Paroles et traduction Don Patricio - Bonsái

Bonsái

Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái

Ya ha pasado un tiempo desde aquella night
A pesar de lo que te diga está to' guay
Pensamos, ¿dónde váis?
Dijimos nunca máis
¿Qué te parece si lo hablamos y me rompo may?

Dime cómo te imaginas el paradise
Loca yo vine a esta playa pa' ponerme high
Y me está matando la culpa
El tabaco, tus curvas me persiguen, mami, worldwide

Hacíamos de nuestro metro cuadrado
Un planeta, un cometa que ya no hay
Mezclábamos las contestaciones secas
Con las noches mojadas, hielo y Bombay
Ahora el limit is in the sky
No es dónde naces si no dónde caes
Que yo sólo quiero una maletita pequeña
Pa' viajar por todo el mundo con mi bae

Qué bien te queda puesta mi sudadera naranja
Pero tus ojos me distraen
Qué bien te quedan los colores del verano pasado
Piel canela cuánto me atraes
Tienes mi mente en stand-by
Cogiendo olitas en Hawaii
Yo que sabía que era un bye, bye
Yo que pensaba que sí, pero no, all right

Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái
Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái

Yo que me tiro hasta las cinco la mañana
Buscando la melodía a ver si bailáis
Yo que me paso entre una letra y otra letra
Repasando to' tus posts y nunca dejo like
Soy de otra época, caray
Ahora me llama pero na-nai
Tú que me dejaste en los huesos
Y yo que sigo estando en los mismos huesos, mira, ay, ay

Hacíamos de nuestro metro cuadrado
Un planeta un cometa que ya no hay
Mezclábamos las contestaciones secas
Con las noches mojadas, hielo y Bombay
Ahora limit is in the sky
No es dónde naces sino dónde caes
Que yo sólo quiero una maletita pequeña
Pa' viajar por todo el mundo con mi bae

Nos conocimos en aquel live
Y ahora me tiene haciendo freestyle
Yo le cantaba ella miraba a otro lado
Y yo me sentía pequeño como un bonsái

Bonsai

We met at that live show
And now she has me doing freestyle
I sang to her, she looked the other way
And I felt small like a bonsai

It's been a while since that night
Despite what they say, everything's cool
We thought, "Where are you going?"
We said, "Never again"
What do you say we talk it over and I break down completely?

Tell me how you imagine paradise
Crazy, I came to this beach to get high
And the guilt is killing me
The tobacco, your curves haunt me, baby, worldwide

We made of our square meter
A planet, a comet that no longer exists
We mixed dry answers
With wet nights, ice, and Bombay
Now the limit is in the sky
It's not where you're born, but where you land
I just want a small suitcase
To travel the world with my bae

You look so good in my orange sweatshirt
But your eyes distract me
The colors of last summer look so good on you
Cinnamon skin, how you attract me
You have my mind on stand-by
Catching waves in Hawaii
I knew it was bye, bye
I thought it was yes, but no, alright

We met at that live show
And now she has me doing freestyle
I sang to her, she looked the other way
And I felt small like a bonsai
We met at that live show
And now she has me doing freestyle
I sang to her, she looked the other way
And I felt small like a bonsai

I spend until five in the morning
Looking for the melody to make you dance
I spend my time between one lyric and another
Reviewing all your posts and never liking any
I'm from another time, gosh
Now she calls me but nah-uh
You left me with nothing
And I'm still with nothing, look, ay, ay

We made of our square meter
A planet, a comet that no longer exists
We mixed dry answers
With wet nights, ice, and Bombay
Now the limit is in the sky
It's not where you're born, but where you land
I just want a small suitcase
To travel the world with my bae

We met at that live show
And now she has me doing freestyle
I sang to her, she looked the other way
And I felt small like a bonsai