Paroles et traduction Don Omar - Vivos y activos

Vivos y activos

El Orfanato!

Pa' mantener el cante
Y este corte e' gangster
He tirao pa lante
Sin miedo a correrme
Un día de estos
Sé que voy a morirme
No tengo miedo
Tienen que matarme
Yo no voy a quitarme
El combo no va hundirse
Voy a ponerme en órbita
Quien podrá pararme?
Voy a pararme fin donde quiera que le pise
No corro con la que dicen
Metan mano ámame
Si, metan mano ámame

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa' encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

Capo bájale 10 pesos, yo no capeo de eso
Afinca pal carajo, pa' muerto preso
Robin sube el bajo, empezó el proceso
Donde bocina a rato, dándole con to' el peso
Ma' suelte el acceso, na contra tus besos
Tocar tu cuerpo, traje par de pesos
Nena tu sabes de eso, me tienes haciendo sexo
Tu quieres bam bam, yo quiero bajarte el queso

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

No te vuelvas loco, perro socotroco
Después del broco, te sangran los mocos
Ni con acomoco los apaga foco
Ready si les toco, por eso me esboco

Tu no estas pa eso, sato suelta el hueso
Donde ladra el necio, pa' pagarme el precio
So ma' yo otra carilla, pa' tu cuerpo recio
Y estaría to el dia dándote mil besos

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

Robin
Link-on
The Night-riders
El Orfanato
Los que estamos rompiendo donde quiera que vamos
No estamos en esa
Estamos rompiendo

Alive and Active

The Orphanage!

To keep the singing going
And this track is gangster
I've pushed forward
Without fear of running
One of these days
I know I'm going to die
I'm not afraid
They have to kill me
I'm not going to take myself out
The crew won't sink
I'm going to put myself in orbit
Who can stop me?
I'm going to stop wherever I step
I don't run with what they say
Lay your hands on me, love me
Yes, lay your hands on me, love me

Crew, let's go up
We're alive and active
DJ, drop a beat and I'll follow
Kitties, let's go up
You're still alive and active
Another tequila and it's on top
Homies, let's go up
We're still controlling assets
Controlling the street and the projects
Come on, bro, let's go up
We're still controlling assets

Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive
Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive-sive-sive-sive

Boss, lower it 10 bucks, I don't deal with that
Get lost, to die or to jail
Robin, turn up the bass, the process has begun
Where the speaker booms, giving it with all the weight
Baby, give me access, nothing against your kisses
To touch your body, I brought a couple of bucks
Girl, you know about that, you have me having sex
You want bam bam, I want to lower your cheese

Shorty, tie up that booty when you don't put it in thick
I don't know when you're saving that for
Lend me your culani, I swear I'll give it back
If I break it, I'll pay for it and I'll fix it for you

Shorty, tie up that booty when you don't put it in thick
I don't know when you're saving that for
Lend me your culani, I swear I'll give it back
If I break it, I'll pay for it and I'll fix it for you

Crew, let's go up
We're alive and active
DJ, drop a beat and I'll follow
Kitties, let's go up
You're still alive and active
Another tequila and it's on top
Homies, let's go up
We're still controlling assets
Controlling the street and the projects
Come on, bro, let's go up
We're still controlling assets

Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive
Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive-sive-sive-sive

Don't go crazy, you silly dog
After the beating, your nose bleeds
Not even with a cuddle, the lights go out
Ready if it's my turn, that's why I bust

You're not up for that, mutt, let go of the bone
Where the fool barks, to pay me the price
So baby, I'm another face, for your strong body
And I would be all day giving you a thousand kisses

Shorty, tie up that booty when you don't put it in thick
I don't know when you're saving that for
Lend me your culani, I swear I'll give it back
If I break it, I'll pay for it and I'll fix it for you

Shorty, tie up that booty when you don't put it in thick
I don't know when you're saving that for
Lend me your culani, I swear I'll give it back
If I break it, I'll pay for it and I'll fix it for you

Crew, let's go up
We're alive and active
DJ, drop a beat and I'll follow
Kitties, let's go up
You're still alive and active
Another tequila and it's on top
Homies, let's go up
We're still controlling assets
Controlling the street and the projects
Come on, bro, let's go up
We're still controlling assets

Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive
Robin drops the rhythm and I go explosive
Link-on drops the rhythm and I go explosive-sive-sive-sive

Robin
Link-on
The Night-riders
The Orphanage
Those who are breaking wherever we go
We're not in that
We're breaking