por ti?
Mejor paso la vida contando los días que te prometí
Maldita de ti, maldito de mí
Tú vas a morir

Yo la quise, yo la quise
Pero esto aquí terminó
Yo la quise, yo la quise
Pero esto aquí terminó

Así termina la historia del amor que te tenía
En una celda oscura y fría donde no tengo perdón
Donde este sucio colchón es quien acompaña y en el día
La tristeza y la agonía de tu tan vaga traición

Yo a nadie pido perdón, a mí que me la cobre la vida
En estas cuatro esquinas, llorando sin comprensión
Y ese tu gran amor, llorarás de por vida
Porque yo sin salida moriré en la prisión, culpable

Yo la quise, yo la quise
Pero esto aquí terminó
Yo la quise, yo la quise
Pero esto aquí terminó

тюремщик прошлой ночью
Вернувшись в дом после рабочего дня, он принес ей цветы
Забыв об усталости от такой работы, думая о любви
Pájaro' 'e colore', забудь розовый цвет, какой я был мудак

тюремщик прошлой ночью
Я обнаружил, что в моей постели и в моем собственном доме запятнано мое имя
Ну, эта маленькая леди, которая говорит, что любит меня, видела другого мужчину
Что он навещал ее, пока меня не было, какой я был мудак

Ах ты черт возьми
Я ломаю себе спину, я даже почти не ем, все для тебя
Ты воспользуешься щелью в узкой двери и заплатишь мне вот так
Будь ты проклят, будь я проклят
Ты умрешь

Кто может смириться с этим обманом и с этим разочарованием, которое я испытываю к тебе?
Я лучше проведу свою жизнь, считая дни, которые я обещал тебе
Будь ты проклят, будь я проклят
Ты умрешь

Ах ты черт возьми
Я ломаю себе спину, я даже почти не ем, все для тебя
Ты воспользуешься щелью в узкой двери и заплатишь мне вот так
Будь ты проклят, будь я проклят
Ты умрешь

Кто может смириться с этим обманом и с этим разочарованием, которое я испытываю к тебе?
Я лучше проведу свою жизнь, считая дни, которые я обещал тебе
Будь ты проклят, будь я проклят
Ты умрешь

Я любил ее, я любил ее
Но это закончилось здесь
Я любил ее, я любил ее
Но это закончилось здесь

Так заканчивается история моей любви к тебе.
В темной и холодной камере, где мне нет прощения
Где этот грязный матрас кто сопровождает и днем
Печаль и агония твоего столь неопределенного предательства

Я ни у кого не прошу прощения, позволь мне забрать мою жизнь
В этих четырех углах плачу без понимания
И что твоя великая любовь, ты будешь плакать всю жизнь
Потому что я умру в тюрьме, виноватый

Я любил ее, я любил ее
Но это закончилось здесь
Я любил ее, я любил ее
Но это закончилось здесь