Paroles et traduction Don Partridge - Blue Eyes

Blue Eyes

It happens every spring
I hear this bluebird sing
Love is here again to stay
But now that I've found you
I know this time it's true
Love is really here to stay Blue eyes look my way
Make today my lucky day
Blue eyes looking at me
Hope you're liking what you see
Hope you're liking what you see Nobody ever saw
This deep deep blue before
Bluebells look up in surprise
The sky admits defeat
The sea will kiss your feet
I could drown in those blue eyes Blue eyes shining down
Everything is right somehow
Blue eyes stay here with me
Find my world in those blue eyes
Find my world in those blue eyes It happens every spring
I hear this bluebird sing
Love is here again to stay
But now that I've found you
I know this time it's true
Love is really here to stay Blue eyes look my way
Make today my lucky day
Blue eyes looking at me
Hope you're liking what you see
Hope you're liking what you see

Голубые глаза

Каждую весну так происходит,
Я слышу, как эта синяя птица поёт,
Любовь снова здесь, чтобы остаться.
Но теперь, когда я нашёл тебя,
Я знаю, на этот раз это правда,
Любовь действительно здесь, чтобы остаться. Голубые глаза смотрят на меня,
Сделай сегодняшний день моим счастливым днём.
Голубые глаза смотрят на меня,
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь,
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь. Никто никогда не видел
Такого глубокого, глубокого синего,
Колокольчики в изумлении поднимают глаза,
Небо признаёт поражение,
Море поцелует твои ноги,
Я мог бы утонуть в этих голубых глазах. Голубые глаза сияют,
Всё правильно почему-то,
Голубые глаза, останься со мной,
Найди мой мир в этих голубых глазах,
Найди мой мир в этих голубых глазах. Каждую весну так происходит,
Я слышу, как эта синяя птица поёт,
Любовь снова здесь, чтобы остаться.
Но теперь, когда я нашёл тебя,
Я знаю, на этот раз это правда,
Любовь действительно здесь, чтобы остаться. Голубые глаза смотрят на меня,
Сделай сегодняшний день моим счастливым днём.
Голубые глаза смотрят на меня,
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь,
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь.