Paroles et traduction Don Patricio - La Culpa
Tengo
la
casa
tirada
My
house
is
a
mess
Vestidos
colgados
por
mi
habitación
Dresses
are
hanging
all
over
my
room
Hay
una
fila
hasta
el
baño
There's
a
line
to
the
bathroom
De
huellas
de
barro
y
de
ropa
interior
Of
muddy
footprints
and
dirty
underwear
Me
estoy
echando
un
cigarro
I'm
smoking
a
cigarette
Y
me
estás
calentando
And
you're
turning
me
on
Y
no
sé
qué
es
peor
And
I
don't
know
what's
worse
Y
tú
me
echabas
la
culpa
¿eh?
And
you
were
blaming
me,
huh?
Estoy
cagándola
contigo
pero
no
sé
en
qué
I'm
screwing
things
up
with
you
but
I
don't
know
how
Estoy
haciéndome
el
agosto
cuando
no
me
ve
I'm
enjoying
myself
when
she's
not
around
Estoy
metiéndome
en
el
lío
en
el
que
me
veré
I'm
getting
myself
into
the
mess
that
I'll
see
myself
in
Estoy
buscando
más
motivos
pa'
volver
bebé
I'm
looking
for
more
reasons
to
come
back
to
you
baby
¿Qué
paso,
eh?
What's
up,
huh?
Yo
no
sé
tú
que
te
crees
I
don't
know
what
you
think
Sólo
me
das
buenas
noticias
una
vez
al
mes
You
only
give
me
good
news
once
a
month
No
te
sientas
mal
no
quiero
tu
perdoné
Don't
feel
bad,
I
don't
want
your
forgiveness
Quiero
tus
mentiras
haciéndomelo
otra
vez
I
want
your
lies
to
do
it
to
me
again
Tú
eres
un
perro
peligroso
papi
PPP
You're
a
dangerous
dog,
papi
PPP
Yo
soy
un
perro
cariñoso
pero
no
me
cree
I'm
an
affectionate
dog
but
you
don't
believe
me
Y
no
me
quiere
amar
And
you
don't
want
to
love
me
Sólo
quiere
joder
You
just
want
to
play
La
tengo
que
dejar
I
have
to
leave
her
Pero
no
quiero
querer
But
I
don't
want
to
want
Está
jugando
con
mi
ficha
como
al
ajedrez
She's
playing
with
my
piece
like
in
chess
Está
moviéndome
los
hilos
como
un
títere
She's
pulling
my
strings
like
a
puppet
Estoy
cantándole
a
la
vida
que
ya
no
tendrá
I'm
singing
to
the
life
that
she
will
no
longer
have
Estoy
buscándote
en
los
ojos
de
otra
mujer
I'm
looking
for
you
in
the
eyes
of
another
woman
Tengo
la
casa
tirada
My
house
is
a
mess
Vestidos
colgados
por
mi
habitación
Dresses
are
hanging
all
over
my
room
Hay
una
fila
hasta
el
baño
There's
a
line
to
the
bathroom
De
huellas
de
barro
y
de
ropa
interior
Of
muddy
footprints
and
dirty
underwear
Me
estoy
echando
un
cigarro
I'm
smoking
a
cigarette
Y
me
estás
calentando
And
you're
turning
me
on
Y
no
sé
qué
es
peor
And
I
don't
know
what's
worse
Y
tú
me
echabas
la
culpa
¿eh?
And
you
were
blaming
me,
huh?
Ámame
Love
me
Déjate
de
hacer
la
loca
Stop
acting
crazy
Clávame
Pierce
me
Las
blancas
perlas
de
tu
boca
With
the
white
pearls
of
your
mouth
Me
colé
I
snuck
Entre
las
letras
de
tu
sopa
Into
the
words
of
your
soup
Y
me
porté
And
behaved
Más
bien
que
el
gatito
con
botas
Better
than
the
cat
with
boots
Loco
estoy
en
pesca
I'm
crazy
about
fishing
Déjame
en
mis
ostias
Leave
me
in
my
own
bubble
Me
gusta
si
te
gusto
I
like
it
if
you
like
me
Me
encanta
si
me
odias
I
love
it
if
you
hate
me
Mami
yo
te
quiero
Baby,
I
love
you
Y
tú
sólo
quieres
follar
And
you
just
want
to
play
Estoy
acurrucaíto
pensando
merecí
el
Goya
I'm
curled
up
thinking
I
deserved
Goya
Don
Patricio
mami
ya
sabes
la
historia
Don
Patricio,
baby,
you
know
the
story
No
estamos
llorando
estamos
pelando
cebolla
We're
not
crying,
we're
peeling
onions
No
hagas
caso
niña
di
que
eres
mi
doña
y
Don't
act
like
it
doesn't
matter,
say
you're
my
lady
and
Dame
tu
cariño
que
yo
soltaré
tu
moña
Give
me
your
love
and
I'll
let
go
of
your
hair
Tengo
la
casa
tirada
My
house
is
a
mess
Vestidos
colgados
por
mi
habitación
Dresses
are
hanging
all
over
my
room
Hay
una
fila
hasta
el
baño
There's
a
line
to
the
bathroom
De
huellas
de
barro
y
de
ropa
interior
Of
muddy
footprints
and
dirty
underwear
Me
estoy
echando
un
cigarro
I'm
smoking
a
cigarette
Y
me
estás
calentando
And
you're
turning
me
on
Y
no
sé
qué
es
peor
And
I
don't
know
what's
worse
Y
tú
me
echabas
la
culpa
¿eh?
And
you
were
blaming
me,
huh?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.