Paroles et traduction Don Patricio feat. Cruz Cafuné - Contando Lunares

Contando Lunares

Buongiorno, buonasera a los signori e la principessa
Non capito l'italiani, ma italiani de la zona
Il bambino Don Patricio e Cruzzi Cafunotti
De la piazza de la Caleta para el mundo entero

Pizza prosciutto, pizza tropicale, pan con ajo
Dos cincuenta, Coca-Cola grande
Espero que disfruten del disco de Patri

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quién eres realmente
Y no lo que ellos saben, eh

Esa mami me tiene loco
Ya casi no cojo playa, contando lunares (Oh, oh, oh, oh)
Ahora, vente donde tú ya sabe'
La verdad que conocerte no entraba en mis planes (Ay, ay, ay) No

Mira, aquel día se armó un fuerte pitote
To's en la Caleta, ¿bota'os, no?, suponte
Todos resacosos, que esa noche fue de lote
Y pa' recuperar pal' charco con el sol en el cogote

Estábamos con Kuko y con el Viti, tranquilotes
Y de pronto, de la nada, apareció un fuerte perote
Que entra, por ahí, tirándonos beso'
Me giro pal' nota y digo: "Patri, ¿y eso?"

Te lo juro, no se cómo explicarlo
Era de fuera, de La Restinga o algo
Era preciosa y quedona, vio que la mirábamos
Que se tiró de piloto adrede pa' salpicarnos (Oh, oh, oh, oh, oh)

Y cuando salió del agua (Ay, papá)
Todos super cantosos en plan (Ay, papá)
Nos acercamos a hablar, en plan, a ver qué surge
Y nos suelta: "No, sobran, si yo vine con Uge"

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quién eres realmente
Y no lo que ellos saben (Epa)

Don Patricio, mami, báilame el vena'o
Juega con los tazos y el bollica'o
Yo la pienso mucho, ella me tiene loquito
Pero dile a esa jevita que no estoy casa'o

Tu ropa en mi cuarto desordena'o
Deja ya a ese guacho, guatón, culiea'o
Hace ya un verano que no te damos verano
Pero el día del concierto está sold out

Papas arrugadas, mojito, pesca'o
Hazte una fontana, chiquito tumba'o
Yo vine a buscarte pero, mami, ¿qué tienes?
Ay, si te lo pongo dedica'o

Pura crema, arroz con habichuela'
Déjate de especias, mami, vamo al grano
Y dile que bailando te conocí
Y que nos la gozamos

Pa' dentro, carajo
Tengo buena espina
Comiéndome un gajo
Pura vitamina

No encuentro trabajo
No quiero otra vida
Poquito pa' abajo
Poquito pa' arriba

Pa' dentro, carajo
Tengo buena espina
Comiéndome un gajo
Pura vitamina

No encuentro trabajo
No quiero otra vida
Poquito pa' abajo
Poquito pa' arriba

(Dile los rollo', Patri) Mami

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quien eres realmente
Y no lo que ellos saben (Ajá)

Esa mami me tiene loco
Ya casi no cojo playa, contando lunares
Ahora vente donde tú ya sabe'
La verdad que conocerte no entraba en mis plane', ah, ah

Counting Freckles

Buongiorno, buonasera to the gentlemen and the princess
I don't understand Italian, but Italian from the area
The kid Don Patricio and Cruzzi Cafunotti
From the Caleta square to the whole world

Pizza prosciutto, pizza tropical, bread with garlic
Two fifty, large Coca-Cola
I hope you enjoy Patri's album

Come on, loosen up a little
Even if I act crazy
I love you and you know it

And if you're crazy, my little crazy girl
I know who you really are
And not what they know, eh

That mami drives me crazy
I hardly go to the beach anymore, counting freckles (Oh, oh, oh, oh)
Now, come where you already know
The truth is that meeting you wasn't part of my plans (Ay, ay, ay) No

Look, that day there was a big party
Everyone in Caleta, wasted, right?, supposedly
All hungover, that night was wild
And to recover, to the puddle with the sun on our necks

We were with Kuko and Viti, chilling
And suddenly, out of nowhere, a fine babe appeared
She comes in, over there, blowing us kisses
I turn to the dude and say: "Patri, what's that?"

I swear, I don't know how to explain it
She was from outside, from La Restinga or something
She was beautiful and flirty, she saw that we were looking at her
She took a pilot dive to splash us (Oh, oh, oh, oh, oh)

And when she came out of the water (Ay, daddy)
We were all super hyped like (Ay, daddy)
We approached her to talk, you know, to see what happens
And she says: "No, too many people, I came with Uge"

Come on, loosen up a little
Even if I act crazy
I love you and you know it

And if you're crazy, my little crazy girl
I know who you really are
And not what they know (Epa)

Don Patricio, mami, dance the vena'o for me
Play with the tazos and the bollica'o
I think about her a lot, she drives me crazy
But tell that girl I'm not married

Your clothes in my room, messy
Leave that fat-ass dude already
It's been a summer since we had summer
But the concert day is sold out

Wrinkled potatoes, mojito, fish
Make yourself a fountain, little drowned boy
I came to find you, but mami, what's wrong?
Oh, if I give it to you dedicated

Pure cream, rice with beans
Stop with the spices, mami, let's get to the point
And tell her that I met you dancing
And that we had a good time

Get in, damn it
I have a good feeling
Eating a slice
Pure vitamin

I can't find a job
I don't want another life
A little down
A little up

Get in, damn it
I have a good feeling
Eating a slice
Pure vitamin

I can't find a job
I don't want another life
A little down
A little up

(Tell her the stuff, Patri) Mami

Come on, loosen up a little
Even if I act crazy
I love you and you know it

And if you're crazy, my little crazy girl
I know who you really are
And not what they know (Aha)

That mami drives me crazy
I hardly go to the beach anymore, counting freckles
Now come where you already know
The truth is that meeting you wasn't part of my plans, ah, ah